Tradução de "redução da compensação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compensação - tradução : Compensação - tradução : Redução - tradução : Redução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3.1 .
Calculation of compensation 3.1 .
Pensem no valor social disso, em termos de compensação de carbono, redução no uso de eletricidade, 900 milhões de dólares por ano.
And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year.
Consequentemente , a redução da flutuação de
As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Compensação e liquidação .....
Clearing and settlement .....
Compensação dos beneficiários
With respect to a compensation offer for a payee
Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Hopefully it will shorten the sentence.
Por outras palavras , devido à necessidade de compensação das medidas temporárias tomadas em 1997 , os esforços de consolidação orçamental desenvolvidos em 1998 não se reflectiram totalmente numa redução do défice .
In other words , fiscal consolidation efforts taken in 1998 did not fully translate into deficit reduction as a result of the necessary compensation for the temporary measures taken in 1997 .
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona.
Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
reduced loan loss provisioning .
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.
Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 .
Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio .
Clarificações da declaração de política do Eurosistema sobre a consolidação da compensação pela contraparte central
Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
Redução de Ruído
Noise Reduction
Redução de ruído
Noise reduction
Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede .
Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico .
In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .
Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos.
We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.
Sistemas de compensação e de pagamentos
Clearing and payment systems
As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date .
Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM .
This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet .
Melhorar Redução de Ruído
Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão
Noise Reduction blurring
As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date .
É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 4.1.5 .
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 5.3.5 .
Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 .
Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 .
Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR
É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .
Trabalhamos duro pela redução da poluição que temos aqui em Los Angeles.
We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles.
Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários
Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries
E sobre a compensação do ponto preto?
And what about black point compensation?
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
Isto levou à evangelização da área e também a redução da população dos povos nativos.
This led to the evangelization of the area by Catholic missionaries and also to the reduction of native populations in the region.
De acordo com o Jornal da Administração Pública, tal postura tem sido citado como uma ajuda para a redução da complexidade associada com os processos de governo, bem como auxiliando a redução da corrupção.
According to the Journal of Public Administration, such a stance has been cited as an aid to the reduction in complexity associated with government processes, as well as aiding a reduction in corruption.
Esse é uma das ideias básicas na economia do trabalho, chamada o diferencial da compensação.
This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.
Na verdade , a compensação e a liquidação são partes integrantes da infra estrutura de pagamentos .
In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure .
As infra estruturas facultam a componente operacional da compensação e liquidação dos pagamentos em euros .
The infrastructures provide the operational side of the clearing and settlement of euro payments .
A primeira PEACH ( STEP2 ) é gerida pela EBA Clearing Company ( sociedade de compensação da ABE ) .
The first PEACH ( STEP2 ) is managed by EBA Clearing .

 

Pesquisas relacionadas : Cálculo Da Compensação - Dever Da Compensação - Cobertura Da Compensação - Custo Da Compensação - Compensação Da Inflação - Através Da Compensação - Compensação Da Dívida - Valor Da Compensação - Compensação Da Ferramenta - Compensação Da Terra - Compensação Da Propriedade - Antes Da Compensação - Aumento Da Compensação - Excedente Da Compensação