Tradução de "recorde do Guinness" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recorde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Guinness World Records premiou Metal Gear Solid com um recorde para o Most Innovative Use of a Video Game Controller ( Uso Mais Inovador do Controle do Videogame ) pela luta contra Psycho Mantis, na edição Guinness World Records Gamer's Edition 2008 . | Guinness World Records awarded Metal Gear Solid with a record for the Most Innovative Use of a Video Game Controller for the boss fight with Psycho Mantis in the Guinness World Records Gamer's Edition 2008 edition. |
| O Sunday Times Driving pediu esclarecimentos por parte do Guinness World Records, que investigou esse recorde e descobriu que a modificação foi contra as diretrizes oficiais. | Driving.co.uk requested clarification from Guinness World Records, which investigated this claim and found that the modification was against the official guidelines of the record. |
| De acordo com o Guinness Book of Records, Eugene Andreev (USSR) detém o recorde oficial da FAI (Federação Aeronáutica Internacional) de maior queda livre. | According to the Guinness Book of Records , Eugene Andreev (USSR) holds the official FAI record for the longest free fall parachute jump after falling for from an altitude of near the city of Saratov, Russia on November 1, 1962. |
| Por exemplo, o recorde oficial mundial no Guinness é finlandês epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän Imagino se ele pode também ... com sua capacidade de não causar coisas ser assistemático . | For example, the official Guinness world record is Finnish epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän I wonder if even with his her quality of not having been made unsystematized . |
| Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| A partir de 30 de julho de 2008, Final Fantasy XII detém o recorde mundial no Guinness de maior produção e desenvolvimento no mundo dos vídeo games . | As of July 30, 2008, Final Fantasy XII holds the Guinness World Record for longest development period in a video game production. |
| Grattan Guinness, Ivor, 2000. | Grattan Guinness, Ivor, 2000. |
| Ivor Grattan Guinness, 2000. | Ivor Grattan Guinness, 2000. |
| e o Guinness World Records. | ... I was so bored. |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| Em 1984 a banda foi incluída no Guinness Book of World Records por executaram o show com o som mais alto, um recorde que eles próprios já bateram por três ocasiões. | In 1984 the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on 2 occasions. |
| 2000 Alec Guinness, ator britânico (n. 1914). | 1910) 2000 Alec Guinness, English actor (b. |
| Agora está no Guinness World of Records. | Now it's in the Guinness World of Records. |
| Diminuímos cinco dias do último recorde. | We shaved five days off the previous best time. |
| Com isso, o Guinness World Records anulou temporariamente o recorde oficial e anunciou que estava revisando esta categoria com a consulta de especialistas externos para garantir que os registros reflitam adequadamente nas conquistas deste campo . | Upon finding this, Guinness World Records voided the Super Sport's record and announced it was reviewing this category with expert external consultants to ensure our records fairly reflect achievements in this field. |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| De acordo com o Guinness World Records 2009 , a banda estabeleceu o recorde mundial para a Maior Procura de Ingressos para um Concerto de Música , como 20 milhões de pedidos para o show de reunião foram prestados online. | According to Guinness World Records 2009 , Led Zeppelin set the world record for the Highest Demand for Tickets for One Music Concert as 20 million requests for the reunion show were rendered online. |
| O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records , lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza. | Guinness World Records, known from its inception in 1955 through 1998 as The Guinness Book of Records and in previous U.S. editions as The Guinness Book of World Records, is a reference book published annually, listing world records, both human achievements and the extremes of the natural world. |
| No início de abril de 2013, o site driving.co.uk (também conhecido como Sunday Times Driving) começou investigações após alegações da marca estadunidense Hennessey afirmar que o Venom GT detinha o recorde como o carro de produção mais rápido do mundo pelo Guinness World Record. | In early April 2013, driving.co.uk (also known as Sunday Times Driving) began an investigation following claims from US car maker Hennessey that its Hennessey Venom GT was entitled to the Guinness World Record. |
| Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. | I started learning about the world record holder. |
| A Guinness é uma cerveja irlandesa cuja história teve início em 1759, quando Arthur Guinness alugou uma fábrica em Dublin, na Irlanda, e começou a produzir sua cerveja. | Arthur's Day is a series of events and celebrations taking place around the world to celebrate the life and legacy of Arthur Guinness and the much loved Guinness beer which Arthur brought to the world. |
| Com as suas 24.635 toneladas, é actualmente a estátua mais pesada do mundo, segundo o Guinness Book. | In addition, the head had been installed off center, and one of the rays was wearing a hole in the right arm when the statue moved in the wind. |
| No terceiro andar localiza se o Museu do Guinness World Records de Tóquio, um museu com algumas figuras em tamanho real, painéis de foto e recordações que descrevem registros interessantes que foram autenticados pelo Guinness Book. | The third floor is home to the Guinness World Records Museum Tokyo, a museum that houses life size figures, photo panels and memorabilia depicting interesting records that have been authenticated by the Guinness Book. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness | And this is a Guinness World Record attempt. |
| Whitehorse, como relatado por Guinness World Records , é a cidade com a menor poluição do ar no mundo. | Whitehorse, as reported by Guinness World Records , is the city with the least air pollution in the world. |
| Tratava se, de acordo com o Guinness Book of Records , do maior comparecimento dessa data para uma única apresentação. | It was, according to the Guinness Book of Records , the largest attendance to that date for a single act show. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Seu recorde nunca será batido. | His record will never be broken. |
| Seu recorde nunca será quebrado. | His record will never be broken. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| Eu descobriria mais tarde que esse era o recorde pessoal do Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| Meu recorde foi menos 4 quilometros. | My record was minus 2.5 miles. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013. | Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| McGregor tinha um treinador vocal para ajudar sua voz a soar como a de Guinness. | McGregor had a vocal coach to help his voice sound closer to Guinness'. |
| Somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe é praticamente imbatível. | Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. |
| Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes. | This record approach was only slightly closer than other recent close approaches. |
Pesquisas relacionadas : Recorde Mundial Guinness - Recorde - Recorde - Recorde - Detentor Do Recorde - Detentor Do Recorde Mundial - Informação Do Documento Recorde - Novo Recorde - Recorde Quebrado - Cópia Recorde - Receita Recorde - Hop Recorde - Participação Recorde
