Tradução de "rede de telégrafo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telégrafo? Não. | Telegraph? No. |
| Sabes quem inventou o telégrafo? | Do you know who invented the telegraph? |
| Você sabe quem inventou o telégrafo? | Do you know who invented the telegraph? |
| A mota bateu no poste do telégrafo. | The motorcycle hit the telegraph pole. |
| A motocicleta chocou se com o poste do telégrafo. | The motorcycle hit the telegraph pole. |
| Como a maior invenção desde... o telégrafo ou algo do tipo. | Like the greatest invention since ... the telegraph or something. |
| No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente. | Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again. |
| Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte. | With telegraphy, communication became instant and independent of transport. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Começando em 1830, o esforço foi aplicar a eletricidade em utilizações práticas, como o telégrafo. | Beginning in the 1830s, efforts were made to apply electricity to practical use in the telegraph. |
| 1858 Cyrus West Field e outros completam o primeiro cabo de telégrafo transatlântico após diversas tentativas mal sucedidas. | 1858 Cyrus West Field and others complete the first transatlantic telegraph cable after several unsuccessful attempts. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| A partida tinha sido feita na introdução no Brasil das linhas da estrada de ferro, do telégrafo e do vapor. | A start had been made on the introduction into Brazil of railroad, telegraph and steamship lines. |
| 06 46 UTC a estação de Khabarovsk envia a mensagem KK via telégrafo (em rádio HF para a Vostok 1). | 06 46 UT Khabarovsk ground station sends the message KK via telegraph (on HF radio to Vostok 1). |
| Mas ela é apenas industrial. O que significa que aqueles que estavam produzindo tinham que ter um meio de levantar dinheiro para pagar aqueles dois milhões e meio de dólares e, depois, mais para o telégrafo e o transmissor de rádio, e a televisão, e eventualmente a central de rede. | It's just been industrial, which means those who were producing had to have a way of raising money to pay those two and a half million dollars, and later, more for the telegraph, and the radio transmitter, and the television, and eventually the mainframe. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Siemens inventou um telégrafo que usava uma agulha para apontar para a letra correta, em vez de usar o código Morse. | Siemens invented a telegraph that used a needle to point to the right letter, instead of using Morse code. |
| O código foi desenvolvido pelo francês Émile Baudot em 1870, e era um método amplamente usado de comunicação terrestre e telégrafo. | The code was developed by Frenchman Émile Baudot in the 1870s, and was a widely used method of terrestrial and telegraph communication. |
| Este mesmo sistema substituiu o telégrafo e a utilização do código Morse pela CVRD e pelos correios na emissão de telegramas. | By 1846, the Morse telegraph service was operational between Washington, D.C., and New York. |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Editor de Rede CLAM | CLAM Network Editor |
| Editar (Editor de rede) | Edit (NetworkEditor) |
| Emulador de Rede CORE | CORE Network Emulator |
| Monitor Gráfico de Rede | Graphical Network Monitor |
| Gestor de rede Wicd | Wicd Network Manager |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Monitor de rede thin client | Thin client network monitor |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| Antes de 1992 era conhecida como Comitê Consultivo Internacional de Telefone and Telégrafo ou CCITT (de seu nome francês Comité consultatif internacional téléphonique et télégrahique ). | Prior to 1992 it was known as the International Telephone and Telegraph Consultative Committee or CCITT (from its French name Comité consultatif international téléphonique et télégraphique ). |
| Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema. | Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system. |
Pesquisas relacionadas : Telégrafo - Telégrafo Pólo - Pós Telégrafo - Via Telégrafo - Arbusto Telégrafo - Planta Telégrafo - Chave De Telégrafo - Sinal De Telégrafo - Empresa De Telégrafo - Telégrafo De Ponteiro - Telégrafo Sem Fio - Rede De - Rede
