Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais .	These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais .	These institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors .
Reconhecimento e parcerias	Recognition and partnerships
O sistema anterior já exigia a aprovação prévia do prospecto e , em todo o caso , o reconhecimento mútuo era apenas aplicável aos prospectos que tinham sido previamente aprovados .	The previous system already required prior approval for the listing particulars and , in any case , mutual recognition was available only for prospectuses that had been pre vetted .
Reconhecimento?	Recognition?
O princípio do reconhecimento mútuo significa que qualquer instituição de crédito autorizada pode fornecer serviços bancários numa agência local ou a nível transfronteiras em toda a União Europeia , com base no reconhecimento mútuo da aprovação de licenças bancárias e das práticas de supervisão a nível de toda a UE .	The principle of mutual recognition means that any licensed credit institution may provide local branch or crossborder banking services throughout the European Union on the basis of EU wide mutual recognition of bank licensing and supervisory practices .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Easystroke, Reconhecimento Gestual	Easystroke Gesture Recognition
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos	Recognition of assets and liabilities
Mirage F1 CR (Reconhecimento, um lugar)Avião tático e de reconhecimento, foi desenvolvido para substituir os caças Mirage III R e RD.	Out of these, three have been European, five Middle Eastern (with one still flying the type), and four African (three still operating it).
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .	Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
E depois, usamos alguns algoritmos que são muito parecidos com algoritmos de reconhecimento de fala, chamados de 'reconhecimento de padrão'.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
Tegaki Reconhecimento de caligrafia	Tegaki Recognize
Reconhecimento de escrita manual	Handwriting Recognition
O reconhecimento do papel	The recognition of the financial stability role of
Reconhecimento de resultados 1 .	Income recognition 1 .
Todo mundo quer reconhecimento.	Everybody wants recognition.
Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação.	And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos	the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo	To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Servidor de Reconhecimento de fala	Speech Recognition Server
Reconhecimento do novo currículo implementado	Recognised nexo curriculum implemented
mecanismos de reconhecimento mútuo	mutual recognition mechanisms
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key .
Mirage IIIR versão de reconhecimento.	The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Reconhecimento e clássicos Kirk Douglas gostou de trabalhar com Kubrick.	Kubrick had conflicts with Douglas, including his dissatisfaction with the screenplay.
apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros .	the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits .
Sistema de créditos, reconhecimento de diplomas e títulos, graus académicos e científicos	Credit system, recognition of diplomas, academic and scientific degrees
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.	After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
Reconhecimento do genocídio Diversos países e organizações reconhecem o genocídio armênio.	The History of the Armenian Genocide Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus .
É tudo o 'padrão de reconhecimento'.	It's all the pattern recognition.
B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	B CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Hijras recebem o reconhecimento do Estado.	Hijras gets state recognition.
E então, vocês sabem, 390 de aprovação não é tão mal.	And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.
Sobre a aprovação no vestibular e o preconceito dentro da universidade	Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university
Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.	You don't need my approval.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.	By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.	At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.
Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC)	Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body
Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão.	The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.

Pesquisas relacionadas : Reconhecimento E Valorização - Valorização E Reconhecimento - Vigilância E Reconhecimento - Reconhecimento E Aceitação - Reconhecimento E Validação - Reconhecimento E Confirmação - Louvor E Reconhecimento - Prefácio E Reconhecimento - Recompensa E Reconhecimento - Reconhecimento E Medição - Recompensas E Reconhecimento - Prêmios E Reconhecimento - Reconhecimento E Recompensa - Reconhecimento E Aceitação

Display this page in English