Tradução de "recrutamento de pessoal" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Pessoal - tradução :
Personal

Pessoal - tradução :
Personnel

Recrutamento - tradução :
Conscription

Recrutamento - tradução :
Recruitment

Recrutamento de pessoal - tradução :
Staff recruitment

Recrutamento de pessoal - tradução :
Personnel recruitment

Palavras-chave : Personnel Personal Staff Folks Everybody Recruitment Recruiting Draft Tool Video

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recrutamento de pessoal docente e administrativo
Recruitment of additional administrative and teaching staff
Tradicionalmente, as principais áreas da psicologia organizacional são recrutamento, seleção de pessoal, treinamento e diagnóstico organizacional.
As a result, trends, such as major talent management, selection and recruiting, workplace education and training, and planning for next generation, have emerged.
Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos ²
Budget and Projects HR Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management ²
As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário .
set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment .
Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária
Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section
A Comissão Executiva poderá recrutar para o BCE membros do pessoal do IME ( em processo de liquidação ) sem observar regras e procedimentos de recrutamento específicos .
The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures .
Recrutamento e Remunerações
Front Office Investment
Recrutamento e Remunerações
Recruitment Compensation
Formação de pessoal aumento das competências de supervisão Despesas relacionadas com o recrutamento Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto
Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional.
However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself.
O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos .
The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels .
, a proposta de lei orçamental para 2011 poderia ser interpretada como condicionando a liberdade do BdP relativamente às questões relacionadas com o seu pessoal , por exemplo no que toca ao recrutamento de novos trabalhadores ou às decisões quanto à promoção do pessoal em funções .
6 draft budget law could be interpreted as restricting the BdP 's freedom with respect to staff matters , for example , as regards the hiring of new staff or deciding on promotions of existing staff .
com recurso ao recrutamento de mercadores livres e população rural.
Initially, the streltsy were recruited from among the free tradespeople and from the rural population.
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal .
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff .
h ) A remuneração variável garantida só pode ocorrer em casos excepcionais no contexto do recrutamento de pessoal novo e fica limi tada ao primeiro ano , levando em devida conta as políticas de gestão prudente dos ris cos
( h ) guaranteed variable remuneration may only occur in exceptional cases in the context of hiring new staff and is limited to the first year , taking due account of prudent risk management policies
Divisões de Serviços Administrativos Instalações Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística Direcção de Recursos Humanos Berend van Baak Divisões de Remunerações e Relações com o Pessoal Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development Divisions
RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções .
RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions .
O esforço de recrutamento do BCE incluiu a oferta de serviços de realojamento , acomodação
The ECB 's childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility opened its doors at its provisional premises for 30 children . The definitive premises should become available in mid 2001 , aiming to accommodate approximately 70 children from the age of three months until they enter primary school .
Serviços Administrativos Instalações Serviços de Segurança e Transporte Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística Direcção de Recursos Humanos Berend van Baak Divisões Remunerações e Relações com o Pessoal Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos
Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development
Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante!
The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante!
Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos Remunerações e Relações com o Pessoal Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2
Divisions Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2
Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2
Budget and Projects Human Resources Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management 2 Directorate IT Projects Magí Clavé
Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .
Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .
As mudanças incluíram o recrutamento militar obrigatório, que começou a 1 de janeiro de 1874.
The changes included universal military conscription, introduced for all social classes on 1 January 1874.
A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos.
The minimum age for voluntary recruitment is 18 years.
Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento.
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .
A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .
4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação prof issional e reafectação de pessoal .
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , assim como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses .
Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais.
These men gave the party efficient recruitment and organizational structures.
As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas .
An administrative circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion .
As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas .
The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars .
As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidas através de circulares administrativas .
An Administrative Circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion .
As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , transparência , igualdade de acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento e de promoção .
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures .
As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , divulgação , transparência , igual acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento .
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and nondiscrimination and to establish fair and equal practices for recruitment procedures .
Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos.
A young man who was eligible for conscription then is now 92.
25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Aplicações Analíticas Aplicações Operacionais Infra Estrutura e Operações de TI Segurança e Arquitectura de TI Sistemas Organizacionais Orçamento , Controlo e Organização Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos 2
Analytical Domain Applications Enterprise Systems Executional Domain Applications Infrastructure and Operations Security and Architecture
3.3 Organograma do BCE Serviços Administrativos Instalações Serviços de Segurança e Transporte Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística Direcção de Recursos Humanos Berend van Baak Divisões Remunerações e Relações com o Pessoal Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos Divisões
3.3 The organisation chart of the ECB Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development Divisions
Gestor de finanças pessoal
Personnal finances manager

 

Pesquisas relacionadas : Recrutamento Pessoal - Recrutamento - Pessoal Pessoal - Publicidade Recrutamento - Recrutamento Interno
Display this page in English Display this page in English