Tradução de "rede de comunicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SEBC Rede de infra estruturas de comunicações | ESCB Net communications infrastructure |
| Esta situação é exemplificada por uma moderna rede de comunicações e pelo aeroporto internacional situado na ilha de Muharraq. | InfrastructureBahrain has one main international airport, the Bahrain International Airport (BIA) which is located on the island of Muharraq, in the north east. |
| A rede principal é a ligação física entre os bancos centrais do SEBC para comunicações de dados e de voz . | The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication . |
| O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores. | HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers. |
| A rede TDRS permite comunicações entre 85 e 100 porcento da órbita, dependendo da altitude da nave. | The TDRS network allows communication from 85 to 100 percent of an orbit, depending on the spacecraft's altitude. |
| A Rede de Espaço Profundo ou Deep Space Network DSN é uma rede de antenas internacionais com a função de realizar comunicações e monitoramento com as diversas naves espaciais no espaço. | In order to meet the current and future needs of deep space communication services, a number of new Deep Space Station antennas need to be built at the existing Deep Space Network sites. |
| De modo oposto, estar offline (ou off line ) representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações. | In contrast, a device that is offline meets none of these criteria (e.g., its main power source is disconnected or turned off, or it is off power). |
| Para o efeito , em Maio de 1998 , foi adoptada uma rede física e uma infra estrutura de comunicações versátil , a ESCB Net . | For this purpose , a physical network and a versatile communications infrastructure , the ESCB Net , was implemented in May 1998 . |
| OUTRAS ALTERAÇÕES As alterações na rede de comunicações do SWIFT , como a migração SWIFTNet FIN , são obrigatórias para toda a comunidade de utilizadores . | OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community . |
| As reformas econômicas incluíram uma moeda moderna baseada no iene, sistema comercial, leis comercias e tributárias, bolsas de valores e uma rede de comunicações. | Economic reforms included a unified modern currency based on the yen, banking, commercial and tax laws, stock exchanges, and a communications network. |
| A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
| A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . |
| Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) ajuda no desenvolvimento , implementação e manutenção de infra estruturas de rede de TI e comunicações que apoiam os sistemas operacionais conjuntos . | The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructure which support the joint operational systems . |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| O especialista em comunicações Petr Pervushkin argumentou que uma rede virtual fechada destinada a comunicações privadas já existe dentro do governo russo já há sete anos, ainda que outro utilizador do Twitter coloque essa figura mais próximo de quatro anos. | Communications expert Petr Pervushkin argued that a closed virtual network for private communications has already existed in the Russian government for seven years, though another Twitter user put that figure closer to four years. |
| I ( Comunicações ) | I ( Information ) |
| A complexa infraestrutura de comunicações da Internet consiste de seus componentes de hardware e por um sistema de camadas de softwares que controla vários aspectos da arquitetura na rede. | Infrastructure The communications infrastructure of the Internet consists of its hardware components and a system of software layers that control various aspects of the architecture. |
| Estamos visualizando comunicações internacionais. | This is visualizing international communications. |
| COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| Transportes , armazenagem e comunicações | EN |
| Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia. | We had decidedly low tech communications. |
| O BCE obtém informações sobre os negócios efectuados por todos os BCN em seu nome através de um sistema de gestão de carteiras que funciona na rede de comunicações segura do próprio SEBC . | The ECB receives online information on the deals carried out by all NCBs on its behalf through a portfolio management system operating over the ESCB 's own secure communications network . |
| Espiões da Agência Nacional de Segurança dos Estados Unidos (NSA) e do Centro de Comunicações do Governo do Reino Unido (GCHQ) hackearam a rede internacional de computadores de um dos maiores fabricantes de cartões SIM do mundo, roubando chaves criptografadas usadas para proteger a privacidade de comunicações por telefones celulares em todo o globo . | Spies from the United States' National Security Agency (NSA) and the United Kingdom's Government Communication Headquarters (GCHQ) hacked into the internal computer network of the largest manufacturer of SIM cards in the world, stealing encryption keys used to protect the privacy of cellphone communications across the globe. |
| Artigo 40.o Comunicações 1 . | Article 40 Notices 1 . |
| Comunicações por placa de som para Rádio Amador | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão. | They affect our communications, our pension funds. |
| Comité de Comunicações Externas ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier | External Communications Committee ( ECCO ) Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Eles monitoraram as comunicações de rádio do inimigo. | They monitored the enemy's radio communications. |
| Outra grande revolução, a das comunicações. | Another major revolution the communications revolution. |
| Nós podemos usá las para comunicações? | Can we use them for communications? |
| CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Descobriu diversos manuscritos, principalmente registros de comunicações angélicas de Dee. | He discovered several manuscripts, mainly records of Dee's angelic communications. |
| Equipados apenas com radar de busca e sistema de comunicações. | Data for U.S. Navy P 3C only. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Actualmente, o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, também tem um sonho promover o acesso à Internet aos cinco mil milhões de pessoas em todo o mundo que ainda não têm acesso a esta rede de comunicações. | Today, Facebook founder Mark Zuckerberg has a dream, too he wants to provide Internet access to the world s five billion people who do not now have it. |
| 6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| A cidade é o centro de comunicações e inter interior. | It has castles, anchors and an island of silver. |
| Nichelle Nichols como Uhura, a Oficial de Comunicações da Enterprise . | Nichelle Nichols as Uhura, the communications officer aboard the Enterprise . |
| Outras comunicações vocais incluem rosnados e silvos. | Other vocal communications include grunts, woofs, snarls, miaows, hisses and growls. |
| A campanha cortaria a rede de comunicações entre a Grã Bretanha e a Índia, uma parte essencial do Império Britânico cujas relações comerciais eram a base para os britânicos alimentarem a sua guerra com sucesso. | The campaign would sever the chain of communication that connected Britain with India, an essential part of her empire whose trade generated the wealth Britain required to prosecute the war successfully. |
Pesquisas relacionadas : Comunicações De Rede - Rede De Comunicações Móveis - Rede De Comunicações De Dados - Protocolo De Comunicações De Rede - Comunicações - Comunicações Promocionais - Comunicações Estratégicas - Comunicações Profissionais - Reunião Comunicações - Chumbo Comunicações - Comunidade Comunicações - Comunicações Alvo - Comunicações Vitais
