Translation of "acknowledgement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acknowledgement - translation :

Keywords : Reconhecimento Aceitação Confirme Pagassem Espanhola

Examples (External sources, not reviewed)

ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	AV I S O D E R E C E P Ç Ã O
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	AVISO DE RECEPÇÃO DO PEDIDO
Acknowledgement of receipt 6.	Aviso de recepção
an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis )	um título de dívida ( schuldbekentenis )
This is a welcome acknowledgement.	Este reconhecimento é bem vindo.
I would really like some acknowledgement.	Eu gostaria muito de ter algum reconhecimento.
That is certainly an interesting acknowledgement.	Não deixa de ser uma revelação interessante.
This acknowledgement promised an early substantive reply.	Esta nota de recepção prometia para breve uma resposta circuns tanciada.
an acknowledgement of receipt of the application	Um aviso de recepção do pedido
Acknowledgement of receipt of dossier transmitted by	Aviso de recepção do processo transmitido por
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE	COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA
Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base	Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência
send a positive acknowledgement to the connected NCB.	enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado.
deliver a positive acknowledgement to the sending NCB ECB.	Ao envio de uma confirmação de boa execução ao BCE BCN ordenante.
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB .	e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado .
Given your full address on the Acknowledgement of Receipt form.	Escreveu o seu endereço completo no formulário do Aviso de recepção .
Indeed, in so doing, I note his acknowledgement to the	Com efeito, ao fazê lo, reconheceu o contributo do presidente do meu grupo político, Giscard d'Estaing, relativamente a esta iniciativa.
thereafter send a positive acknowledgement to the sending NCB ECB.	enviar uma confirmação de boa execução ao BCE BCN ordenante.
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .	Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .	Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
The sequence number is set to the received acknowledgement value i.e.	O número de sequência é definido ao valor de reconhecimento recebido, i.e.
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.	A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application	O aviso de recepção deve indicar a data de recepção do pedido,
The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .	Existem dois tipos de avisos de recepção i ) aviso de aquisição contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM , ii ) aviso de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas .
The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset	Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM
The results will be returned immediately in the form of an acknowledgement .	Os resultados serão devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção .
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.	A companhia deu lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços.
I am thinking, instead, of acknowledgement of the Armenian genocide of 1915.	Estou a pensar no reconhecimento do genocídio arménio de 1915.
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant without delay.	Um aviso de recepção é imediatamente enviado ao requerente.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.	Outras que significa um aprendizado ou reconhecimento da soberania divina.
the acknowledgement that landfill cannot be regarded as a form of organic recycling	a afirmação de que o enterramento num aterro não pode ser considerado como uma forma de reciclagem orgânica
The second point is the acknowledgement that our space industry is structurally vulnerable.	O segundo ponto é o do reconhecimento da vulnerabilidade estrutural da nossa indústria espacial.
)If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK).	TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK).
Cameron objected to this acknowledgement, and has since labeled Ellison's claim a nuisance suit .	Cameron se opôs a esse reconhecimento, e desde então tem marcado a alegação de Ellison um terno incômodo .
Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.	Não foi possível enviar uma confirmação inversa do DCC SEND ao parceiro pelo servidor de IRC.
receipt of applications, acknowledgement of receipt, registration and filing of applications for co financing	Recepção dos pedidos, aviso de recepção, registo e arquivamento dos pedidos para co financiamento
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
Copies shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.	Com o consentimento escrito prévio da Parte que presta as informações que não devem ser divulgadas, a Parte recetora pode divulgá las mais amplamente do que o previsto na alínea b).

Exibir esta página em português