Tradução de "rede bem estabelecida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870.
Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s.
Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
A rede rodoviária do país é bem desenvolvida.
The country's road network is well developed.
Gordon Brown Criando uma rede para o bem global
Gordon Brown Wiring a web for global good
Ele disse, Bem, é uma rede de comércio eletrônico.
He said, Well, that's the electronic commerce network.
História A presença russa no centro sul do Alasca estava bem estabelecida no século XIX.
History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.
Bem, eles têm muitas. Porque é a rede de pessoas deles. Certo?
Well, they have a lot, because it's their network of people. Right?
Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem.
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.
A configuração de redes de 100BASE TX é bem parecido a 10BASE T. Quando usado em uma rede local, os dispositivos de rede (computadores, impressoras etc.
When used to build a local area network, the devices on the network (computers, printers etc.
Bem, então o universo terá que evoluir ao aplicar pequenas regras que progressivamente atualizam essa rede.
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.
O seu funcionamento está sujeito a economias de escala muito elevadas , bem como a efeitos de rede .
Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects .
Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho.
Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways).
A ONU foi estabelecida em 1945.
The U.N. was established in 1945.
1958 A Comunidade Europeia é estabelecida.
1958 The European Economic Community is established.
Eu gostaria de ver TODOS os aspectos da vida e da cultura caribenhas mais bem representados na Rede.
I'd like to see ALL aspects of Caribbean life and culture covered better on the web.
Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos.
This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty.
Diferente do retorno dos cometas periódicos cujas órbitas foi bem estabelecida pelas observações anteriores, a aparição destes novos cometas por estes mecanismos é imprevisível.
Unlike the return of periodic comets, whose orbits have been established by previous observations, the appearance of new comets by this mechanism is unpredictable.
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).
A lei é estabelecida quando é promulgada.
The academic degrees in canon law are the J.C.B.
Dirráquio (Epidamno) foi estabelecida como a capital.
Dyrrachium (or Epidamnus) was established as the capital of Epirus Nova .
Que aspectos da vida e da cultura caribenhas gostaria de ver mais bem representados na Rede Mundial de Computadores?
What aspects of Caribbean life or culture would you like to see covered better on the WWW?
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
No começo de outubro, a bem estabelecida revista Veja publicou uma matéria de capa para marcar o aniversário de 40 anos da morte de Che Guevara.
In the beginning of October, the well established Brazilian magazine Veja ran a cover story to mark the 40th anniversary of Che Guevara's death .
nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida .
Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida.
With these, a full duplex communication is established.
Foi originalmente estabelecida pelo físico John Ambrose Fleming.
John Ambrose Fleming, an English engineer and physicist, discovered the rule.
A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
Georgia was established on strict moralistic principles.
Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982.
It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982.
O mapa de Alberto Cantino foi composto por um cartógrafo português anônimo e terminado antes de novembro de 1502, bem antes da expedição de Coelho ser estabelecida.
The Cantino map was composed by an anonymous Portuguese cartographer, and completed before November 1502, well before the Coelho expedition even set out.
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.
They are a network of small computing machines, working in networks.
Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.
Bem, colônicas de formigas são um bom exemplo de organizações deste tipo, e existem muitos outros exemplos. A rede é um.
So, ant colonies are a good example of an organization like that, and there are many others. The web is one.
Então você as juntam em uma rede bem específica, e o que consegue é a capacidade de escrever Romeu e Julieta.
And yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write Romeo and Juliet.
Este termo possui a vantagem de uma rede mundial de associações bem organizadas e jornais e outras coisas já no lugar.
This has the advantage of a worldwide network of well organized associations and journals and things already in place.
Nas Ilhas Christmas, onde a rede alimentar foi bem limitada, onde os animais grandes se foram, os corais não se recuperaram.
In Christmas, where the food web is really trimmed down, where the large animals are gone, the corals have not recovered.
BL Bem, Daphne, temos sido cautelosos com o gás e o petróleo recentemente e jogando nossa rede numa área mais ampla.
BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider.
O Cartel de Medellín foi uma rede de traficantes de drogas muito bem organizada, originária da cidade de Medellín, na Colômbia.
The Medellín Cartel was an organized network of drug suppliers and smugglers originating in the city of Medellín, Colombia.
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).
Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida.
And so that's why that priority has been set.
Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica.
1957 The International Atomic Energy Agency is established.
Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.
A Comissão Zonal Africana havia sido estabelecida em 1967.
The African Volleyball Commission had been originally founded in 1967.
A pena estabelecida pelo tribunal era de 90 dias.
She was sentenced to 90 days in jail followed by 90 days of inpatient rehab treatment.

 

Pesquisas relacionadas : Rede Estabelecida - Rede Estabelecida - Bem Estabelecida - Bem Estabelecida - Bem Estabelecida - Bem Estabelecida - Bem Estabelecida - Rede Formal Estabelecida - Tecnologia Bem Estabelecida - Uma Bem Estabelecida - Bem Estabelecida Para - Muito Bem Estabelecida - Prática Bem Estabelecida - Estava Bem Estabelecida