No entanto , o prestador de serviços de pagamento envidará esforços de boa fé , no sentido de recuperar os fundos envolvidos na operação de pagamento .	However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction .
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?	Have you been able to restore stolen lands?
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar.	One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly.
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .	3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
de pagamento	appropriations
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
meios de pagamento	means of payment
Dotações pagamento de	Payment appropriation
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.
O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento	the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.	Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.	Zog attempted to reclaim his throne after the war.
Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .	Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.	Everybody lost faith in me being able to recover.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
Sami tem que ficar de cama se ele quer se recuperar.	Sami has to stay in bed if he wants to recuperate.
Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos .	Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
CT1 Cartões de pagamento	TC2 Automated Cross Border Payments
Outros instrumentos de pagamento .	Other payment instruments .
Outros instrumentos de pagamento .	Other payment instruments .
É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.	This is how they came to reclaim their humanity.

Pesquisas relacionadas : Recuperar O Atraso De Pagamento - Recuperar - Recuperar - Recuperar De - Recuperar De - Recuperar De - Recuperar Energia - Recuperar Dados

Display this page in English