Tradução de "rede nó" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A definição de um nó depende da rede e da camada de protocolo referida. | The definition of a node depends on the network and protocol layer referred to. |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| Quando a topologia em estrela física é aplicada a uma rede lógica em Bus, tais como Ethernet , este nó central (tradicionalmente um hub) retransmite todas as transmissões recebidas a partir de qualquer nó periférico para todos os nós periféricos na rede, incluindo por vezes o nó de origem. | When the physical star topology is applied to a logical bus network such as Ethernet, this central node (traditionally a hub) rebroadcasts all transmissions received from any peripheral node to all peripheral nodes on the network, sometimes including the originating node. |
| Port forwarding, ou, em português, redirecionamento de portos, é o ato de direcionar um porto da rede (network port) de um nó de rede para outro. | Purpose Port forwarding allows remote computers (for example, computers on the Internet) to connect to a specific computer or service within a private local area network (LAN). |
| Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação. | A physical network node is an active electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communications channel. |
| Um ativo de rede em estrela tem um nó ativo central que geralmente tem os meios para evitar problemas relacionados com o eco. | An active star network has an active central node that usually has the means to prevent echo related problems. |
| É esse o nó. | That's the problem. |
| Esse nó está frouxo. | That knot's loose. |
| Tenho nó na garganta. | I have a frog in my throat. |
| Centralização A topologia em estrela reduz a probabilidade de uma falha de rede, conectando todos os nós periféricos (computadores, etc) a um nó central. | Centralization The star topology reduces the probability of a network failure by connecting all of the peripheral nodes (computers, etc. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Nó, entrenó e gema terminal gema apical nó região caulinar geralmente delgada de onde partem as folhas. | Actually these stems are just extremely short, the leaves appearing to rise directly out of the ground, e.g. |
| Um protocolo de roteamento é considerável escalável com o tamanho da rede, se o tamanho necessário da tabela de roteamento em cada nó cresce como O(log N ), onde N é o número de nós na rede. | Examples A routing protocol is considered scalable with respect to network size, if the size of the necessary routing table on each node grows as O(log N ), where N is the number of nodes in the network. |
| Actualizar os filhos do nó seleccionado | Refresh selected node's children |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt | From the Westkreuz Frankfurt intersection |
| Não sei dar nó em gravata. | I can't tie a tie. |
| Cada nó é um usuário de computador, portanto eles estão constantemente conectando se e desconectando se, o que faz com que a rede nunca fique completamente estável. | Each node is a regular computer user as such, they are constantly connecting and disconnecting, so the network is never completely stable. |
| Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada. | If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e. |
| O membro mais poderoso de uma rede é o nó que possui a maioria das ligações aos outros, o que significa que um nó pode aumentar o seu poder não só através do aumento directo das ligações, como também através do aumento das ligações de nós vizinhos. | The most powerful member of a network is the node that has the most connections to others, which means that a node can increase its power not only by adding connections directly, but also by increasing the connectedness of nearby nodes. |
| Esta é a forma fraca do nó. | That's the weak form of the knot. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| Seguir pela A5 , proveniente de Kassel , passando pelo nó rodoviário Bad Homburger Kreuz , até chegar ao nó rodoviário Westkreuz Frankfurt . | Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as the Westkreuz Frankfurt intersection . |
| A falha de uma linha de transmissão ligando qualquer nó periférico para o nó central irá resultar no isolamento desse nó periférico de todos os outros, mas os nós periféricos restantes não serão afetados. | The failure of a transmission line linking any peripheral node to the central node will result in the isolation of that peripheral node from all others, but the remaining peripheral nodes will be unaffected. |
| Esse percurso, também chamado de travessia da árvore, pode ser feito em pré ordem (os filhos de um nó são processados após o nó) ou em pós ordem (os filhos são processados antes do nó). | As a data type, a tree has a value and children, and the children are themselves trees the value and children of the tree are interpreted as the value of the root node and the subtrees of the children of the root node. |
| Se nós quisermos monitorar alguma coisa que estivesse se espalhando através de uma rede, o que nós idealmente gostaríamos de fazer é configurar os sensores sobre os indivíduos centrais dentro da rede incluindo o nó A, monitorar aquelas pessoas que estão bem no meio da rede, e de alguma forma conseguir uma detecção precoce de tudo o que estiver se espalhando pela rede. | So, if we want to track something that was spreading through a network, what we ideally would like to do is to set up sensors on the central individuals within the network, including node A, monitor those people that are right there in the middle of the network, and somehow get an early detection of whatever it is that is spreading through the network. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Posso dar um nó num pé de cereja. | Me and my friend saw a Platypus. |
| Ela o ajudou a dar nó na gravata. | She helped him tie his tie. |
| A longitude do nó ascendente é o ângulo entre a longitude zero do plano de referência e o nó ascendente do planeta. | The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node. |
| O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código. | The selected node cannot contain source files. |
| Aqui está a forma forte do nó de sapatos. | There it is the strong form of the shoe knot. |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Por exemplo, no nó representado na figura ao lado, há uma corrente formula_4 a entrar no nó, e duas correntes formula_5 e formula_6 a sair. | These include Kirchhoff's current law The sum of all currents entering a node is equal to the sum of all currents leaving the node. |
| Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente. | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
| A cidade é o nó rodoviário mais importante de Marrocos. | Today the Jewish cemetery of Casablanca is one of the major cemeteries of the city. |
| Nessa estrutura de dados cada elemento é chamado de nó. | It was the first such data structure to be invented. |
| Estes switches de rede vão aprender o layout da rede escutando em cada porta durante a transmissão de dados normal, examinar os pacotes de dados e gravar o endereço identificador de cada nó conectado e qual porta ele está conectado em uma tabela de pesquisa realizada na memória. | These network switches will learn the layout of the network by listening on each port during normal data transmission, examining the data packets and recording the address identifier of each connected node and which port it is connected to in a lookup table held in memory. |
| Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus , nó ) é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação. | In communication networks, a node (Latin nodus , knot ) is either a connection point, a redistribution point or a communication endpoint (some terminal equipment). |
| Observações sobre a tabela Nó i Um arquivo é descrito (a menos do seu nome e seu diretório pai) por um nó i ( inode ou index node ). | Each directory entry associates one file name with one inode number, and consists of the inode number, the length of the file name, and the actual text of the file name. |
| O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano. | This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front. |
| Este processo continua até que o nó novo esteja comparado com um nó da folha, e então adiciona se o filho da direita ou esquerda, dependendo de seu valor. | This process continues, until the new node is compared with a leaf node, and then it is added as this node's right or left child, depending on its key. |
| Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up. | We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. |
| Sair no nó rodoviário Westkreuz Frankfurt e seguir as direcções indicadas acima . | Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above . |
| Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia. | She helped him tie his tie because he didn't know how to. |
Pesquisas relacionadas : Nó De Rede - Nó De Rede - Nó De Rede - Nó - Nó - Nó - Nó - Nó A Nó - Nó Bloqueado - Nó Górdio - Nó Raiz - Nó Pai - Nó Filho - Nó Plana
