Tradução de "reduzir a poluição atmosférica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade? | What can I do to reduce the air pollution in this city? |
| Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio. | ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007. |
| O problema da poluição atmosférica de Tóquio é ainda pior do que o de Nova York. | Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. |
| Aproximadamente 80 da poluição atmosférica da cidade provém de outras partes do delta do Rio das Pérolas. | Approximately 80 of the city's smog originates from other parts of the Pearl River Delta. |
| Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica. | The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution. |
| Algumas partículas e moléculas da atmosfera (algumas resultando de poluição atmosférica) têm a capacidade de difundir a radiação solar em todas as direcções. | The scattering due to molecule sized particles (as in air) is greater in the forward and backward directions than it is in the lateral direction. |
| Além disso, os ministros das finanças dos países em desenvolvimento devem reafirmar que, além de promover o crescimento e a redução da pobreza, as acções ponderadas com vista a atenuar as alterações climáticas podem reduzir os níveis de poluição atmosférica e aumentar a eficiência energética. | And finance ministries in developing countries should reaffirm that, in addition to fostering growth and poverty reduction, wise action to mitigate climate change can lower levels of air pollution and raise energy efficiency. |
| A lei aprovada pelo comitê passaria a exigir que o Conselho de Qualidade do Ar da Califórnia estipule limites de poluição atmosférica para cada fábrica. | It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution. |
| Esse texto sub objetivo 3.9 atualmente pretende reduzir a morte e incapacidades causadas por todos os tipos de poluição. | That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution. |
| Aproximadamente 75 da poluição atmosférica da Estônia foi atribuído as duas usinas termoelétricas baseadas no xisto betuminoso em operação perto de Narva. | Nearly 75 of Estonia's air pollution was reported to come from two oil shale based thermal power stations operating near Narva. |
| Utilizando um pára quedas para reduzir sua velocidade, a sonda enviou informação sobre a atmosfera jupiteriana por 57,6 minutos, antes de ser destruída pela alta pressão atmosférica (22 vezes a pressão atmosférica terrestre ao nível do mar) e temperatura (153 C). | It parachuted through of the atmosphere at speed of about 2,575 km h (1600 mph) and collected data for 57.6 minutes before it was crushed by the pressure (about 23 times Earth normal, at a temperature of 153 C). |
| Mais adiante, em abril de 2017, o comitê aprovou a Lei Estadual N 378, reconhecendo formalmente a regulação da poluição atmosférica como parte do programa estadual de controle de emissões. | Late in April 2017, Garcia s committee passed Assembly Bill 378, which would formalize air pollution regulation as part of the state s cap and trade program. |
| Foram feitos esforços superficiais para reduzir a poluição do ar, mas pouca aplicação da legislação existente foi realizada, uma vez que a guerra começou. | Perfunctory efforts were made to curb air pollution, but little enforcement of existing legislation was undertaken once the war began. |
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante. | Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas. |
| C. Poluição | C. pollution |
| E poluição. | And smog. |
| Ecologia humana, a tragédia do poluição. | Siniarska, A. and F. Dickinson. |
| A poluição está prejudicando a nossa terra. | Pollution is damaging our earth. |
| Meu distrito é um dos que mais sofre com a poluição atmosférica no estado, mas é um dos recebe os subsídios mais baixos. Essa lei de controle de emissão deveria nos ajudar a resolver nossos problemas , diz a deputada Cristina Garcia. | My district has some of the worst air pollution in the state, and yet that district gets some of the state s lowest levels of cap and trade money to help us solve our problems, says state assemblywoman Cristina Garcia. |
| É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional. | It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration. |
| A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude. | Atmospheric density decreases as the altitude increases. |
| É poluição plástica. | It's plastic pollution. |
| Não há poluição. | References |
| Dar prioridade à prevenção e à limpeza da poluição não só irá salvar vidas, como também irá mitigar as alterações climáticas e reduzir as ameaças à biodiversidade. | Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity. |
| Desde que foi eleito prefeito, as metas estabelecidas por Delanoë foram melhorar a qualidade de vida, reduzir a poluição, diminuir o tráfego na cidade e expandir o número de ruas exclusivas para pedestres. | As mayor, Delanoë's goals were to improve the quality of life, reduce pollution, and cut down on vehicle traffic within the city (including a plan for a non polluting tramway to ease Parisian traffic) and pedestrian malls. |
| Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. | So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. |
| Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude. | One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. |
| Até aqui, alguns ambientalistas californianos tiveram sucesso em argumentar que leis visando a redução de gases do efeito estufa também são benéficas às várias comunidades de baixa renda ao diminuir os casos de doenças respiratórias em áreas com poluição atmosférica acentuada. | Up to now, some California environmentalists have successfully argued that laws aimed at cutting greenhouse gases also benefit the state s low income, largely minority communities by reducing respiratory disease in areas where air pollution is the worst. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Isto significa que a poluição não é inevitável. | Which means pollution is not inevitable. |
| A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
| A poluição em nossas costas é muito sério. | The pollution of our coasts is very serious. |
| Na China, a poluição é um sério problema. | Pollution is a serious problem in China. |
| A poluição ambiental também é constante na cidade. | It is also the fourth largest city in the state by population. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço. | The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution. |
| O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Você lembra como a India era. Não havia poluição. | You remember how India was. There was no pollution. |
| Dianna Cohen Duras verdades sobre a poluição do plástico | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho. | Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure. |
| Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. | Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. |
Pesquisas relacionadas : Poluição Atmosférica - Poluição Atmosférica - Poluição Atmosférica - Reduzir A Poluição - Reduzir A Poluição - Poluição Atmosférica Pesada - Redução Da Poluição Atmosférica - Redução Da Poluição Atmosférica - Limites De Poluição Atmosférica - Controlo Da Poluição Atmosférica - Autorização De Poluição Atmosférica - A Concentração Atmosférica - A Reduzir - Estações De Verificação De Poluição Atmosférica
