Tradução de "redução de ruído passivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| O 'plugin' de imagem de Redução de Ruído do digikam é uma ferramenta poderosa para reduzir o ruído da imagem. Usa um algoritmo com os direitos de cópia de Peter Heckert. | digikam The Noise Reduction is a powerful tool to reduce the image noise. It uses an algorithm copyrighted by Peter Heckert. |
| Dolby foi persuadido por Henry Kloss de KLH para fabricar uma versão do consumidor de sua redução de ruído. | Dolby was persuaded by Henry Kloss of KLH to manufacture a consumer version of his noise reduction. |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Gravar Como e Carregar estes botões são usados exactamente para isso. Todos os parâmetros de Redução de Ruído que tenha definido poderão ser gravados e carregados posteriormente. | Save As and Load these buttons are used to do just that. Any Noise Reduction parameters that you have set can be saved to the filesystem and loaded later. |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação. | So we had this little communication breakdown. |
| As rubricas residuais ( rubrica 8 do activo menos rubrica 9 do passivo ) registaram uma redução de EUR 0.4 mil milhões em activos líquidos . | The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion . |
| Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE | Sound File Noise Reduction |
| Adaptativo DPCM (ADPCM) é uma variante de DPCM que varia o tamanho do passo de quantização, para permitir uma maior redução da largura de banda necessária para uma dada razão de sinal ruído. | Adaptive DPCM (ADPCM) is a variant of DPCM that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required bandwidth for a given signal to noise ratio. |
| Isto é o ruído branco. | This is white noise. |
| A música não é ruído. | Notated music is produced as sheet music. |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 0.7 mil milhões , totalizando EUR 39.4 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 39.4 billion . |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 4.2 mil milhões , totalizando EUR 52.9 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.2 billion to EUR 52.9 billion . |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 20 mil milhões , totalizando EUR 36.5 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 20 billion to EUR 36.5 billion . |
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
| Em 1975 lançou Dolby Dolby Stereo, que incluía um sistema de redução de ruído, além de mais canais de áudio (Dolby Stereo poderia realmente conter centro adicionais e canais surround matricial da esquerda e direita). | In 1975 Dolby released Dolby Stereo, which included a noise reduction system in addition to more audio channels (Dolby Stereo could actually contain additional center and surround channels matrixed from the left and right). |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 5.5 mil milhões , passando a EUR 46.8 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 46.8 billion . |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 5.6 mil milhões , passando para EUR 51.7 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.6 billion to EUR 51.7 billion . |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 1.8 mil milhões , passando para EUR 45.1 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 45.1 billion . |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 5.5 mil milhões , passando para EUR 43.1 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 43.1 billion . |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 8.7 mil milhões , passando para EUR 48.7 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 8.7 billion to EUR 48.7 billion . |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 3.1 mil milhões , passando para EUR 47.8 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 3.1 billion to EUR 47.8 billion . |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 0.7 mil milhões , passando para EUR 51 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 51 billion . |
| As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) sofreram uma redução de EUR 2.9 mil milhões , passando a EUR 33.6 mil milhões . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 33.6 billion . |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| Então eu trabalhei com ruído branco | So I worked with white noise. |
| Por ruído, não quero dizer barulho. | Now by noise, I do not mean sound. |
| Mas há ruído somado a isso. | But there's noise added to this. |
| Os equipamentos Studer J37 de quatro faixas da EMI eram propriamente adequados para mixagem de redução, já que as gravações de alta qualidade produzidas por eles minimizavam o acrescido ruído associado com o processo utilizado. | EMI's Studer J37 four track machines were well suited to reduction mixing, as the high quality of the recordings that they produced minimised the increased noise associated with the process. |
Pesquisas relacionadas : Redução Do Passivo - Redução Do Passivo - Redução De Ruído - Redução De Ruído - Cancelamento De Ruído Passivo - Redução Do Ruído - Redução De Ruído Adaptativo - Redução De Ruído Activa - Redução De Ruído Ambiente - Redução De Ruído Dinâmica - Redução De Ruído Digital - Redução De Ruído Melhorada - Tecnologia De Redução De Ruído - Caixa De Redução De Ruído
