Tradução de "reduzindo o aquecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquecimento - tradução : Aquecimento - tradução : Reduzindo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos. | This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about 2 years. |
| Esse é o aquecimento. | That's the warm up. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the warming up. |
| Devido ao aquecimento das temperaturas do ar, o rompimento das banquisas no oeste da baía de Hudson está ocorrendo três semanas mais cedo do há 30 anos antes, reduzindo a duração da estação de caça. | Due to warming air temperatures, ice floe breakup in western Hudson Bay is currently occurring three weeks earlier than it did 30 years ago, reducing the duration of the polar bear feeding season. |
| E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
| OK, esse é apenas o aquecimento. | Okay, so that's the warm up. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| Parem o aquecimento global use camisinha. | Stop global warming use condoms. |
| É o aquecimento global! Dizem uns. | It's global warming! some say. |
| O aquecimento global preocupa os cientistas. | Global warming worries scientists. |
| O aquecimento global é um ótimo exemplo. | Global warming is a great example. |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensais vós sobre o aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Você está preocupado com o aquecimento global? | Are you worried about global warming? |
| Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão. | Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption. |
| O aquecimento global já está afetando as pessoas. | Global warming is already affecting people. |
| Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado. | So you still get heated, but you don't dissipate any. |
| Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global. | But still, now we have global warming. |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Reduzindo a 10.000 dólares por carro, só o custo do estacionamento. | That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking. |
| E esta é a situação com o aquecimento climático. | And that's the story with climate change heating. |
| Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. | They're here to fix the heating system. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado. | It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans. |
| As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual. | The US sought to stop the spread of communism. |
| Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente. | The Jirau plant is progressively reducing the number of workers. |
| O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo. | Global warming is something that happens to all of us, all at once. |
| Não é dizer que o aquecimento global não está ocorrendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Uma divertida música sobre o aquecimento global, por Jill Sobule. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| Agora eu queria falar um pouco sobre o aquecimento global | Now I wanted to use this talk to talk about global warming a little bit. |
| Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| Eu achei fascinante o que você disse sobre aquecimento global. | I found it fascinating what you were saying about global warming. |
| Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros. | Just kidding, warming up king of hearts. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| ou talvez o seu cunhado que não acredita em aquecimento global | Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming. |
| Então começamos com o Babel Fish. Nós colocamos no aquecimento global. | So we started with Babel Fish. We put in global warming. |
| A história com drugoi foi um aquecimento. | The story with drugoi was a warm up. |
Pesquisas relacionadas : Reduzindo - Reduzindo - Reduzindo O Impacto - Reduzindo O Brilho - Reduzindo O Esforço - Reduzindo O Ruído - Reduzindo O Consumo - Reduzindo O Estoque - Quando O Aquecimento - Após O Aquecimento - Durante O Aquecimento - Reduzindo Assim - Reduzindo Dieta
