Tradução de "redução de tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Redução - tradução : Redução - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao mesmo tempo , continuaram os esforços da política pública para a redução das barreiras jurídicas e orçamentais .
At the same time , public policy efforts to reduce legal and fiscal barriers continued .
Redução de Ruído
Noise Reduction
Redução de ruído
Noise reduction
Melhorar Redução de Ruído
Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão
Noise Reduction blurring
Visto a inclusão de novos operadores no índice levar algum tempo , o IHPC poderá não reflectir a dimensão total da redução dos preços .
To the extent that it takes time to include new operators in the index , the HICP may not be reflecting the full scale of the reduction in prices .
Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enhance Red Eye Reduction
Activar a Redução de Ruído
Enable Noise Reduction
A Janela de Redução do Ruído
The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção
Noisereduction in action
Consequentemente , a redução da flutuação de
As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Redução na emissão de poluentes secundários
Capping Co Pollutants
Usar a Ferramenta de Redução do Ruído
Using the Noisereduction Tool
Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
Reduce Texturing Restoration Preview
Um grafo no nível máximo de redução
A graph at the maximum zoom out level
Ao mesmo tempo , e para preservar a credibilidade dos sistemas de protecção de depósitos , torna se adoptar uma atitude pragmática ao introduzir a necessária redução dos prazos de reembolso .
At the same time , a pragmatic approach should be taken to introducing the necessary reduction in payout delays , thereby preserving credibility of the deposit guarantee schemes .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível.
And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease.
Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Reduce Uniform Noise Restoration Preview
Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.
E, além de um aumento radical na produção e uma redução de custos imensa, por exemplo, o método E. coli que acabei de comentar, olhem o tempo ganho isso salva vidas.
And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved.
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
reduced loan loss provisioning .
Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo?
They don't give you five options on the reduction, right?
70 de redução na violência pelo menos neste dia.
70 percent reduction in violence on this day at least.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.
E uma resposta é 50 por cento de redução.
And a response is 50 percent shrinkage.
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
Sem tecnologia de redução de ruídos, nosso país não existiria.
So without noise reduction technology, our country would not exist.
Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.
Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.
Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.
Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento.
Advantages Diversification results in a reduction of investment risk.
A Redução do Ruído em Acção
The Noise Reduction in Action
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.
Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
E agora o que há sobre a redução de preços?
Now how about exponentially cheaper?
Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
E novamente, podemos medir a redução do consumo de energia.
And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.
Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução.
Common titanium alloys are made by reduction.
Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM .
This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet .
Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema .
The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces.
Propomos nomeadamente um imposto unificado sobre o capital, o qual permitiria alimentar os fundos utilizados para acompanhar a harmonização dos sistemas de protecção social e a redução do tempo de trabalho a nível europeu.
What we are proposing specifically is a unified capital tax, which would make it possible to boost the funds used to support the harmonisation of social protection systems and the reduction of working hours at European level.
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.
LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
Houve também redução de 9,6 na taxa de mortalidade por causas evitáveis.
There has also been a reduction of 9.6 in the avoidable causes mortality rates.
A 2 de dezembro atingiu e atacou a redução de Jesus Maria, na margem esquerda do rio Jacuí, e depois de seis horas de luta arrasou a redução, fazendo prisioneiros.
The bandeirantes travelled for over following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River.

 

Pesquisas relacionadas : Tempo De Redução - Redução Do Tempo De - Redução Do Tempo De - Redução De Tempo De Inatividade - Redução De Tempo De Configuração - Redução De Tempo De Inatividade - Redução Do Tempo De Ciclo - Redução Do Tempo De Chumbo - Redução - Redução - Redução Ao Longo Do Tempo - Redução De Perdas