Tradução de "rede de comunicações móveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SEBC Rede de infra estruturas de comunicações | ESCB Net communications infrastructure |
| A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. | This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. |
| Detalhes técnicos Vulnerabilidades O Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM)), com o maior número de usuários no mundo todo, sofre de várias vulnerabilidades de segurança. | Vulnerabilities The Global Service for Mobile communications (GSM), with the greatest worldwide number of users, succumbs to several security vulnerabilities. |
| Esta situação é exemplificada por uma moderna rede de comunicações e pelo aeroporto internacional situado na ilha de Muharraq. | InfrastructureBahrain has one main international airport, the Bahrain International Airport (BIA) which is located on the island of Muharraq, in the north east. |
| A rede principal é a ligação física entre os bancos centrais do SEBC para comunicações de dados e de voz . | The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication . |
| O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores. | HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers. |
| A rede TDRS permite comunicações entre 85 e 100 porcento da órbita, dependendo da altitude da nave. | The TDRS network allows communication from 85 to 100 percent of an orbit, depending on the spacecraft's altitude. |
| A Rede de Espaço Profundo ou Deep Space Network DSN é uma rede de antenas internacionais com a função de realizar comunicações e monitoramento com as diversas naves espaciais no espaço. | In order to meet the current and future needs of deep space communication services, a number of new Deep Space Station antennas need to be built at the existing Deep Space Network sites. |
| De modo oposto, estar offline (ou off line ) representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações. | In contrast, a device that is offline meets none of these criteria (e.g., its main power source is disconnected or turned off, or it is off power). |
| Para o efeito , em Maio de 1998 , foi adoptada uma rede física e uma infra estrutura de comunicações versátil , a ESCB Net . | For this purpose , a physical network and a versatile communications infrastructure , the ESCB Net , was implemented in May 1998 . |
| OUTRAS ALTERAÇÕES As alterações na rede de comunicações do SWIFT , como a migração SWIFTNet FIN , são obrigatórias para toda a comunidade de utilizadores . | OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community . |
| Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então. | Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977. |
| Simultaneamente, os incentivos para entrar em mercados ilegais tornam se mais fortes perto de 20 do mercado mundial de coltan um metal precioso usado nas comunicações móveis é comercializado ilegalmente. | Simultaneously, incentives to enter illegal markets are becoming stronger roughly 20 of the world market in coltan a precious metal used in mobile communications is illegally traded. |
| As reformas econômicas incluíram uma moeda moderna baseada no iene, sistema comercial, leis comercias e tributárias, bolsas de valores e uma rede de comunicações. | Economic reforms included a unified modern currency based on the yen, banking, commercial and tax laws, stock exchanges, and a communications network. |
| Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios. | So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy. |
| A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
| A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . |
| Tom precisa de móveis. | Tom needs furniture. |
| Padronização da rede A União Internacional das Telecomunicações (ITU T) definiu a demanda para redes móveis 3G com o padrão IMT 2000. | By allowing the UE (User Equipment) to authenticate the network it is attaching to, the user can be sure the network is the intended one and not an impersonator. |
| Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) ajuda no desenvolvimento , implementação e manutenção de infra estruturas de rede de TI e comunicações que apoiam os sistemas operacionais conjuntos . | The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructure which support the joint operational systems . |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| O especialista em comunicações Petr Pervushkin argumentou que uma rede virtual fechada destinada a comunicações privadas já existe dentro do governo russo já há sete anos, ainda que outro utilizador do Twitter coloque essa figura mais próximo de quatro anos. | Communications expert Petr Pervushkin argued that a closed virtual network for private communications has already existed in the Russian government for seven years, though another Twitter user put that figure closer to four years. |
| I ( Comunicações ) | I ( Information ) |
| Eu fui atrás de móveis. | So I looked for furniture. |
| Global System for Mobile Communications, ou Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM originalmente, Groupe Special Mobile ) é uma tecnologia móvel e o padrão mais popular para telefones celulares do mundo. | GSM (Global System for Mobile Communications, originally ), is a standard developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) to describe protocols for second generation (2G) digital cellular networks used by mobile phones. |
| A complexa infraestrutura de comunicações da Internet consiste de seus componentes de hardware e por um sistema de camadas de softwares que controla vários aspectos da arquitetura na rede. | Infrastructure The communications infrastructure of the Internet consists of its hardware components and a system of software layers that control various aspects of the architecture. |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Eles vendem móveis. | They sell furniture. |
| Reorganize seus móveis. | Rearrange your furniture. |
| médias móveis de três meses centradas ) | three month centred moving average ) |
| Redes Móveis em Moçambique. | Mobile networks in Mozambique. |
| Os móveis estavam empoeirados. | The furniture was dusty. |
| Eu encomendei novos móveis. | I ordered new furniture. |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| Todos os móveis estavam cobertos de pó. | All the furniture was covered with dust. |
| Tom produz lindos móveis feitos de madeira. | Tom makes beautiful furniture out of wood. |
| Estamos visualizando comunicações internacionais. | This is visualizing international communications. |
| COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| Transportes , armazenagem e comunicações | EN |
| E na Sociedade em Rede, temos uma obrigação de assegurar que exploramos as tecnologias móveis e de banda larga não apenas para colaboração e divertimento, mas também para o desenvolvimento sustentável. | And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development. |
| Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| médias móveis de 5 dias de dados diários | Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum |
| Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia. | We had decidedly low tech communications. |
| O BCE obtém informações sobre os negócios efectuados por todos os BCN em seu nome através de um sistema de gestão de carteiras que funciona na rede de comunicações segura do próprio SEBC . | The ECB receives online information on the deals carried out by all NCBs on its behalf through a portfolio management system operating over the ESCB 's own secure communications network . |
Pesquisas relacionadas : Rede De Comunicações - Comunicações De Rede - Serviços De Comunicações Móveis - Dispositivos De Comunicações Móveis - Serviços De Comunicações Móveis - Negócio De Comunicações Móveis - Equipamentos De Comunicações Móveis - Comunicações Móveis De Consumo - Operador De Comunicações Móveis - Mercado Das Comunicações Móveis - Rede De Telecomunicações Móveis - Rede De Comunicações De Dados - Protocolo De Comunicações De Rede - Comunicações
