Tradução de "redução em peso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os programas dietéticos proporcionam redução de peso a curto prazo, embora manter o peso pretendido seja difícil, pelo que geralmente essa redução necessita de ser acompanhada por alterações permanentes no estilo de vida da pessoa, como exercício físico regular e uma dieta menos calórica. | Diet programs may produce weight loss over the short term, but maintaining this weight loss is frequently difficult and often requires making exercise and a lower food energy diet a permanent part of a person's lifestyle. |
| O orçamento prevê uma redução do peso das despesas públicas em relação ao PIB , enquanto as receitas públicas deverão aumentar de acordo com o PIB . | The budget foresees a reduction in the share of government expenditure in GDP , whereas government revenues are planned to increase in line with GDP . |
| Verificou se num estudo uma perda de peso entre 14 e 25 ao longo de dez anos, dependendo do tipo de cirurgia, e uma redução de 29 na mortalidade, em comparação com as medidas convencionais para perder peso. | One study found a weight loss of between 14 and 25 (depending on the type of procedure performed) at 10 years, and a 29 reduction in all cause mortality when compared to standard weight loss measures. |
| Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). | Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Pelo contrário, a experiência tem demonstrado que a liberalização económica e a despolitização (incluindo a redução do peso da despesa pública) são vitais para uma recuperação duradoura. | On the contrary, experience has demonstrated that economic liberalization and de politicization (including reducing the share of public expenditure) is vital to lasting recovery. |
| No boxe, Victor Perez ( Young ) foi campeão mundial na classe de peso peso pena em 1931 e 1932. | In boxing, Victor Perez ( Young ) was world champion in the flyweight weight class in 1931 and 1932. |
| Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. | Its weight is estimated at . |
| Perderei peso. | I will lose weight. |
| Ganhei peso. | I've gained weight. |
| A abertura de redução de peso na frente do olho era bastante grande, com mais de um quarto do comprimento do crânio e dois terços de sua altura. | The weight reducing opening in front of the eye socket (antorbital fenestra) was quite large, more than a quarter of the length of the skull and two thirds of its height. |
| Em um adulto, o esqueleto representa cerca de 14 do peso corporal total, e metade desse peso é água. | In an adult, the skeleton comprises around 14 of the total body weight, and half of this weight is water. |
| Isto é apenas o peso em função da idade. | This is just the weight versus the age. |
| Tenho de perder peso, então vou entrar em regime. | I have to lose weight, so I'm going on a diet. |
| Em 1881, o Real Argentino foi substituído pelo Peso. | It was replaced by the peso moneda nacional at par in 1881. |
| Peso da fonte | Font weight |
| Peso ( gr ) 8,50 | Weight ( g ) 8.50 |
| Peso ( gr ) 7,50 | Weight ( g ) 7.50 |
| Peso ( gr ) 7,80 | Weight ( g ) 7.80 |
| Peso ( gr ) 5,74 | Weight ( g ) 5.74 |
| Peso ( gr ) 4,10 | Weight ( g ) 4.10 |
| Peso ( gr ) 3,92 | Weight ( g ) 3.92 |
| Peso ( gr ) 3,06 | Weight ( g ) 3.06 |
| Peso ( gr ) 2,30 | Weight ( g ) 2.30 |
| Quero perder peso. | I want to lose weight. |
| Estou perdendo peso. | I'm losing weight. |
| Você perdeu peso? | Have you lost weight? |
| Você perdeu peso? | Did you lose weight? |
| Eu ganhei peso. | I've gained weight. |
| Ela ganhou peso. | She gained weight. |
| Você perdeu peso. | You've lost weight. |
| Eles perderão peso. | They will lose weight. |
| Elas perderão peso. | They will lose weight. |
| Tom perdeu peso. | Tom lost weight. |
| Preciso perder peso. | I need to lose some weight. |
| Está perdendo peso? | Are you losing weight? |
| Tom perdeu peso. | Tom has lost weight. |
| Ninguém ganhou peso. | Nobody gained weight. |
| Você ganhou peso. | You've gained weight. |
| Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas. | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
Pesquisas relacionadas : Redução De Peso - Redução De Peso - Redução De Peso - Redução De Peso - Em Peso - Peso Peso - Redução Do Peso Do Veículo - Diminuir Em Peso - Levar Em Peso - Peso Em Movimento - Peso Em Direcção - Peso Em Branco - Partes Em Peso - Leve Em Peso