Tradução de "redução de área" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Redução - tradução : Redução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como é provável que tal provoque uma nova redução dos riscos inflacionistas na área do euro , a redução das taxas de juro directoras do BCE é adequada . | As this is likely to further reduce inflationary risks in the euro area , a lowering of the ECB 's key interest rates is appropriate . |
| Isto levou à evangelização da área e também a redução da população dos povos nativos. | This led to the evangelization of the area by Catholic missionaries and also to the reduction of native populations in the region. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Globalmente , a redução dos balanços das IFM da área do euro incidiu sobre as posições inter IFM ( com uma redução das posições face a IFM domésticas e estrangeiras ) . | Overall , the scaling down of euro area MFIs balance sheets focused on inter MFI positions ( with positions being reduced vis à vis both domestic and foreign MFIs ) . |
| Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente . | Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States . |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Melhorar Redução de Olhos Vermelhos | Enhance Red Eye Reduction |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Em terceiro lugar , aumentam os sinais de que a introdução do euro contribuiu para uma redução dos custos de capital na área do euro . | Third , there is increasing evidence that the introduction of the euro has contributed to a reduction in the cost of capital in the euro area . |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Entretanto, na terceira opção, não há exigências estaduais garantindo que a área beneficiada por essa redução será o estado da Califórnia. | With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Antevisão do Restauro por Redução de Texturas | Reduce Texturing Restoration Preview |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. | I mean, a 94 percent reduction virtually clean. |
| Numa conjuntura de incerteza acrescida , a grave queda dos volumes do comércio mundial foi acompanhada por uma pronunciada redução da procura interna na área do euro . | In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes was accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area . |
| Em relação às políticas orçamentais , a informação e as previsões recentes sugerem fracos progressos na redução dos desequilíbrios orçamentais da área do euro . | As regards fiscal policies , recent information and forecasts suggest little progress in reducing fiscal imbalances in the euro area . |
| No entanto , tal resultou num aumento no valor de Euros 135 mil milhões da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro , uma vez que a redução das responsabilidades para com o exterior ultrapassou a redução nos activos externos . | external position since 1999 . This resulted , however , in an increase of Euros 135 billion in euro area MFIs net external position , as the reduction in external liabilities exceeded the reduction in external assets . |
| Esta redução tem sido atribuida sobretudo ao impacto das reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro ( ver Caixa 6 para mais pormenores ) . | 9 This reduction has been attributed above all to the impact of labour market reforms in some euro area countries ( see Box 6 for further details ) . |
| As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . | reduced loan loss provisioning . |
| A redução do rácio das despesas em 1998 não foi suficientemente forte para permitir um rápido declínio dos défices públicos na área do euro . | The reduction in the expenditure ratio in 1998 was not strong enough to permit a rapid decline in government deficits within the euro area . |
| A redução no crescimento das exportações da área do euro deve se ao projectado enfraquecimento da procura externa e à anterior apreciação do euro . | The growth of euro area exports is dampened by the projected weakening of foreign demand and the past appreciation of the euro . |
| Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo? | They don't give you five options on the reduction, right? |
| 70 de redução na violência pelo menos neste dia. | 70 percent reduction in violence on this day at least. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| E uma resposta é 50 por cento de redução. | And a response is 50 percent shrinkage. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| Sem tecnologia de redução de ruídos, nosso país não existiria. | So without noise reduction technology, our country would not exist. |
| Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. | Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. |
| Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas. | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
| Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento. | Advantages Diversification results in a reduction of investment risk. |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| De entre os países da área do euro , a Irlanda , Itália e Portugal foram os que , em termos de redução dos défices globais , mais beneficiaram da descida nos pagamentos de juros . | Of the euro area countries , Ireland , Italy and Portugal benefited most from lowered interest payments in terms of reducing overall deficits . |
| A consolidação das infra estruturas existentes contribuirá para uma redução dos custos de produção na área dos pagamentos , permitindo , por conseguinte , a total exploração das oportunidades de poupança da SEPA . | A consolidation of existing infrastructures will contribute to reducing the production costs for payments and therefore to fully exploiting the savings opportunities of the SEPA . |
| A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar. | Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them. |
| Em paralelo , as importações da área do euro registaram uma redução em 2009 ( embora menos do que as exportações ) , reflectindo uma diminuição da procura interna . | In parallel , euro area imports contracted in 2009 ( although less than exports ) , reflecting shrinking domestic demand . |
| E agora o que há sobre a redução de preços? | Now how about exponentially cheaper? |
Pesquisas relacionadas : área De Redução - Redução Na área - Redução - Redução - área De - área De - área Por área - Redução De Perdas - Redução De Atrito
