Tradução de "redução dos subsídios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Os credores multilaterais, como o Fundo Monetário Internacional fixaram se nas reformas fiscais, como a redução dos subsídios dispendiosos, em vez de consolidarem a economia em risco. | Multilateral lenders like the International Monetary Fund were fixated on fiscal reforms such as reducing costly subsidies rather than shoring up a beleaguered economy. |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . | The Council shall determine the allowances of members of the Committee . |
| A medida de ajustamento mais comum, que os governos de 78 países em desenvolvimento estão a considerar, é a redução de subsídios. | The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction. |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| D. 3 Subsídios | COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Desde então, o impulso liberalizante continuou o mesmo, embora o governo não tenha ousado desafiar os sindicatos e os fazendeiros em questões polêmicas como a reforma das leis trabalhistas e a redução dos subsídios agrícolas. | Since then, the overall thrust of liberalisation has remained the same, although no government has tried to take on powerful lobbies such as trade unions and farmers, on contentious issues such as reforming labour laws and reducing agricultural subsidies. |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do Comité .. | The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .' |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do ComitØ . | The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . |
| 23 , mais subsídios 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros d o Comité .. | The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .' |
| A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| outros subsídios à produção 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários | Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries |
| No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC. | However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies. |
| Prevê se que a melhoria orçamental resulte de uma descida da percentagem da despesa pública no PIB , consequência , em especial , da contenção das despesas com pessoal , da redução moderada dos subsídios de desemprego e da queda das taxas de juro . | The improvement in the budget is planned to result from a decline in the share of public expenditure in GDP as a result , in particular , of restraint in personnel spending , a moderate reduction in unemployment benefits and a drop in interest payments . |
| 25 , mais subsídios a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Como mostra o exemplo dos subsídios à exportação, os dois modelos podem coexistir na economia mundial. | As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy. |
| um papel na redução dos défices em 1996 e 1997 . | However , evidence available suggests that measures with a temporary effect did not play a role in reducing deficits in 1996 or 1997 . |
| Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles. | Subsidies distort allocations, both within and between countries. |
| Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| O governo também apoiou famílias dos soldados, concedeu hospitalização gratuita para todos, e deu subsídios aos agricultores. | The government also supported families of soldiers, granted free hospitalization to everyone, and gave subsidies to farmers. |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Outros impostos menos outros subsídios à produção | Other taxes less other subsidies on production |
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Muito há ainda por fazer, porém, exorto a Comissão a ser bastante mais rígida na denúncia dos dependentes dos subsídios na Europa. | Much remains to be done, however, and I call on the Commission to be far tougher in exposing the subsidy junkies of Europe. |
| CA Ok, então existem muitos exemplos que estou ouvindo por aí sobre acabar com a loucura dos subsídios. | CA Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness. |
| Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. | Tax subsidies are also known as tax expenditures. |
| A redução da dimensão dos balanços globais dos bancos cessou , aparentemente , nos primeiros meses de 2010 . | The reduction in the size of banks overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010 . |
| No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram . | Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated . |
| Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores . | This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers . |
| Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM . | This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet . |
| Verificaram se nos dois países défices públicos substanciais em consequencia dos subsídios de desemprego que actuaram como estabilizadores automáticos . | In both countries export growth has helped the economy out of recession after substantial depreciations of the exchange rate . Substantial public deficits emerged in both countries as a consequence of unemployment benefits acting as automatic stabilisers . |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| No sentido de melhorar as perspectivas das pessoas que pretendem tornar se empresárias, alguns países começaram a conceder, a trabalhadores desempregados, subsídios de arranque à constituição do próprio negócio, por vezes, em substituição dos subsídios de desemprego. | In order to improve aspiring business owners prospects, some countries have begun to offer start up subsidies to unemployed workers, sometimes in lieu of unemployment benefits. |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
Pesquisas relacionadas : Reforma Dos Subsídios - Redução Dos Padrões - Redução Dos Preços - Redução Dos Resultados - Redução Dos Direitos - Redução Dos Défices - Redução Dos Preços - Redução Dos Sintomas - Redução Dos Activos - Redução Dos Atrasos - Redução Dos Sintomas - Redução Dos Custos - Redução Dos Riscos - Redução Dos Custos
