Tradução de "recuperada na urina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Urina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após uma dose oral única de aripiprazol marcado com 14C, cerca de 27 da radioactividade administrada foi recuperada na urina e aproximadamente 60 nas fezes. | Following a single oral dose of 14C labelled aripiprazole, approximately 27 of the administered radioactivity was recovered in the urine and approximately 60 in the faeces. |
| Tem sangue na minha urina. | There's blood in my urine. |
| Hematúria Perda de sangue na urina. | Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| O benzeno é metabolizada pelo fígado e excretado na urina. | Benzene is hepatically metabolized and excreted in the urine. |
| Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes. | This moved the political focus from Olinda to Recife. |
| Isto aumenta a pressão osmótica da urina e consequentemente inibe a reabsorção de água pelo rim, resultando na produção aumentada de urina (poliúria) e na perda acentuada de líquido. | This increases the osmotic pressure of the urine and inhibits reabsorption of water by the kidney, resulting in increased urine production (polyuria) and increased fluid loss. |
| Um diabético tem muito açúcar no seu sangue e na sua urina. | A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine. |
| E os homens que realmente aplicam atrazina têm ainda mais atrazina na urina, até níveis que são 24.000 vezes o que sabemos ser ativo estão presentes na urina desses homens. | And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men. |
| Eles estão realmente fazendo urina. | They are actually making urine. |
| Façamos uma análise de urina. | Let's do a urine analysis. |
| Há sangue em minha urina. | There's blood in my urine. |
| Na hematúria microscópica são eliminados na urina células vermelhas do sangue (as hemácias ou eritrócitos). | In medicine, hematuria, or haematuria, is the presence of red blood cells (erythrocytes) in the urine. |
| Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada. | By 1710, the city was fully recovered. |
| Os aumentos de bilirrubina indireta não levam ao aumento da bilirrubina na urina. | Unconjugated bilirubin is not water soluble and so is not excreted in the urine. |
| A presença de sangue na urina (hematúria) é quase sempre encontrada nesta condição. | Visibly bloody urine and protein in the urine are common features of this condition. |
| Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente. | Although damaged, the city's structure has recovered. |
| Depois de recuperada, Drica concedeu uma entrevista ao programa Fantástico . | Once retrieved, Drica gave an interview on Fantástico . |
| Há muitas lagoas em volta do Lago Biwa, mas a maioria delas foi recuperada na década de 1940. | There were many lagoons around Lake Biwa, but most of them were reclaimed in 1940s. |
| Vovô não consegue mais reter a urina. | Grandpa cannot hold urine anymore. |
| Tombado pelo estado, sua área foi recuperada, apresentando, agora, floresta secundária. | When the property rights fell to the State, its area was recuperated and is now presenting secondary forest again. |
| Não se trata necessariamente da não capacidade de conter a urina, mas do aprendizado ainda não adquirido sobre o controle da urina. | For every ten or so people treated only one will become able to control their urine and all medication are of similar benefit. |
| A área foi recuperada e hoje é o local de vários desenvolvimentos. | The area has been reclaimed and is now the site of several developments. |
| A urina pode ser depositada no ânus ou vagina. | Overview As a paraphilia, urine may be consumed or the person may bathe in it. |
| O líquido final resultante do processamento tubular é a urina. | The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine. |
| Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina. | The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra. |
| Urina é um subproduto líquido do corpo, tipicamente estéril (na ausência de doenças), secretada pelos rins, depositada na bexiga e excretado pela uretra. | ) is a liquid by product of the body secreted by the kidneys through a process called urination (or micturition) and excreted through the urethra. |
| A cabeça de Ultron foi recuperada por um dos sintozoides, uma menina artificial chamada Antígona. | Ultron's head was recovered by one of the synthezoids, an artificial girl called Antigone. |
| Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo. | And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. |
| É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter. | The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney. |
| Atingindo o intestino são eliminados pelas fezes (ou no caso do S.hematobium atingem a bexiga e são libertados na urina). | The snail host(s) are Robertsiella species (R. gismanni, R. kaporensis and R. silvicola (see Attwood et al. |
| As medidas de aminoácidos na urina podem ser úteis no diagnóstico de cistinúria ou síndrome de Fanconi renal como pode ser visto na cistinose. | Measurement of amino acids in urine can be useful in the diagnosis of cystinuria or renal Fanconi syndrome as can be seen in cystinosis. |
| O molibdênio previne proteínas de se ligar ao cobre, e também aumentam a quantidade de cobre que é excretado na urina. | Molybdenum prevents plasma proteins from binding to copper, and it also increases the amount of copper that is excreted in urine. |
| Entre os sinais incluem se dores de cabeça, febre, calafrios, dores nas articulações, vómitos, anemia hemolítica, icterícia, hemoglobina na urina, lesões na retina e convulsões. | The presentation may include headache, fever, shivering, joint pain, vomiting, hemolytic anemia, jaundice, hemoglobin in the urine, retinal damage, and convulsions. |
| Drica voltou à TV, já recuperada em fevereiro de 2011, um ano após a descobrir um câncer. | Drica came back to TV, has recovered in February 2011, a year after discovering a cancer. |
| Inicialmente pode ser assintomática, mas em estágios avançados pode causar dificuldade para urinar, presença de sangue na urina ou dor na pelve, costas ou ao urinar. | In later stages it can cause difficulty urinating, blood in the urine, or pain in the pelvis, back or when urinating. |
| Tal deve ser evitado , sobretudo para que seja recuperada a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto . | This must be avoided , not least in order to rebuild the credibility of the revised Stability and Growth Pact . |
| Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas. | Both urine and blood tests were used to detect banned substances. |
| Se vemos uma grande área devastada, ela pode ser recuperada com um certo tempo e um pouco de ajuda. | We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help. |
| A energia recuperada do núcleo de 4He remanescente é 3,5 MeV, então a energia total liberada é 17,6 MeV. | The recoil energy of the remaining 4He nucleus is 3.5 MeV, so the total energy liberated is 17.6 MeV. |
| A pasta foi finalmente recuperada em outubro de 2004, e Bono cumprimentou seu retorno como um ato de graça . | The briefcase was eventually recovered in October 2004, and Bono greeted its return as an act of grace . |
| A verdadeira postagem não pôde ser recuperada já que a conta de Amro no Facebook não está mais visível na plataforma, presumidamente devido a ter sido desativada ou apagada. | The actual Facebook post could not be retrieved as Amro's Facebook account is no longer visible on the platform, presumably due to deactivation or deletion. |
| Como a vítima continua a perder o controle de funções corporais, vomita, defeca e urina. | As the victim continues to lose control of bodily functions, the victim vomits, defecates and urinates. |
| Alepo foi recuperada pelos muçulmanos em pouco menos de um mês, e um governador mameluco passou a administrar a cidade. | Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city. |
Pesquisas relacionadas : Albumina Na Urina - Proteínas Na Urina - Açúcar Na Urina - Cetonas Na Urina - Informação Recuperada - Areia Recuperada - Quantidade Recuperada - água Recuperada - última Recuperada - Madeira Recuperada - Carvalho Recuperada - Energia Recuperada - Borracha Recuperada
