Tradução de "processo patenteado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo patenteado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo de vulcanização foi patenteado por Goodyear em 1844. | The rubber vulcanization process was patented by Goodyear in 1844. |
| Em 1954, o novo composto foi patenteado. | It was designed and is patented and made by Pfizer. |
| O CMOS foi patenteado em 1963 por Frank Wanlass. | Frank Wanlass patented CMOS in 1963 (). |
| 1980 TDMA e CDMA, patenteado tecnologia de telemóveis digitais. | 1980s In 1980, the TDMA and CDMA digital cellular telephone technology was patented. |
| O sistema foi patenteado em 8 de junho de 1887. | He died in Washington D.C. of a heart attack. |
| 1836 É patenteado o primeiro revólver, pelo norte americano Samuel Colt. | 1836 Samuel Colt is granted a United States patent for the Colt revolver. |
| Portanto não é o multi toque como um todo que é patenteado. | So it's not multi touch as a whole that's patented. |
| Janeiro 8 de janeiro é patenteado por Herman Hollerith o primeiro computador. | January 8 Herman Hollerith receives a patent for his electric tabulating machine in the United States. |
| O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner . | A lighter is a portable device used to generate a flame. |
| Por exemplo, em alguns países, uma planta recém descoberta ou um animal não poderá ser patenteado. | Law Effects A patent does not give a right to make or use or sell an invention. |
| E o Tamiflu. Você provavelmente já ouviu falar deste medicamento, medicamento patenteado, feito pela Hoffmann La Roche. | And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. |
| O GIF é um formato proprietário, patenteado e que vai desaparecendo lentamente do mercado. Não o use. | GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it. |
| Isto inspirou o projeto do primeiro adesivo seco auto limpante está patenteado, e ficamos felizes em dize lo. | This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. |
| 1966 Orthogonal frequency division multiplexing (OFDM), uma tecnologia chave em serviços sem fios, desenvolvido e patenteado por R. W. Chang. | In 1966, Orthogonal frequency division multiplexing (OFDM), a key technology in wireless services, was developed and patented by R. W. Chang. |
| (No entanto, um artigo produzido sob uma ou mais patentes também poderia incluir outra tecnologia que não é patenteado e não divulgado. | However, an item produced under one or more patents could also include other technology that is not patented and not disclosed. |
| Digipak (por vezes denominado Digipack ou Digi Pack) é um tipo de embalagem ou pacote para CD ou DVD patenteado pela AGI Media. | Digipak is a patented style of CD, DVD or BD packaging, and is a registered trademark of AGI Shorewood, an Atlas Holdings LLC company. |
| E se eles tivessem patenteado os menus pop up, barras de rolagem, o desktop com ícones que se parecem com pastas e folhas de papel? | What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? |
| História O primeiro conceito de combinação de telefonia com computação foi criado por Theodore G. Paraskevakos, que trabalhava na Boeing, em 1971 e patenteado em 1974. | History Early years Devices that combined telephony and computing were first conceptualized by Theodore Paraskevakos in 1971 and patented in 1974, and were offered for sale beginning in 1993. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Atualmente, a empresa de Parente, Tecbio, está trabalhando com a Boeing e a NASA para certificar bioquerosene ( bio kerosene ), outro produto produzido e patenteado pelo cientista brasileiro. | As of 2010, Parente's company Tecbio is working with Boeing and NASA to certify bioquerosene (bio kerosene), another product produced and patented by the Brazilian scientist. |
| De acordo com Almeida, ainda que Landell de Moura tenha patenteado o rádio no Brasil (1901) , foi Guglielmo Marconi, o inventor do telégrafo sem fio, que obteve o reconhecimento. | According to Almeida, though Landell patented the radio in Brazil (1901) it was Guglielmo Marconi, the inventor of the wireless telegraph, who obtained recognition. |
| Processo terminou. | Process exited. |
| Enviar para processo | Send to process |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| No processo de evolução. | In the process of evolution. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| o processo de pré | the preaccession |
| Actividade custeada Processo decisório | Costed activity Decision making |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| T TULO III PROCESSO | TITLE III PROCEDURE |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
Pesquisas relacionadas : Patenteado - Design Patenteado - Produto Patenteado - Caso Patenteado - Exclusivo Patenteado - Globalmente Patenteado - Recurso Patenteado - Processo - Ação, Processo, Processo - Processo Contra
