Tradução de "redução no valor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Redução - tradução : Redução - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No caso da Dinamarca , Irlanda e Portugal , prevê se uma redução para um valor igual ou inferior ao valor de referência .
In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast .
Por exemplo se uma determinada taxa de juros cair de 24 ao ano para 12 ao ano, pode se dizer que houve redução de 50 (valor inicial) (valor final) (valor inicial) , mas não que houve redução de 12 .
Some other examples of percent changes An increase of 100 in a quantity means that the final amount is 200 of the initial amount (100 of initial 100 of increase 200 of initial) in other words, the quantity has doubled.
Pensem no valor social disso, em termos de compensação de carbono, redução no uso de eletricidade, 900 milhões de dólares por ano.
And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year.
Na hipótese da redução do crédito atribuído ao Bank of Greece , o BCE pagará ao Bank of Greece um montante em euros equivalente ao valor dessa redução .
In the event of such a reduction in the claim credited to the Bank of Greece , the ECB shall pay the Bank of Greece an amount in euro equal to the amount of such reduction .
Os write downs aplicam se aos casos em que se entende que o empréstimo não será totalmente recuperado , sofrendo o seu valor uma redução no balanço .
Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet .
No entanto , tal resultou num aumento no valor de Euros 135 mil milhões da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro , uma vez que a redução das responsabilidades para com o exterior ultrapassou a redução nos activos externos .
external position since 1999 . This resulted , however , in an increase of Euros 135 billion in euro area MFIs net external position , as the reduction in external liabilities exceeded the reduction in external assets .
Um grafo no nível máximo de redução
A graph at the maximum zoom out level
A redução observada em termos de volume e de valor deve se em larga medida aos efeitos da crise financeira .
The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis .
o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
O BCC então põe de parte esses activos e informa o BCO da redução de valor da garantia detida em seu nome .
The CCB then segregates the assets and informs the HCB of the reduced value of collateral held on its behalf .
Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 .
This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .
Essa redução nao diz respeito à complexidade computacional, no entanto.
This reduction does not respect computational complexity, however.
Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução.
There is debate, however, over how extensive this reduction was.
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
A redução dos custos de transferência, que atingem uns estimados 9 do valor das transacções, poria mais dinheiro nas mãos de quem mais dele precisa.
Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most.
E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível.
And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease.
Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM .
This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
Redução de Ruído
Noise Reduction
Redução de ruído
Noise reduction
2 ) Com base no valor acrescentado real .
2 ) Based on real value added .
Não deixe coisas de valor no carro.
Don't leave valuable items in a car.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
Semanas de mobilização popular na cidade de Porto Alegre em favor da redução da passagem de ônibus aceleraram a decisão de voltar a taxa ao valor anterior.
Weeks of popular demonstrations in the city of Porto Alegre in favour of reduced bus fares have precipitated the decision to return to the previous rate.
Melhorar Redução de Ruído
Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão
Noise Reduction blurring
Num mundo mais simples, onde a inovação simplesmente significasse a redução do custo de produção de, por exemplo, um automóvel, era fácil avaliar o valor de uma inovação.
In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.
Esta redução líquida no valor das reservas externas do BCE reflectiu principalmente as vendas de intervenção do BCE no Outono de 2000 ( ver Secção 3.2.1 ) e a recente depreciação do dólar dos EUA , em comparação com o seu nível no início da Terceira Fase da UEM .
This net reduction in the value of the ECB 's foreign reserves mainly reflected the ECB 's intervention sales in the autumn of 2000 ( see Section 3.2.1 ) and the recent depreciation of the US dollar compared with its level at the start of Stage Three of EMU .
Agora eu quero falar sobre erros no valor.
I want to talk now about errors in value.
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . Amortização redução sistemática , nas contas , de um prémio ou desconto ou do valor de um activo ao longo de um determinado período de tempo .
As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions ( i.e. the margin received ) .
Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população.
But the longer term social impact is a reduction in population growth.
A redução da inflação deverá ser vista no contexto de um crescimento económico robusto .
The decline in inflation should be seen against the backdrop of robust economic growth .
No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas .
However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging .
Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .
Trata se de uma redução de 10 a 20 vezes no risco de transmissão.
This is about a 10 to 20 fold reduction in transmission risk.
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value

 

Pesquisas relacionadas : Redução De Valor - Redução Valor Nominal - Redução Do Valor - Redução No Estoque - Redução No Empréstimo - Redução No Arrasto - Redução No Inventário - Redução No Aluguel - Redução No Pagamento - Redução No Poder - Redução No Comércio - Redução No Preço - Redução No Desempenho - Redução No Rendimento