Tradução de "recolher um espécime" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| O último espécime morreu em 1909, em um zoológico de Moscovo. | The last captive Tarpan died in 1909 in a Russian zoo. |
| A um espécime particularmente famoso preservado de um Velociraptor travando combate com um Protoceratops . | One particularly famous specimen preserves a Velociraptor locked in combat with a Protoceratops . |
| Um espécime de uma tartaruga da segunda geração está na coleção do Smithsonian Institution. | An original tortoise as seen at the Festival of Britain is in the collection of the Smithsonian Institution. |
| Em 29 de novembro de 2011, um segundo espécime foi localizado na mesma área. | On November 29, a second specimen was located in the same area. |
| Suas descobertas incluem o primeiro espécime articulado, que é também o único dodô subfóssil encontrado fora da região do Mare aux Songes e o único resto de um espécime juvenil, um tarsometatarso, posteriormente perdido. | They included the first articulated specimen, which is also the only subfossil dodo found outside the Mare aux Songes, and the only remains of a juvenile specimen, a now lost tarsometatarsus. |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| O espécime foi apelidado de Fred , após o achado. | The specimen was nicknamed Fred after the finder. |
| Cathy parou de recolher flores. | Cathy stopped picking flowers. |
| Não se sabe se a ilustração foi baseada em um espécime ou em uma imagem anterior. | It is unknown whether the illustration was based on a specimen or on a previous image. |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| Um espécime anterior, também recuperado na formação lance, foi nomeado Agathaumas sylvestris por Edward Drinker Cope em 1872. | An earlier specimen, also recovered from the Lance Formation, was named Agathaumas sylvestris by Edward Drinker Cope in 1872. |
| Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo. | Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops . |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| Em segundo lugar, cada espécime recebe um microchip implantado, chamado de Transponder Passivo Integrado (TPI), que identifica cada animal. | Second, each specimen receives an implanted microchip, called a passive integrated transponder, which identifies individual animals. |
| 2003 Um espécime completo foi encontrado perto da superfície, com um comprimento total de 22 metros e um comprimento do manto de 8,5 metros. | In 2003 a complete specimen of a subadult female was found near the surface with a total length of and a mantle length of . |
| Em 2012, Hone e seus colegas publicaram um artigo que descreve um espécime de Velociraptor com um osso longo de um pterossauro azhdarchídeo em seu intestino. | In 2012, Hone and colleagues published a paper that described a Velociraptor specimen with a long bone of an azhdarchid pterosaur in its gut. |
| Recolher todos os blocos de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. | So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. |
| O contratorpedeiro Badger só conseguiu recolher 6 sobreviventes. | After the battle, the B.C.F. |
| História O espécime tipo é um crânio parcial, coletado em 1884 num afloramento junto ao rio Red Deer em Alberta. | Early discoveries The type specimen is a partial skull, collected in the summer of 1884 from an outcrop of the Horseshoe Canyon Formation alongside the Red Deer River, in Alberta. |
| Cheke e Hume acredita que o espécime pintado era branco, devido ao albinismo. | Cheke and Hume believe the painted specimen was white, owing to albinism. |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| E em outras escaladas elas não foram mais encontradas, então nenhum espécime foi coletado. | And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected. |
| Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. | Your job is to gather dead leaves in the garden. |
| Lembrem se, por favor, que se trata de um espécime de museu, e vocês não correm risco de pegar a gripe aviária. | Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu. |
| Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. | You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. |
| Em julho de 1998, o primeiro espécime vivo de L. menadoensis foi capturado na Indonésia. | A second Indonesian specimen, 1.2 m in length and weighing 29 kg, was captured alive on July 30, 1998. |
| Seu nome significa lagarto de Herrera , em homenagem ao rancheiro que descobriu o primeiro espécime. | Its name means Herrera's lizard , after the rancher who discovered the first specimen. |
| Uma das suposições é a de que neste incidente teria sido capturado algum espécime extraterrestre. | An extraterrestrial or alien is any extraterrestrial lifeform a lifeform that did not originate on Earth. |
| O primeiro espécime exibido vivo na Europa pertenceu à coleção do Zoológico de Hamburgo, tendo sido adquirido em janeiro de 1872, e não o Zoológico de Londres que recebeu seu primeiro espécime em fevereiro de 1872. | At the time of their acquisition, Philip Sclater, the secretary of the Zoological Society of London, claimed the first Sumatran rhinoceros in zoos had been in the collection of the Zoological Garden of Hamburg since 1868. |
| Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . | Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. |
| Depois de impor um toque de recolher à noite em todo o país que já dura quase duas semanas, o exército decidiu levantar o toque de recolher em destinos turísticos populares como Pattaya, Phuket e Samui . | After imposing a nationwide night curfew for almost two weeks already, the army decided to lift the curfew in the popular tourism destinations of Pattaya, Samui and Phuket. |
| Depois de recolher o componente por um casulo de atividade extraveicular, os astronautas não conseguem encontrar nenhum problema. | After retrieving the component with an EVA pod, the astronauts cannot find anything wrong with it. |
| Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise. | He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis. |
| O toque de recolher era dado duas ou três horas depois. | Curfew was two or three hours later. |
| Muitas vezes, o nome publicado formalmente será diferente de qualquer nomina nuda que descrevem o mesmo espécime. | Often, the formally published name will differ from any nomina nuda that describe the same specimen. |
| Desde a descoberta do primeiro espécime, ao menos mais 10 indivíduos foram avistados, todas na mesma área. | Since the discovery of the first specimen, at least ten more individuals have been found, all in the same area. |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos . | NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents . |
| Estabelece um conjunto comum de dados das contas nacionais a recolher e a transmitir à Comissão no âmbito do SEC95 . | It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 . |
Pesquisas relacionadas : Espécime - Recolher Um Pagamento - Recolher Um Prémio - Recolher Um Imposto - Recolher Um Prêmio - Recolher Um Empréstimo - Recolher Um Depósito - Forma Espécime - Carta Espécime - Identificação Espécime - Espécime Citológico - Lista Espécime
