Tradução de "redução no poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As derradeiras décadas da monarquia visigótica foram de marcada decadência, devido, em boa parte, à redução do comércio com uma importante redução da circulação monetária, consequência directa da imposição do poder muçulmano a princípios do no mediterrâneo sul. | During his later years the Visigothic monarchy suffered a pronounced decline, due in large part to a decrease in trade and therefore a sharp reduction in monetary circulation, largely as a result of the Muslim occupations in the early 8th century in the south Mediterranean. |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Essa redução nao diz respeito à complexidade computacional, no entanto. | This reduction does not respect computational complexity, however. |
| O poder está no sistema. | The power is in the system. |
| Cabanagem, o povo no poder . | Cabanagem, o povo no poder . |
| Acredito no poder do audiovisual. | I believe in the power of audiovisuals. |
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução. | There is debate, however, over how extensive this reduction was. |
| E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Eu acredito no poder das ideias. | I believe in the power of ideas. |
| Álvarez acreditava no poder das palavras. | Álvarez believed that words have power. |
| Espero poder vê lo no Natal. | I hope I can see you at Christmas. |
| Eu queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Mary acredita no poder do amor. | Mary believes in the power of love. |
| Eu acredito no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Eu creio no poder da magia. | I believe in the power of magic. |
| Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM . | This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet . |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| No topo poder militar entre os Estados. | Top board military power among states. |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Angola 32 Anos no Poder Suscitam Protestos | Angola 32 Years in Power sparks Protests |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut. | One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth. |
| A redução do limite máximo dos empréstimos a conceder de 16 mil milhões de euros para 12 mil milhões de euros parece poder dar resposta a estas preocupações . | A reduction in the loan ceiling from 16 billion to 12 billion seems apt to meet this need . |
| Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições. | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Ele está no controle. Ele é poder agora. | It's in control. It's in power right now. |
| Esta é uma transformação no poder das ideias. | That is a transformation in power of ideas. |
| Vou falar sobre o poder no século XXI. | I'm going to talk to you about power in this 21st century. |
| Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. | He hopes to exhibit his paintings in Japan. |
| O duque Massimiliano Sforza é restaurado no poder. | Duke Massimiliano Sforza is restored. |
| Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. | Saddam acted to secure his grip on power. |
| Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| A redução da inflação deverá ser vista no contexto de um crescimento económico robusto . | The decline in inflation should be seen against the backdrop of robust economic growth . |
| No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas . | However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging . |
| Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos . | By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline . |
| Trata se de uma redução de 10 a 20 vezes no risco de transmissão. | This is about a 10 to 20 fold reduction in transmission risk. |
| O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. | Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
Pesquisas relacionadas : No Poder - No Poder - Redução No Estoque - Redução No Empréstimo - Redução No Arrasto - Redução No Inventário - Redução No Aluguel - Redução No Pagamento - Redução No Comércio - Redução No Preço - Redução No Valor - Redução No Desempenho - Redução No Rendimento - Redução No Lucro