Tradução de "redução em salários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Redução - tradução : Redução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários
Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries
O Ato propôs o balanço do orçamento americano através do corte de salários de trabalhadores governamentais e da redução de pensões para veteranos em 15 .
The act proposed to balance the federal budget by cutting the salaries of government employees and reducing pensions to veterans by as much as 15 .
90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 .
prospects in 1998 and 1999 .
Negando a Cuba dinheiro e abastecimentos para redução de salários reais e monetários, de forma a causar fome, desespero, e a derrocada do governo .
Denying money and supplies to Cuba to diminish the real and monetary wages, in order to bring about hunger, desperation, and the overthrow of the government.
Salários variam em relação à idade do trabalhador.
Wages vary in relation to the age of the worker.
3.3.2 Em termos contabilísticos , a redução dos salários dos trabalhadores de um BCN diminuirá os seus custos operacionais , o que fará melhorar os resultados e poderá levar ao aumento dos seus recursos financeiros .
3.3.2 From an accounting perspective , a reduction in staff salaries will reduce an NCB 's operational costs , resulting in an increase in its financial results and leading to a potential increase in its financial resources .
Evidências dos Estados Unidos também sugerem que os benefícios econômicos para o país receptor são relativamente pequenos, e que a presença de imigrantes em seu mercado de trabalho resulta apenas em uma pequena redução nos salários locais.
Evidence from the United States also suggests that the economic benefits to the receiving country are relatively small, and that the presence of immigrants in its labour market results in only a small reduction in local wages.
Os salários subiram.
Salaries have increased.
A redução de ruído em acção
Noisereduction in action
A Redução do Ruído em Acção
The Noise Reduction in Action
Daí decorre que não se possa considerar que o BdP goza de independência plena para decidir sobre a forma de utilização dos fundos resultantes da redução de salários ou pensões .
Consequently , the BdP would not be seen as having full independence in deciding how to use the funds resulting from the reduction in salaries or pensions .
O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques .
Furthermore , work on two medium 121
b ) realizarem pagamentos de salários .
b ) effect salary payments .
Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários.
They will retire in 10 years with 100 of their salary.
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009.
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.
Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas.
Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study.
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
E a divisão pode ser medida não apenas em salários, mas também em mortes precoces.
And the gap can now be measured not just in wages, but also in early deaths.
Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia.
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado.
The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container.
Redução de Ruído
Noise Reduction
Redução de ruído
Noise reduction
um papel na redução dos défices em 1996 e 1997 .
However , evidence available suggests that measures with a temporary effect did not play a role in reducing deficits in 1996 or 1997 .
Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 .
Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio .
Como são os salários? Vocês ficarão surpresos.
So what do the wages look like? So you might be surprised.
Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países.
Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries.
Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro.
Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February.
O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.
The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.
Melhorar Redução de Ruído
Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão
Noise Reduction blurring
Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento.
Advantages Diversification results in a reduction of investment risk.
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
salários e produtividade nos Estados membros da UE .....
wages and productivity in EU Member States .....
O governo poderia ter começado por reunir empregadores com sindicatos a fim de se negociar um acordo equitativo de repartição de encargos, incluindo uma redução geral dos salários e das pensões, dando assim um salto na desvalorização interna.
The government could have started by bringing together employers and unions to negotiate an equitable burden sharing agreement, including an across the board reduction in wages and pensions, thereby getting a jump on internal devaluation.
Os intervalos projectados para a taxa de crescimento homóloga do IHPC global em 2009 e 2010 são significativamente inferiores aos apresentados em Dezembro de 2008 , reflectindo sobretudo revisões em sentido descendente nos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , mas também o impacto da redução da actividade nos salários e nos preços .
The ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2009 and 2010 are both significantly below those given in December 2008 , mostly reflecting downward revisions to energy and food prices but also the impact of lower activity on wages and prices .
Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo.
Later, in 1874, the samurai were given the option to convert their stipends into government bonds.
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
reduced loan loss provisioning .
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.
Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
Trabalhamos duro pela redução da poluição que temos aqui em Los Angeles.
We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles.
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.
LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.

 

Pesquisas relacionadas : Redução De Salários - Em Salários - Crescimento Em Salários - Pressão Em Salários - Corte Em Salários - Salários Em Atraso - Salários Em Atraso - Aumentar Em Salários - Salários Em Espécie - Salários Em Atraso - Diminuir Em Salários - Redução Em Carbono - Redução Em Peso - Redução Em Eficiência