21 de agosto Reconhecimento da independência da Letónia pela União Soviética.	August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union.
25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética.	Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union.
21 de setembro Reconhecimento da independência da Arménia pela União Soviética.	September 21 Armenia declares independence from the Soviet Union.
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos	Official Journal of the European Union Article 4 Recognition of assets and liabilities
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 7.o CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	Official Journal of the European Union Article 7 CHAPTER III INCOME RECOGNITION
O novo governo recebeu o primeiro reconhecimento diplomático e algum apoio militar de Cuba e da União Soviética.	The new government first received diplomatic recognition and some military support from Cuba and the Soviet Union.
A ruptura com a União Soviética trouxe a Tito reconhecimento internacional, mas também iniciou um período de instabilidade.	This rift with the Soviet Union brought Tito much international recognition, but also triggered a period of instability often referred to as the Informbiro period.
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Definir regras e procedimentos para assegurar o reconhecimento em toda a União de todas as formas de sentenças e decisões judiciais	lay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions
Reconhecimento?	Recognition?
No entanto, o seu reconhecimento internacional não ocorreu até o procedimento formal da dissolução da União Soviética em 25 de dezembro de 1991.	However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991.
Tegaki Reconhecimento de caligrafia	Tegaki Recognize
Reconhecimento de escrita manual	Handwriting Recognition
Reconhecimento de resultados 1 .	Income recognition 1 .
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .	Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Servidor de Reconhecimento de fala	Speech Recognition Server
mecanismos de reconhecimento mútuo	mutual recognition mechanisms
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key .
Mirage IIIR versão de reconhecimento.	The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982.
A União facilita o acesso à justiça, nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil.	The Union shall facilitate access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters.
A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil .	The Union shall facilitate access to justice , in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters .
A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil .	The Union shall facilitate access to justice , in particular by the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters .
Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala	Speech Recognition and Model Management
Easystroke, Reconhecimento Gestual	Easystroke Gesture Recognition
Reconhecimento e parcerias	Recognition and partnerships
É tudo o 'padrão de reconhecimento'.	It's all the pattern recognition.
B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	B CHAPTER III INCOME RECOGNITION
E depois, usamos alguns algoritmos que são muito parecidos com algoritmos de reconhecimento de fala, chamados de 'reconhecimento de padrão'.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
A União desenvolve uma cooperação judiciária nas matérias civis com incidência transfronteiriça, assente no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais.	The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications, based on the principle of mutual recognition of judgments and decisions in extrajudicial cases.
A União desenvolve uma cooperação judiciária nas matérias civis com incidência transfronteiriça , assente no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais .	The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications , based on the principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases .
A União desenvolve uma cooperação judiciária nas matérias civis com incidência transfronteiras , baseada no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais .	The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications , based on the principle of mutual recognition of judgments and decisions in extrajudicial cases .
reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais.	recognition of courses by national authorities.
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 11 Recognition of income 1 .
Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 .	2 . The following special rules shall apply to securities Cost of transactions
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 6 .	Article 11 Income recognition 6 .
Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 10 Recognition of income 1 .
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 11 Income recognition 1 .
Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition
O reconhecimento do papel	The recognition of the financial stability role of
Todo mundo quer reconhecimento.	Everybody wants recognition.
O princípio do reconhecimento mútuo significa que qualquer instituição de crédito autorizada pode fornecer serviços bancários numa agência local ou a nível transfronteiras em toda a União Europeia , com base no reconhecimento mútuo da aprovação de licenças bancárias e das práticas de supervisão a nível de toda a UE .	The principle of mutual recognition means that any licensed credit institution may provide local branch or crossborder banking services throughout the European Union on the basis of EU wide mutual recognition of bank licensing and supervisory practices .
Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação.	And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha	Grid entry handwriting recognition input panel
Faz o reconhecimento de nossa humanidade compartilhada difícil.	It makes our recognition of our equal humanity difficult.

Pesquisas relacionadas : União - União De - Reconhecimento - União Tubulação - Uma União - União Ofício - União Aduaneira

Display this page in English