Tradução de "reconhecer os sentimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, o que de mais importante podemos reconhecer é que todos os animais possuem sentimentos. | Now, what we most importantly recognize is that all animals have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não ignores os sentimentos dela. | Don't ignore her feelings. |
| Tom feriu os meus sentimentos. | Tom hurt my feelings. |
| Os sentimentos gerados são muito diferentes. | These things feel very differently. |
| Tomaremos em conta os seus sentimentos. | We'll take your feelings into account. |
| Não consigo entender os sentimentos dele. | I can't understand his feelings. |
| Tom feriu os sentimentos de Mary. | Tom hurt Mary's feelings. |
| Nunca fira os sentimentos de alguém. | Never hurt someone's feelings. |
| Você machucou os sentimentos de Tom. | You've hurt Tom's feelings. |
| Você feriu os sentimentos de Tom. | You hurt Tom's feelings. |
| Para outros, os sentimentos eram mais ambíguos. | For others, the feelings were more mixed. |
| Você não deve esconder os seus sentimentos | You don't have to hide your feelings. |
| Eu não quero ferir os seus sentimentos. | I don't want to hurt his feelings. |
| Eu não quero ferir os sentimentos dele. | I don't want to hurt his feelings. |
| Eu não consigo entender os sentimentos dele. | I can't understand his feeling. |
| Eu não consigo entender os sentimentos dele. | I can't understand his feelings. |
| Eu não quero ferir os seus sentimentos. | I don't want to hurt your feelings. |
| Não quero ferir os sentimentos do Tom. | I don't want to hurt Tom's feelings. |
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Tom não quer ferir os sentimentos de Maria. | Tom doesn't want to hurt Mary's feelings. |
| Tom não pretendia ferir os sentimentos de Maria. | Tom didn't intend to hurt Mary's feelings. |
| Eu não estou brincando com os seus sentimentos. | I'm not playing with your feelings. |
| Eu não queria ferir os sentimentos de Tom. | I didn't want to hurt Tom's feelings. |
| Falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Tom não queria ferir os sentimentos de Maria. | Tom didn't want to hurt Mary's feelings. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Quando que nós aprendemos que os animais têm sentimentos? | When did we learn that animals have feelings? |
| Me desculpe, eu não quis machucar os seus sentimentos. | I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. |
| Eu temia que isso pudesse ferir os sentimentos dela. | I was afraid that it might hurt her feelings. |
| Eu acho que você feriu os sentimentos do Tom. | I think you've hurt Tom's feelings. |
| Eu falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Eu falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros. | Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes. |
| Originária da comunidade de Guaqui, ela descreveu os seus sentimentos | Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings |
| Lutar com seus amigos pode realmente machucar os seus sentimentos. | Fighting with your friends can really hurt your feelings. |
| Eu tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Por fim, location faz com que os sentimentos movam se para suas posições no mapa múndi, mostrando a distribuição geográfica dos sentimentos. | Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings. |
| Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam. | Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
Pesquisas relacionadas : Os Sentimentos Dele - Reconhecer Os Esforços - Reconhecer Os Benefícios - Reconhecer Os Esforços - Sentimentos - Cuidado Com Os Sentimentos - Reconhecer - Reconhecer Os Seus Esforços - Reconhecer E Reconhecer - Machucar Os Sentimentos De Alguém - Sentimentos Internos
