Tradução de "reduzindo equilíbrio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Equilíbrio - tradução :

Equilibrium

Equilíbrio - tradução :

Poise

Reduzindo - tradução :

By reducing

Palavras-chave : Balance Equilibrium Balanced Delicate Restore Reducing Slowing Reduce Reduced Costs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.	There was a balance, a five sided balance.
As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.	The US sought to stop the spread of communism.
E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.	And empowerment through employment reducing stigma.
Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente.	The Jirau plant is progressively reducing the number of workers.
Importância Equilíbrio ambiental.	Lavoisier Publ., Paris.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
Ele tem muito equilíbrio.	He has a lot of poise.
Tom perdeu o equilíbrio.	Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.	He kept his balance.
E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.	And so, you're reducing the quality of your data.
Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão.	Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption.
Ato de equilíbrio da Turquia	Turkey s Balancing Act
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Reduzindo a 10.000 dólares por carro, só o custo do estacionamento.	That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking.
Infelizmente Hendrix faleceu, reduzindo a banda à Emerson, Lake and Palmer.	On 29 August 2011, Emerson, Lake Palmer released on DVD and Blu ray ...
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.	Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Mas está balançando assim em equilíbrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell down.
Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico	Also, in your work no spaces between the objects should be the same.
Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado.	It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.	In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.	The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral.	As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one.
Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares.	This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products.
E não, nós não rompemos o equilíbrio.	And no, we do not disrupt the balance.
As árvores são um exemplo de equilíbrio.	Trees epitomize stasis.
A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito.	Nature always keeps a perfect balance.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.	The market never reaches stable equilibrium.
Tom está tentando não perder o equilíbrio.	Tom is trying not to lose his balance.
Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.	Tom has a really good sense of balance.
As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.	The beam is from the ground, long, and wide.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.	This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio.	When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity.
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.	This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular.	) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.
Em 1960, ele nacionalizou a imprensa egípcia, reduzindo a a um porta voz pessoal.	In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece.
A Wehrmacht ocupou Kalinin durante dois meses em 1941, reduzindo a cidade a cinzas.	The Wehrmacht occupied Kalinin for two months from 17 October to 16 December 1941, leaving the city in ashes.
Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio.	Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?	I mean, do you think about life balance?
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.	Britain always played to the balance.
Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.	It was a happy equilibrium that could last indefinitely.
É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito.	It is a question of balance, competence, and respect.
Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.	He lost his balance and fell off the ladder.
Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada.	It was and still is out of 10.00.

Pesquisas relacionadas : Reduzindo Método Equilíbrio - Reduzindo - Reduzindo - Reduzindo Assim - Reduzindo Dieta - Reduzindo Arbusto - Reduzindo Custos - Pressão Reduzindo - Reduzindo Gradualmente - Tamanho Reduzindo - Dor Reduzindo - Estão Reduzindo - Reduzindo Fator

Display this page in English