Tradução de "redução de salários" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários | Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries |
| Negando a Cuba dinheiro e abastecimentos para redução de salários reais e monetários, de forma a causar fome, desespero, e a derrocada do governo . | Denying money and supplies to Cuba to diminish the real and monetary wages, in order to bring about hunger, desperation, and the overthrow of the government. |
| O Ato propôs o balanço do orçamento americano através do corte de salários de trabalhadores governamentais e da redução de pensões para veteranos em 15 . | The act proposed to balance the federal budget by cutting the salaries of government employees and reducing pensions to veterans by as much as 15 . |
| 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
| Daí decorre que não se possa considerar que o BdP goza de independência plena para decidir sobre a forma de utilização dos fundos resultantes da redução de salários ou pensões . | Consequently , the BdP would not be seen as having full independence in deciding how to use the funds resulting from the reduction in salaries or pensions . |
| O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 . | prospects in 1998 and 1999 . |
| b ) realizarem pagamentos de salários . | b ) effect salary payments . |
| Os salários subiram. | Salaries have increased. |
| O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . | Furthermore , work on two medium 121 |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países. | Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries. |
| 3.3.2 Em termos contabilísticos , a redução dos salários dos trabalhadores de um BCN diminuirá os seus custos operacionais , o que fará melhorar os resultados e poderá levar ao aumento dos seus recursos financeiros . | 3.3.2 From an accounting perspective , a reduction in staff salaries will reduce an NCB 's operational costs , resulting in an increase in its financial results and leading to a potential increase in its financial resources . |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada. | The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery. |
| Falta de mão de obra causa aumento nos salários. | Scarce labor drives wages. |
| O governo poderia ter começado por reunir empregadores com sindicatos a fim de se negociar um acordo equitativo de repartição de encargos, incluindo uma redução geral dos salários e das pensões, dando assim um salto na desvalorização interna. | The government could have started by bringing together employers and unions to negotiate an equitable burden sharing agreement, including an across the board reduction in wages and pensions, thereby getting a jump on internal devaluation. |
| Evidências dos Estados Unidos também sugerem que os benefícios econômicos para o país receptor são relativamente pequenos, e que a presença de imigrantes em seu mercado de trabalho resulta apenas em uma pequena redução nos salários locais. | Evidence from the United States also suggests that the economic benefits to the receiving country are relatively small, and that the presence of immigrants in its labour market results in only a small reduction in local wages. |
| Melhorar Redução de Olhos Vermelhos | Enhance Red Eye Reduction |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia. | It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. |
| Fixação dos preços e dos salários | Wage and pricesetting |
| Enquanto o declínio da procura colectiva levava à redução das importações, a combinação das altas taxas de juros, da diminuição da despesa pública, do aumento de impostos e da deflação de salários fez subir o desemprego e activou a recessão. | While the decline in aggregate demand led to reduced imports, the combination of higher interest rates, lower public expenditure, tax increases, and wage deflation boosted unemployment and triggered recession. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais. | Incomes at that time less than 1,000 per year. |
| aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários | increased the risk of second round effects via wages |
| Como são os salários? Vocês ficarão surpresos. | So what do the wages look like? So you might be surprised. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Antevisão do Restauro por Redução de Texturas | Reduce Texturing Restoration Preview |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009. | And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009. |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços | Money , credit Wage and pricesetting |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. | I mean, a 94 percent reduction virtually clean. |
| Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada . | Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated . |
| Querem postos de trabalho e a dignidade e salários que os acompanham. | They want jobs and the dignity and salaries that go with them. |
| Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários. | They will retire in 10 years with 100 of their salary. |
Pesquisas relacionadas : Redução Em Salários - De Salários - Redução - Redução - Salários Competitivos - Salários Competitivos - Salários Justos - Salários Acumulados - Salários Acumulados - Salários Estagnados - Salários Rígidos - Salários Brutos
