Tradução de "recurso estiver pendente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pendente - tradução : Pendente - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). | There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. |
| Esse procedimento vai encaminha los diretamente ao representante de vocês no congresso, ao seu senador dos EUA, ao governador do seu estado onde a legislação sobre desinvestimento estiver pendente. | It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| O total pendente é de 85 mil rúpias. | The total amount pending is Indian Rupees 85,000. |
| Apesar de haver um recurso pendente na UCI, Contador terminou em 5º na geral Tour de France 2011, mas em fevereiro de 2012, Contador foi suspenso e despojado de sua vitória 2010. | Despite a pending appeal by the UCI, Contador finished 5th overall in the 2011 Tour de France, but in February 2012, Contador was suspended and stripped of his 2010 victory. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. | No pending crash reports. Try help for more information. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno, esse órgão é obrigado a submeter a questão ao Tribunal. | Where any such question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State against whose decisions there is no judicial remedy under national law, that court or tribunal shall bring the matter before the Court. |
| Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno , esse órgão é obrigado a submeter a questão ao Tribunal . | Where any such question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State against whose decisions there is no judicial remedy under national law , that court or tribunal shall bring the matter before the Court . |
| A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa. | The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side. |
| Quando uma questão desta natureza seja suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno , esse órgão é obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça . | Where any such question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State against whose decisions there is no judicial remedy under national law , that court or tribunal shall bring the matter before the Court of Justice . |
| E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
| Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno , esse órgão é obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça . | 2 . The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| Cabe recurso. | ... |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| DH Quando estiver pronto. | DH Whenever you're ready. |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Era nosso último recurso. | It was our last resort. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| Começaremos quando você estiver pronto. | We'll start whenever you are ready. |
| Partiremos assim que estiver pronto. | We'll leave as soon as you are ready. |
| Partiremos assim que estiver pronta. | We'll leave as soon as you are ready. |
| Corrija me se estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| Não coma quando estiver lendo. | Don't eat while reading. |
| Estou pronto quando você estiver. | I'm ready when you are. |
| E se você estiver errado? | What if you're wrong? |
| E se você estiver errada? | What if you're wrong? |
| E se ela estiver errada? | What if she's wrong? |
| E se ele estiver errado? | What if he's wrong? |
| Partiremos assim que estiver pronto. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Partiremos assim que estiver pronta. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Voltarei quando eu estiver pronto. | I'll be back when I'm ready. |
| Se estiver cansado, vá dormir! | If you're tired, go to sleep! |
| Se estiver cansada, vá dormir! | If you're tired, go to sleep! |
| E se Tom estiver certo? | What if Tom is right? |
| E se Tom estiver errado? | What if Tom is wrong? |
| Me avisa quando estiver voltando. | Let me know when you're coming back. |
| Não fale enquanto estiver comendo. | Don't talk while you're eating. |
| E se eu estiver certo? | What if I'm right? |
| E se eu estiver errado? | What if I'm wrong? |
| Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar se estiver muito zangado, conte até cem. | When angry, count to ten before you speak if very angry, count to one hundred. |
Pesquisas relacionadas : Recurso Pendente - Pendente De Recurso - Pendente De Recurso - Pendente - Pendente - Pendente - Quando Estiver Pronto - Operação Estiver Concluída - Computador Estiver Ocioso
