Tradução de "tecnologia bem estabelecida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870. | Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s. |
| Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento. | Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. |
| Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap | Best Use of Technology for Social Good Harassmap |
| História A presença russa no centro sul do Alasca estava bem estabelecida no século XIX. | History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. |
| RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso. | RD Well our responsibility is to develop the technology for this. |
| Chris Anderson, editor da revista Wired, explora os quatro estágios de qualquer tecnologia viável estabelecer o preço certo, ganhar fatia de mercado, mudança de uma tecnologia estabelecida e, finalmente, tornar se onipresente. | Chris Anderson, the editor of em WIRED em , explores the four key stages of any viable technology setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous. |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Então, isso é basicamente tecnologia bem simplista de como isso funciona. | So, that's basically very simplistic technology of how this works. |
| Bem, aquilo foi feito com tecnologia e métodos de distribuição muito antigos. | Well, that was with very old technologies and delivery methods. |
| Bem, é uma tecnologia, a principio, para a salvação na sua forma básica. | Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. |
| Eles entenderam e abraçaram a tecnologia eles trabalham com ela e são bem sucedidos. | They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. |
| Bem, com nossa tecnologia, o cirurgião é capaz de dizer imediatamente quais gânglios têm câncer. | Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer. |
| Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos. | All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in. |
| A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas. | The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. |
| NTT DoCoMo é o criador de W CDMA, bem como tecnologia móvel i mode serviço. | NTT Docomo is the creator of W CDMA technology as well as mobile i mode service. |
| O legal dos telefones da T Mobile é que, apesar de essa tecnologia de troca de rede ser algo bem avançado, a tecnologia de cobranças não acompanhou. | The cool thing about the T Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up. |
| Agora, a tecnologia bem simples e fácil que foi desenvolvida na verdade corre atrás desta fórmula. | Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula. |
| É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário. | It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect. |
| O tamanho daquela massa, é uma tecnologia bem pesada, de uma maneira a que não voltaremos. | The size of that mass, for us, is really large technology in a way we're never going to go back to. |
| A ONU foi estabelecida em 1945. | The U.N. was established in 1945. |
| 1958 A Comunidade Europeia é estabelecida. | 1958 The European Economic Community is established. |
| Diferente do retorno dos cometas periódicos cujas órbitas foi bem estabelecida pelas observações anteriores, a aparição destes novos cometas por estes mecanismos é imprevisível. | Unlike the return of periodic comets, whose orbits have been established by previous observations, the appearance of new comets by this mechanism is unpredictable. |
| Acabou sendo uma lista pequena e bem simples, e o rumo que tomamos é uma tecnologia relativamente primitiva. | It turns out to be a fairly simple and small list, and we have gone in the relatively primitive technology direction. |
| Por outro lado, existem muitos monges bem comportados que compreendem o papel da tecnologia em promover ensinamentos religiosos. | On the other hand, there are many well behaved monks who understand the role of technology in promoting religious teachings. |
| A lei é estabelecida quando é promulgada. | The academic degrees in canon law are the J.C.B. |
| Dirráquio (Epidamno) foi estabelecida como a capital. | Dyrrachium (or Epidamnus) was established as the capital of Epirus Nova . |
| São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos. | Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. |
| Bem, eu considero meu iPod, celular e computador como tecnologia mas isso não tem nada a ver com isso. | Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that. |
| Assim, vamos olhar para o mais bem sucedido executivo de tecnologia neste negócio e ver como sua apresentação flui. | So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes. |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| No começo de outubro, a bem estabelecida revista Veja publicou uma matéria de capa para marcar o aniversário de 40 anos da morte de Che Guevara. | In the beginning of October, the well established Brazilian magazine Veja ran a cover story to mark the 40th anniversary of Che Guevara's death . |
| nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida . | Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. | With these, a full duplex communication is established. |
| Foi originalmente estabelecida pelo físico John Ambrose Fleming. | John Ambrose Fleming, an English engineer and physicist, discovered the rule. |
| A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . | Georgia was established on strict moralistic principles. |
| Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982. | It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982. |
| Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes. | We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| O mapa de Alberto Cantino foi composto por um cartógrafo português anônimo e terminado antes de novembro de 1502, bem antes da expedição de Coelho ser estabelecida. | The Cantino map was composed by an anonymous Portuguese cartographer, and completed before November 1502, well before the Coelho expedition even set out. |
| Minha tecnologia. | My technology. |
| Em Tecnologia | In the Technology category |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Estabelecida - Bem Estabelecida - Bem Estabelecida - Bem Estabelecida - Bem Estabelecida - Bem Estabelecida - Uma Bem Estabelecida - Bem Estabelecida Para - Muito Bem Estabelecida - Prática Bem Estabelecida - Estava Bem Estabelecida - Empresa Bem Estabelecida - Rede Bem Estabelecida - Marca Bem Estabelecida
