Tradução de "reduzir a sua exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fábrica teve que reduzir sua produção. | The factory had to cut back its production. |
| Sua última exposição foi em 1850. | His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. |
| A sua função mais óbvia é reduzir a quantidade de luz que pode chegar ao plano de imagem de modo a prevenir a saturação de um detector ou causar a sobre exposição de uma película. | This can be either unavoidable, as in a telescope where one wants to collect as much light as possible or deliberate, to prevent saturation of a detector or overexposure of film. |
| A eliminação de activos será tipicamente utilizada através da venda de activos não principais de modo a adquirir liquidez e reduzir a exposição a activos de risco . | The shedding of assets will typically be implemented by means of the disposal of non core assets in order to acquire liquidity and the reduction of exposure to risky assets . |
| Isto , por sua vez , aumenta a exposição da evolução monetária interna a forças externas . | This , in turn , increases the exposure of domestic monetary developments to external forces . |
| A sua primeira exposição pública ocorreu no Teatro Municipal em Figueres em 1919. | He had his first public exhibition at the Municipal Theatre in Figueres in 1919, a site he would return to decades later. |
| a postura defensiva oferece numerosas vantagens à Infantaria, incluindo a habilidade no aproveitamento e preparação do terreno, incluindo a construção de fortificações para reduzir a exposição ao fogo inimigo. | Defensive posture offers many advantages to the infantry, including the ability to use terrain and constructed fortifications to advantage these reduce exposure to enemy fire compared with advancing forces. |
| A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta. | Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight. |
| A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall. | The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho. | Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload. |
| A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo. | Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries. |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção. | From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition. |
| Muitos governos árabes seculares buscaram reduzir a sua influência na política, após chegarem ao poder. | Many secular Arab governments attempted to break the influence of the ulama after their rise to power. |
| OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa. | OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. |
| A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida. | Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Você deveria ter visto a exposição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Como podemos reduzir a distância entre as esperanças de a gente ganha nessas conferências e a sua implementação na prática? | How can we reduce the gap between the hopes that we pin on these conferences, and their implementation on the ground? |
| Nesse mesmo ano, Magritte produziu sua primeira pintura surrealista, Le jockey perdu , tendo sua primeira exposição apresentada no ano seguinte. | In 1926, Magritte produced his first surreal painting, The Lost Jockey ( Le jockey perdu ), and held his first exhibition in Brussels in 1927. |
| Abseamed pode ser utilizado para reduzir a exposição à transfusão sanguínea alogénica em doentes adultos sem deficiência de ferro, antes de cirurgia electiva ortopédica major, que tenham um risco perceptível elevado de complicações associadas a transfusões. | Abseamed can be used to reduce exposure to allogeneic blood transfusions in adult non iron deficient patients prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications. |
| A dívida pública continuou a reduzir se . | Government debt continued to decline . |
| História moderna Em 1964 a cidade sediou a exposição nacional suíça , mostrando sua confiança recém encontrada para sediar grandes eventos internacionais. | Modern history In 1964 the city hosted the 'Swiss National Exhibition', displaying its newly found confidence to host major international events. |
| É a maior exposição mundial jamais feita. | It's the world's biggest ever expo that had ever happened. |
| Toda a exposição foi construída do zero. | Expo '98 was fully built from scratch. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Depois de sua exposição ao Crimson Dawn, ela também ganhou a habilidade de teletransportar se, utilizando as sombras como portais. | After her exposure to the Crimson Dawn, she also gained the ability to teleport herself and others using areas of shadow as gateways. |
| Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar. | Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter. |
| Os debates que resultaram, sobre o vídeo e sua exposição do racismo no cotidiano, foram amplos. | The resulting discussion about the video and the everyday racism it is said to expose has been broad. |
| No mesmo ano viaja para França, para uma exposição sobre sua obra no Museu do Louvre. | In the same year he traveled to France for an exhibition in the Louvre. |
| É um museu medieval, etnológico e arqueológico e tem recebido prémio de arquitetura pela sua aproximação entre a conservação e a exposição. | The institution is a combined medieval, ethnological and archaeological museum, and has received architectural prizes for its approach to conservation and exhibition. |
| Carreira como ator Primeiros anos de carreira Durante sua infância, Gyllenhaal teve uma exposição regular ao cinema, devido que sua família estava muito vinculada a indústria. | Acting career Early career As a child, Gyllenhaal was regularly exposed to filmmaking due to his family's deep ties to the industry. |
| Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
| A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular. | Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008. |
| Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE). | Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP). |
| Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. | These efforts significantly slowed inflation. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| (A última exposição foi no ano de 2000). | ) Sutton, R.J. K.W. |
| Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina. | These symptoms usually disappear when exposure is stopped. |
| Então, que políticas devem adoptar as economias emergentes da Ásia para reduzir a sua vulnerabilidade à volatilidade regional e global? | So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility? |
| No ano seguinte, o pai de Dalí organizou uma exposição dos desenhos a carvão do filho na sua casa de família. | The next year, Dalí's father organized an exhibition of his charcoal drawings in their family home. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir Sua Exposição - Reduzir A Exposição - A Sua Exposição - Sua Exposição - Aumentar A Sua Exposição - A Reduzir - Maximizar Sua Exposição - Reduzir A Sua Carga De Trabalho - Reduzir A Pobreza - Reduzir A Poluição - Reduzir A Rotatividade - Reduzir A Complexidade - Reduzir A Inflamação - Reduzir A Ansiedade
