Tradução de "recurso de controle de versão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Versão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em março de 2010, o controle de versão do código fonte do phpBB mudou do Subversion para Git.
In March 2010, phpBB moved source code versioning from Subversion to Git in order to improve developer workflow and better involve the community.
A estratégia também empenhada pelas equipes para continuar suportando uma versão estável pelo menos 6 9 meses após uma nova versão com novo recurso fosse lançada.
The strategy also committed the teams to continue supporting an older stable branch for at least 6 9 months after a newer feature branch was released.
Câmara de Recurso
Board of Appeal
Câmara de Recurso
Appeals
Foi o primeiro software de compartilhamento de arquivos a suportar transferência de arquivos através de um firewall, recurso implantado a partir da versão 4.2, lançada em novembro de 2004.
LimeWire was the second file sharing program after Frostwire to support firewall to firewall file transfers, a feature introduced in version 4.2, which was released in November 2004.
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
SECTION 3 BOARD OF APPEAL
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
Artigo 48º Direito de recurso 1 .
Article 48 Right of appeal 2 .
Controle de transferência.
Control transfers.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Apache Subversion (também conhecido por svn) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter algumas limitações.
Apache Subversion (often abbreviated SVN, after the command name svn ) is a software versioning and revision control system distributed as free software under the Apache License.
A especificação 89a também apoia a integração de rótulos de texto como texto (não embutindo os na gráfica de dados), mas como há pouco controle sobre as fontes de exibição, este recurso não é amplamente utilizado.
The 89a specification also supports incorporating text labels as text (not embedding them in the graphical data), but as there is little control over display fonts, this feature is not widely used.
Hoje falamos de pessoas como um recurso.
Today we talk of people as an asset.
O Painel de Controle.
The Control Panel.
PSX, 1998 Não há muito que falar sobre esta versão, é um Resident Evil Director's Cut compatível com o controle analógico.
Windows version The Windows version featured the uncensored footage from the Japanese version, but the opening intro is in full color rather than black and white.
Versão de Distribuição
Release
A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .
recurso à facilidade permanente de depósito recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Fev. Mar .
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 Feb. Mar .
Cabe recurso.
...
As decisões da Câmara de Recurso deverão ser passíveis de recurso junto do Tribunal de Primeira Instância e do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
The decision of the Board of Appeal should be subject to appeal before the Court of First Instance and the Court of Justice of the European Communities .
As decisões da Câmara de Recurso deverão ser passíveis de recurso junto do Tribunal de Primeira Instância e do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
The decision of the Board of Appeal should be subject to appeal before the Court of First Instance and the Court of Justice of the European Communities . ( 35 )
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
E a Constituição, Aquele valentão de último recurso?
And what of the Constitution, That bully of last resort?
A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente .
The Board of Appeal designates its President .
Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema .
Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .
Versão de Villeneuve A versão de Villeneuve inclui alguns elementos omitidos por Beaumont.
Villeneuve's version Villeneuve's tale includes several elements that Beaumont's omits.
Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997.
The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4).
Recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema .
Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility .
Homem velho Controle de placenta.
Old man Placenta control.
Eu faço controle de natalidade.
I use birth control.
Isto está fora de controle.
This is out of control.
Tom estava fora de controle.
Tom was out of control.
Tom está fora de controle.
Tom is out of control.
controle para simulador de trens.
References Bibliography
Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4.
The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet.
JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0.
JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0.
A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos.
Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version.
Os membros da Câmara de Recurso não podem participar num processo de recurso caso tenham nele qualquer interesse pessoal , caso tenham estado anteriormente envolvidos na qualidade de representantes de uma das partes ou caso tenham participado na decisão que é objecto de recurso .
Members of the Board of Appeal may not take part in any appeal proceedings if they have any personal interest therein , or if they have previously been involved as representatives of one of the parties to the proceedings , or if they have participated in the decision under appeal .
Este recurso é seu e não de outras pessoas.
It's your resource it's not somebody else's.
A água é um recurso natural de importância vital.
Water is a natural resource of vital importance.
No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso .
The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision .
Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos.
A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.
Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?

 

Pesquisas relacionadas : Controle De Versão - Controle De Versão - Problemas De Controle De Versão - Repositório De Controle De Versão - Software De Controle De Versão - Ferramentas De Controle De Versão - Sistema De Controle De Versão - Sistema De Controle De Versão - Controle De Versão Do Documento - De Recurso - De Recurso - Versão De