Tradução de "rede sem fio LAN" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN. | This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients. |
| A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless). | Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. |
| Um roteador sem fio permite que dispositivos ethernet de LAN cabeadas e sem fio conectem se a (normalmente) um único dispositivo WAN, como um cable modem ou DSL modem. | A wireless router allows wired and wireless Ethernet LAN devices to connect to a (usually) single WAN device such as a cable modem or a DSL modem. |
| WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio. | Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Seu uso é típico nas conexões de um ou múltiplos usuários em uma rede LAN à Internet através de uma linha DSL, de um dispositivo wireless (sem fio) ou de um modem de cabo broadband comum. | It appeared shortly after the year 2000, in the context of the boom of the DSL as the solution for tunneling packets over the DSL connection to the ISP's IP network, and from there to the rest of the Internet. |
| Também estamos, junto com isso, integrando rede sem fio em um aparelho barato com GPS e GSM. | We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Wireless LAN OFDM também está sendo empregado agora em algumas redes locais sem fio, incluindo o padrão IEEE 802.11a g (e a alternativa européia HIPERLAN 2). | Wireless local area networks (LAN) and metropolitan area networks (MAN) OFDM is extensively used in wireless LAN and MAN applications, including IEEE 802.11a g n and WiMAX. |
| Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN | If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN | It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing |
| Duas pontes sem fio podem ser usadas para conectar duas redes cabeadas sobre um link sem fio, útil em situações onde uma rede cabeada pode não estar disponível, como entre duas casas separadas. | Two wireless bridges may be used to connect two wired networks over a wireless link, useful in situations where a wired connection may be unavailable, such as between two separate homes. |
| Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares. | Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| Um ponto de acesso é semelhante a um HUB de rede, retransmitindo dados entre dipositivos sem fio conectados e (normalmente) a um único dispositivo com fios conectado, frequentemente um HUB ethernet ou SWITCH, permitindo aos dispositivos sem fio comunicarem se com outros dispositivos com fio. | An access point resembles a network hub, relaying data between connected wireless devices in addition to a (usually) single connected wired device, most often an Ethernet hub or switch, allowing wireless devices to communicate with other wired devices. |
| Deves usar os 'ioslaves' lan ou rlan para obteres a vizinhança da rede. | You should use the lan or rlan ioslaves to get a network neighbourhood. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| Também a placa de rede sem fio tem melhorado a Intel PRO Wireless 2200 ou PRO Wireless 2915 (IEEE 802.11a b g). | In early 2004, after the finalization of the 802.11g standard, Intel permitted an Intel PRO Wireless 2200BG to substitute for the 2100. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| Então imaginem que já temos balanças sem fio. | So imagine we already have wireless scales. |
| Eric Topol O futuro sem fio da medicina | Eric Topol The wireless future of medicine |
| Em março de 2004, a LAN Chile e as subsidiárias LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Dominicana e LANExpress foram fundidas na marca LAN. | In March 2004, Lan Chile and its subsidiaries, LAN Perú, LAN Ecuador, LAN Dominicana and LAN Express, became unified under the unique LAN brand and livery, eliminating each airline country name on the brands. |
| Ele é uma versão melhorada do protocolo NetBIOS usado por sistemas operacionais de rede tais como LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 e Windows NT. | NBF protocol or NetBIOS over IEEE 802.2 LLC is used by a number of network operating systems released in the 1990s, such as LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 and Windows NT. |
| Ele disse, Os exploradores em 2012, se existir ainda alguma coisa para explorar, irão sem dúvida carregar telefones de bolso sem fio equipados com telescópios sem fio . | He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes. |
| Eu gostaria que lançássemos a sistema de malha de internet interestadual sem fio. E requerer que esta rede seja disponível a todos, com padrões abertos. | So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. |
| A rede sem fio IEEE 802.11, que também são conhecidas como redes Wi Fi ou wireless, foram uma das grandes novidades tecnológicas dos últimos anos. | 802.11 1997 was the first wireless networking standard in the family, but 802.11b was the first widely accepted one, followed by 802.11a, 802.11g, 802.11n, and 802.11ac. |
| Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão. | We have wireless blood pressure cuffs. |
| E que tipo de tecnologia sem fio iremos usar? | And what kind of wireless technology are we going to use? |
| Qual é a tecnologia sem fio que iremos usar? | What's the wireless technology we're going to use? |
| Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio. | One of many different techniques using wireless sensors. |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| lan | If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| lan | lan |
| Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet. | Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet. |
| Então, sem estas tecnologias sem fio, este é um conceito que jamais poderia existir. | So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. |
| A Microsoft e a 3Com trabalharam juntas para criar um sistema operacional de rede simples o qual formou a base da 3Com 3 Share Microsoft Lan Manager e IBM Lan Server. | Microsoft and 3Com worked together to create a simple network operating system which formed the base of 3Com's 3 Share, Microsoft's LAN Manager and IBM's LAN Server but none of these was particularly successful. |
| Mas nem sonhávamos com a tecnologia sem fio na época. | But wireless technology wasn't dreamt up then. |
| Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes. | We think these little wireless sensors are more effective. |
| Eles pensavam Quem a usaria, se não fosse sem fio? | They thought, Who would use it if you didn't? |
| Redes sem fio auto configuráveis peer to peer Ad hoc. | Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. |
| O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio. | What has changed our society has been wireless devices. |
Pesquisas relacionadas : Fio Lan - Lan Sem Fio Pública - Conexão Sem Fio LAN - Rede Sem Fio - Rede Sem Fio - Rede Sem Fio - Rede Sem Fio - Rede Local Sem Fio - Rede Sem Fio Pública - Rede Móvel Sem Fio - Uma Rede Sem Fio - Sem Fio - Sem Fio - Sem Fio
