Tradução de "recurso patenteado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1954, o novo composto foi patenteado. | It was designed and is patented and made by Pfizer. |
| O CMOS foi patenteado em 1963 por Frank Wanlass. | Frank Wanlass patented CMOS in 1963 (). |
| 1980 TDMA e CDMA, patenteado tecnologia de telemóveis digitais. | 1980s In 1980, the TDMA and CDMA digital cellular telephone technology was patented. |
| O processo de vulcanização foi patenteado por Goodyear em 1844. | The rubber vulcanization process was patented by Goodyear in 1844. |
| O sistema foi patenteado em 8 de junho de 1887. | He died in Washington D.C. of a heart attack. |
| 1836 É patenteado o primeiro revólver, pelo norte americano Samuel Colt. | 1836 Samuel Colt is granted a United States patent for the Colt revolver. |
| Portanto não é o multi toque como um todo que é patenteado. | So it's not multi touch as a whole that's patented. |
| Janeiro 8 de janeiro é patenteado por Herman Hollerith o primeiro computador. | January 8 Herman Hollerith receives a patent for his electric tabulating machine in the United States. |
| O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner . | A lighter is a portable device used to generate a flame. |
| Por exemplo, em alguns países, uma planta recém descoberta ou um animal não poderá ser patenteado. | Law Effects A patent does not give a right to make or use or sell an invention. |
| Cabe recurso. | ... |
| E o Tamiflu. Você provavelmente já ouviu falar deste medicamento, medicamento patenteado, feito pela Hoffmann La Roche. | And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. |
| O GIF é um formato proprietário, patenteado e que vai desaparecendo lentamente do mercado. Não o use. | GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it. |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Isto inspirou o projeto do primeiro adesivo seco auto limpante está patenteado, e ficamos felizes em dize lo. | This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Era nosso último recurso. | It was our last resort. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| 1966 Orthogonal frequency division multiplexing (OFDM), uma tecnologia chave em serviços sem fios, desenvolvido e patenteado por R. W. Chang. | In 1966, Orthogonal frequency division multiplexing (OFDM), a key technology in wireless services, was developed and patented by R. W. Chang. |
| Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO | SECTION 3 BOARD OF APPEAL |
| Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 . | Article 75 Out of court redress 1 . |
| Recurso do Gov.Federal foi acatado! | The appeal of the Federal Gov. has complied! |
| (No entanto, um artigo produzido sob uma ou mais patentes também poderia incluir outra tecnologia que não é patenteado e não divulgado. | However, an item produced under one or more patents could also include other technology that is not patented and not disclosed. |
| Recurso é o Supremo Tribunal Federal. | Appeal is to the Supreme Court. |
| IDLE (com recurso a Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Artigo 48º Direito de recurso 1 . | Article 48 Right of appeal 2 . |
| Artigo 33.o Recurso interno 1 . | Article 33 Appeal procedure 1 . |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Digipak (por vezes denominado Digipack ou Digi Pack) é um tipo de embalagem ou pacote para CD ou DVD patenteado pela AGI Media. | Digipak is a patented style of CD, DVD or BD packaging, and is a registered trademark of AGI Shorewood, an Atlas Holdings LLC company. |
| Hoje falamos de pessoas como um recurso. | Today we talk of people as an asset. |
| 131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso . | the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ... |
| O recurso interno não tem efeito suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Ele não teve outro recurso senão correr. | He had no other resource but to run away. |
| O gás é um importante recurso natural. | Gas is an important natural resource. |
| A água é um importante recurso natural. | Water is an important natural resource. |
| A energia hidráulica é um recurso renovável. | Hydropower is a renewable resource. |
| A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo . | The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged . |
| E se eles tivessem patenteado os menus pop up, barras de rolagem, o desktop com ícones que se parecem com pastas e folhas de papel? | What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? |
| Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro. | I had no plan. I had no funding. |
| É a sua terra. É o seu recurso. | It's your land it's your resource. |
| E a Constituição, Aquele valentão de último recurso? | And what of the Constitution, That bully of last resort? |
Pesquisas relacionadas : Patenteado - Design Patenteado - Produto Patenteado - Processo Patenteado - Processo Patenteado - Caso Patenteado - Exclusivo Patenteado - Globalmente Patenteado - Make Recurso - Recurso Limitado - Factoring Recurso
