Tradução de "terapia recreação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terapia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| recreação e entretenimento (rec.music, rec.arts.movies) sci. | recreation and entertainment ( rec.music , rec.arts.movies ) sci. |
| As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada. | Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| A terapia antipsicótica dos | Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy. |
| Deus, não, foi uma terapia. | God no, it was therapy. |
| Eu o levo a terapia. | I take it to therapy. |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| 2013 Ver também Terapia expressiva | ) S. Koch, Psychology A Study of a Science. |
| Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| É terapia das compras pode ajudar. | Yeah, retail therapy might help. |
| Para mim, é a melhor terapia. | For me, it is the best therapy. |
| Você fez terapia durante muito tempo? | Have you spent a lot of time in therapy? |
| Pedro II passava os dias estudando, com apenas duas horas livres para recreação. | Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements. |
| A ilhota de Munkholmen é uma popular atração turística e local de recreação. | The islet Munkholmen is a popular tourist attraction and recreation site. |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| Então a música tem sido minha terapia. | So the music had been my therapy for me. |
| A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora. | There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation. |
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
| Afinal, não é apenas uma questão de higiene, mas tem a possibilidade de recreação também. | After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well. |
| Além da sala de recreação, há salas de lanche abastecidas com vários alimentos e bebidas. | In addition to the recreation room, there are snack rooms stocked with various foods and drinks, with special emphasis placed on nutrition. |
| Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação. | J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set. |
| Essa é uma terapia que demora a funcionar. | This is a therapy that takes time to work. |
| E anos de terapia depois, estamos indo muito bem. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. | Art, music are considered therapy and mediums of expression. |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial. | The experience of the therapist is also very much part of the therapy. |
| O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva. | The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service. |
| Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor. | Heat therapy, also called thermotherapy, is the use of heat in therapy, such as for pain relief and health. |
| É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento. | An important aspect of entertainment is the audience, which turns a private recreation or leisure activity into entertainment. |
| Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia. | Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture. |
| Mas para onde a terapia das células embrionárias realmente vai? | But where is stem cell therapy really going? |
| Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| E, aqui podemos vê lo sendo tratado com a terapia. | And here we can see him getting the therapy. |
| A estrutura da magia um livro sobre linguagem e terapia. | A Book About Communication and Change , Science and Behavior Books. |
| Atualmente, é um ponto turístico operado pelo National Park Service junto com a Área de Recreação Golden Gate. | Today, the island's facilities are managed by the National Park Service as part of the Golden Gate National Recreation Area it is open to tours. |
| Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração. | Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration. |
| O que é que nos molda? Vivemos na cultura da terapia. | What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. |
| O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia. | The first step that most doctors recommend to patients is therapy. |
| O arco íris do desejo método Boal de teatro e terapia . | The Rainbow of Desire The Boal Method of Theatre and Therapy . |
| Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes. | However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever. |
| Os parques de diversão evoluíram das feiras e pleasure gardens europeus, que foram criados para a recreação das pessoas. | Amusement parks evolved from European fairs and pleasure gardens, which were created for people's recreation. |
| Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música. | Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now. |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| Somos um veículo de recreação que realmente não interessa, e eu não gasto meu tempo fazendo este tipo de coisa. | We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff. |
Pesquisas relacionadas : Recreação Física - Veículo Recreação - Quintal Recreação - Recreação Terapêutica - Para Recreação - Casa Recreação - Oferta Recreação - Recreação Passiva - Administração Recreação - Recreação De - Facilidade De Recreação - Atividades De Recreação - Parque De Recreação
