Tradução de "recreação passiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| recreação e entretenimento (rec.music, rec.arts.movies) sci. | recreation and entertainment ( rec.music , rec.arts.movies ) sci. |
| Voz passiva Na voz passiva, o sujeito é paciente, ou seja, recebe a ação expressa pelo verbo. | Passive The passive voice is employed in a clause whose subject expresses the theme or patient of the verb. |
| Resistência passiva protestos Homem de Pé | Passive Resistance Standing Man Protests |
| Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva. | Even though we put a passive bar there. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Mas é claro, esta é uma cauda passiva. | But of course, this is a passive tail. |
| Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva. | We call that the concept of passive dynamic locomotion. |
| Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva. | Now the protests have turned into a passive resistance. |
| Este é o ponto de vista da transformação passiva. | This is the passive transformation point of view. |
| O praticante da ação é classificado como agente da passiva. | That is, it undergoes an action or has its state changed. |
| Pedro II passava os dias estudando, com apenas duas horas livres para recreação. | Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements. |
| A ilhota de Munkholmen é uma popular atração turística e local de recreação. | The islet Munkholmen is a popular tourist attraction and recreation site. |
| Caminho dois você se torna culpado do mal de inação passiva. | Path two, you become guilty of the evil of passive inaction. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| O fornecimento de íons sódio para a fase passiva é abundante. | The point at which depolarization stops is called the peak phase. |
| Afinal, não é apenas uma questão de higiene, mas tem a possibilidade de recreação também. | After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well. |
| Além da sala de recreação, há salas de lanche abastecidas com vários alimentos e bebidas. | In addition to the recreation room, there are snack rooms stocked with various foods and drinks, with special emphasis placed on nutrition. |
| Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação. | J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set. |
| A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo. | The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb. |
| Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento. | They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds. |
| É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento. | An important aspect of entertainment is the audience, which turns a private recreation or leisure activity into entertainment. |
| Então basicamente podemos programar qualquer forma tridimensional ou unidimensional, bidimensional nesta cadeia completamente passiva. | So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively. |
| Na língua portuguesa, a voz passiva pode ser analítica ou pronominal (ou sintética)1. | In the passive voice the grammatical subject of the verb is the recipient (not the doer) of the action denoted by the verb. |
| Atualmente, é um ponto turístico operado pelo National Park Service junto com a Área de Recreação Golden Gate. | Today, the island's facilities are managed by the National Park Service as part of the Golden Gate National Recreation Area it is open to tours. |
| Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa. | Once the passive open is established, a client may initiate an active open. |
| Os Prefixos yi bi não marcam Voz passiva ou ativa, mas Linguagem Direta ou Reversa. | The language has four vowel qualities , , , and . |
| Os parques de diversão evoluíram das feiras e pleasure gardens europeus, que foram criados para a recreação das pessoas. | Amusement parks evolved from European fairs and pleasure gardens, which were created for people's recreation. |
| Então como vocês podem ver, We Feel Fine utiliza uma técnica que chamo de observação passiva. | So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call passive observation. |
| O próximo questiona isso e observa a natureza passiva, ou passivamente tenta ter uma reconfiguração programável. | The next one questions that and looks at passive nature, or passively trying to have reconfiguration programmability. |
| E os malgaxes acabam se expressando principalmente com a forma passiva... claramente mais difícil de dominar. | And, it turns out, the Malagasy mostly speak using the passive form... which is obviously harder to master. |
| Somos um veículo de recreação que realmente não interessa, e eu não gasto meu tempo fazendo este tipo de coisa. | We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff. |
| Ele apareceu apenas uma vez, no episódio The Practical Joker , escrito por Chuck Menville, sendo conhecido como Sala de Recreação. | It only appeared once, in Chuck Menville's The Practical Joker , and was known as the Rec Room . |
| A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção. | It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions. |
| saldo representa a posição activa ou passiva líquida de cada BCN em relação ao resto do SEBC . | This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB . |
| Em um paciente com um sinal positivo de Kernig, os limites de dor extensão passiva do joelho. | In a person with a positive Kernig's sign, pain limits passive extension of the knee. |
| E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento. | So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent. |
| O náuatle clássico tinha uma voz passiva, mas isto não é mais encontrado nas variedades modernas do idioma. | Classical Nahuatl had a passive voice (also sometimes defined as an impersonal voice), but this is not found in most modern varieties. |
| Há duas vozes (ativa e médio passiva), dois modos (indicativo e imperativo) e dois tempos (presente e pretérito). | There are two voices (active and medio passive), two moods (indicative and imperative), and two tenses (present and preterite). |
| Medidas tomadas pelos alemães para sufocar quaisquer sentimentos nacionalistas luxemburgueses encontraram a princípio resistência passiva, como o Spéngelskrich (lit. | Luxembourgish opposition to this annexation took the form of passive resistance at first, as in the Spéngelskrich (lit. |
| A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano. | Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization. |
| Nós podemos precisar regular a intesidade dos botes de recreação e atuais observações de baleias no sentido de prevenir este tipo de problema. | We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems. |
| As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna. | The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security. |
| A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade. | Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field. |
| Em alguns casos, as letras silenciosas movem a trama e em outros só servem para comentar de uma forma passiva. | In some cases, the silent lyrics move the plot along, and in others only serve to comment in a passive fashion. |
Pesquisas relacionadas : Recreação Física - Veículo Recreação - Quintal Recreação - Terapia Recreação - Recreação Terapêutica - Para Recreação - Casa Recreação - Oferta Recreação - Administração Recreação - Recreação De - Casa Passiva - Participação Passiva
