Tradução de "reduzido em cerca de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com o tratamento adequado, o risco de infecção entre mãe e filho pode ser reduzido para cerca de 1 . | With appropriate treatment the risk of mother to child infection can be reduced to about 1 . |
| Eles estavam em número reduzido em comparação com a população nativa inglesa incluindo os de outras partes da França, os historiadores estimam que o número de colonos normandos era de cerca de . | They were few in number compared to the native English population including those from other parts of France, historians estimate the number of Norman settlers at around 8000. |
| Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| O número de católicos no Distrito Federal foi reduzido em números significativos. | The net migration rate of the Federal District from 1995 to 2000 was negative. |
| No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976. | However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976. |
| Em troca, o território foi devolvido a Inglaterra, porém reduzido. | In exchange, Guyenne was returned to Edward but with a much reduced territory. |
| As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7. | Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7. |
| Em segundo lugar , o prazo das OPR será reduzido de duas semanas para uma . | Secondly , the maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| Em segundo lugar , o prazo das OPR será reduzido de duas semanas para uma . | Second , the maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| Embora este diferencial se tenha reduzido posteriormente , atingindo 43 pontos base em 29 de Fevereiro de 2008 , permaneceu elevado face a um nível médio de cerca de 7 pontos base na primeira metade de 2007 . | While this spread subsequently declined , reaching 43 basis points on 29 February 2008 , it remained elevated by comparison with its average level of around 7 basis points in the first half of 2007 . |
| Em 2000 o mandato de presidente francês foi reduzido de 7 para 5 anos de duração. | After the Referendum on the Reduction of the Mandate of the President of the French Republic, 2000, the length of the term was reduced from seven to five years the first election to a shorter term was held in 2002. |
| Classificação Monossacarídeos Os monossacarídeos são carboidratos com reduzido número de átomos de carbono em sua molécula. | Monosaccharides with three carbon atoms are called trioses, those with four are called tetroses, five are called pentoses, six are hexoses, and so on. |
| Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . | However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . |
| Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores. | Its folky sound is also more or less reduced on later albums. |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem . | Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Em 1901, passa a ser chamada Vila de Brasília e, em 1923, tem o nome reduzido para Brasília. | In 1901 the name was changed to Vila de Brasília and, in 1923, changed again to Brasília. |
| Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real . | Overall , the crisis had little impact on the real economy . |
| Amídalas com volume reduzido também foram encontradas em pessoas com Transtorno obsessivo compulsivo. | Decreased amygdala volume has also been found in people with obsessive compulsive disorder. |
| O desperdício não foi reduzido foi eliminado. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O atual território do patriarcado foi significantemente reduzido em relação ao que era em seu ápice. | The current territory of the Patriarchate is significantly reduced from what it was at its height. |
| Seu título é 1.26 referente ao número de microssegundos em que o dia na Terra foi reduzido. | Its title 1.26 refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened. |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| Lançado em 29 de outubro de 2004, o filme teve um orçamento muito reduzido e foi filmado em apenas 18 dias. | Lionsgate picked up the rights and released the film in the United States and Canada on October 29, 2004. |
| O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem. | Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank. |
| E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade. | And a small division of labor means low productivity. |
| A última reforma dos raions ocorreu em 2001, quando o número de raion foi reduzido de 14 para 10. | The last raion reform took place in 2001 when the number of raions has been decreased from 14 to 10. |
| O preço deste livro foi reduzido pela metade. | The price of this book has been reduced by half. |
| Conversion Sound desenvolveu dispositivos auditivos digitais de alta qualidade e custo muito reduzido para os países em desenvolvimento. | Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. |
| Até aparece em biquinis, mas reduzido para Que tal nunca? Nunca, está bom para si? | It's even on thongs, but compressed to How about never is never good for you? |
| Até ao período imperial, os enormes edifícios públicos que se aglomeraram ao redor da praça central tinham reduzido a área aberta para um rectângulo com cerca de 130 por 50 metros. | By the Imperial period the large public buildings that crowded around the central square had reduced the open area to a rectangle of about 130 by 50 metres. |
| resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC). | The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC). |
| O prazo das OPR foi reduzido de duas semanas para uma semana . | The maturity of the MROs was shortened from two weeks to one week . |
| Em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . |
| em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . |
| Em 1971, Ansell revisou o número de subespécies reduzido para treze (4 no grupo ellipsiprymnus e 9 no defassa ). | In 1971, however, the number of subspecies was reduced to thirteen (four for the Ellipsen waterbuck group and nine for the Defassa waterbuck group). |
| O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido. | Unsustainable debt is, sooner or later, written down. |
| O prazo das operações principais de refinanciamento será reduzido de duas para uma semana . | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido . | Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . |
| Em quarto lugar, o espírito da regra de Maastricht relativa à dívida pública seria reforçado e o risco moral reduzido. | Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced. |
| O último califa almóada, Idris II, estava reduzido à posse de Marraquexe, onde foi assassinado por um escravo em 1269. | The last representative of the line, Idris II, 'al Wathiq', was reduced to the possession of Marrakesh, where he was murdered by a slave in 1269. |
Pesquisas relacionadas : Reduzido De Cerca De - Cerca Em - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Cerca De - Em Número Reduzido - Reduzido Em Impostos - Reduzido De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De
