Tradução de "redução da frequência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Freqüência - tradução : Redução - tradução : Redução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Redução de vogais A redução de vogais é uma característica fonética notável da língua portuguesa, mas sua intensidade e frequência são variáveis entre a variante europeia e a brasileira.
Vowels The reduction of vowels is one of the main phonetic characteristics of the Portuguese language, but the intensity and frequency with which that phenomenon happens varies significantly between Brazilian Portuguese and European Portuguese.
Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência.
The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions.
O albedo depende da frequência da radiação.
Albedo depends on the frequency of the radiation.
Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional
Frequency of valuation under national legislation
Consequentemente , a redução da flutuação de
As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora.
The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency.
Nós nos movemos da mesma forma com frequência.
We all move the same way pretty much.
( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade
( a ) Daily data at business frequency
Diploma legal que termina a frequência da valorização
Legal act determining the frequency of valuation
Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Hopefully it will shorten the sentence.
Neste enquadramento , a presente caixa verifica se as taxas de juro do mercado se tornaram mais estáveis desde a alteração da frequência das reuniões de política monetária , incidindo sobre taxas de juro do mercado monetário nas maturidades muito curtas , dado que deverão ser estas as mais afectadas pela redução da frequência das reuniões de política monetária .
This indicates that the general uncertainty did not change much in the period following the decision to switch to monthly monetary policy meetings . However , the volatility in shorter term interest rates was significantly
Um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo.
A reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode.
A frequência da elaboração das estatísticas ( artigo 5.º )
the frequency of compilation of the statistics ( Article 5 )
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras.
Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles).
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte.
formula_43for m 1, 2, ..., n .
Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona.
Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.
A frequência de corte (fc) ou frequência meia potência é a frequência abaixo da qual ou acima da qual a potência na saída de um sistema (circuito eletrônico, linha de transmissão, amplificador ou filtro eletrônico) é reduzida a metade da potência da faixa de passagem.
Electronics In electronics, cutoff frequency or corner frequency is the frequency either above or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter has fallen to a given proportion of the power in the passband.
Com que frequência você come cereal no café da manhã?
How often do you eat cereal for breakfast?
A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude.
The daily temperatures in winter average in the range of up to .
A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência.
Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure.
Voltamos com frequência.
We go back regularly.
frequência (em Hz)
pitch (in Hz)
Frequência de cálculo
Frequency of calculation
Esquio com frequência.
I often ski.
Erro com frequência.
I often err.
Em acústica e telecomunicações, uma de uma onda é uma frequência componente do sinal que é um múltiplo inteiro da frequência fundamental.
A harmonic of a wave is a component frequency of the signal that is an integer multiple of the fundamental frequency, i.e.
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
reduced loan loss provisioning .
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.
Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população).
Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B).
Em aplicações analógicas, a diferença entre a frequência instantânea e a frequência base da portadora é diretamente proporcional ao valor instantâneo da amplitude do sinal de entrada.
)In analog signal applications, the difference between the instantaneous and the base frequency of the carrier is directly proportional to the instantaneous value of the input signal amplitude.
Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 .
Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio .
Redução de Ruído
Noise Reduction
Redução de ruído
Noise reduction
O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia).
Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.
Jornal Oficial da União Europeia a sua frequência não é normalizada
Official Journal of the European Union their frequency is not standardised
Jornal Oficial da União Europeia a sua frequência não é normalizada
Official Journal of the European Union their frequency is not standardised
A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza.
Disease is all too often one of the concomitants of poverty.
Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência.
Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency.
Obrigatória , com frequência anual
Mandatory on an annual basis
Eu esquio com frequência.
I often ski.
Eles brigavam com frequência.
They were constantly quarreling.

 

Pesquisas relacionadas : Redução Na Frequência - Aumento Da Frequência - Frequência Da Rede - Frequência Da Tensão - Frequência Da Formação - Frequência Da Recolha - Aceleração Da Frequência - Frequência Da Onda - Frequência Da Tarefa - Apesar Da Frequência - Frequência Da Luz - Afinação Da Frequência - Resposta Da Frequência - Frequência Da CPU