Tradução de "recrutamento externo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Externo - tradução : Recrutamento - tradução : Recrutamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções .
RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions .
Recrutamento e Remunerações
Front Office Investment
Recrutamento e Remunerações
Recruitment Compensation
Recrutamento de pessoal docente e administrativo
Recruitment of additional administrative and teaching staff
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para todas as restantes funções .
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixedterm contracts of five years for managerial positions and three years for all other positions .
O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos .
The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels .
Controlo externo
External
A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional.
However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself.
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal .
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff .
O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo que podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e o desempenho individual .
External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts which may be converted into unlimited contracts , subject to organisational considerations and individual performance .
com recurso ao recrutamento de mercadores livres e população rural.
Initially, the streltsy were recruited from among the free tradespeople and from the rural population.
Níveis de controlo externo
External control layers
A gestão de recursos humanos foi flexibilizada dando especial relevo no recrutamento externo a indivíduos em início de carreira com habilitações mais gerais e introduzindo contratos a termo para todos os novos funcionários e as novas nomeações para cargos de gestão .
Human resources management has been made more flexible by focusing external recruitment on career starters with a more general background and introducing fixed term contracts for all new staff and new managerial appointments .
A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos.
The minimum age for voluntary recruitment is 18 years.
7 ) Estatísticas do comércio externo
7 ) External trade statistics
3 ) Estatísticas do comércio externo .
3 ) External trade statistics .
Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais.
These men gave the party efficient recruitment and organizational structures.
Estudos europeus Comércio externo
European studies
2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo .
2 ) External trade statistics .
Saldo externo de bens e serviços
External balance of goods and services
Tom está usando um HD externo.
Tom is using an external hard drive.
Tom está usando um HD externo.
Tom is using an external hard disk.
Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos.
A young man who was eligible for conscription then is now 92.
Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante!
The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante!
4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .
Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento.
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .
O esforço de recrutamento do BCE incluiu a oferta de serviços de realojamento , acomodação
The ECB 's childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility opened its doors at its provisional premises for 30 children . The definitive premises should become available in mid 2001 , aiming to accommodate approximately 70 children from the age of three months until they enter primary school .
A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .
Investimento e financiamento externo devem surgir depois.
Investment and external financing must follow.
O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo.
The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus.
O Auditor Externo do BCE deve ser imediata e cabalmente informado dos conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor Externo .
The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser .
Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .
Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .
As mudanças incluíram o recrutamento militar obrigatório, que começou a 1 de janeiro de 1874.
The changes included universal military conscription, introduced for all social classes on 1 January 1874.
Módulo para Comando de Impressão Externo (estilo Netscape)
Module For External Print Command (Netscape like)
Tudo o que sobrar é externo a mim.
Everything left over is external to me.
O núcleo externo de trás faz você respirar.
The coring out of the back lets you breathe.
Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
quality assessment on external and internal level.
As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
These shall be submitted to the external auditor .
O contexto externo era também favorável ao crescimento .
The external environment was also growthsupportive .
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
Tom backed everything up on an external hard drive.
Tradicionalmente, as principais áreas da psicologia organizacional são recrutamento, seleção de pessoal, treinamento e diagnóstico organizacional.
As a result, trends, such as major talent management, selection and recruiting, workplace education and training, and planning for next generation, have emerged.

 

Pesquisas relacionadas : Recrutamento - Externo - Publicidade Recrutamento - Recrutamento Interno - Recrutamento Forçado - Recrutamento Pessoal - Dia Recrutamento - Recrutamento Mundial - Recrutamento Local - Recrutamento Especializado