Tradução de "reduzir os requisitos de capital" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capital - tradução : Capital - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

15 A Directiva relativa aos requisitos de capital aplicou o histórico Acordo Internacional de Basileia II , que estabelece requisitos de adequação de capital mais abrangentes e sensíveis ao risco para os bancos a nível da UE .
15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level .
contraparte é obrigada a publicar numa base regular , em conformidade com os requisitos do quadro de Basileia II e da Directiva relativa aos requisitos de capital .
the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD .
Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional .
Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk .
As suas principais conclusões foram encorajadoras , uma vez que foram consistentes com os objectivos do CBSB no sentido de aumentar a sensibilidade ao risco dos requisitos de capital , mantendo praticamente inalterado o montante global dos actuais requisitos de capital .
findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged .
A Directiva relativa aos requisitos de capital , adoptada em Junho de 2006 , transpõe para a legislação da UE os requisitos de capital revistos para as instituições de crédito e empresas de investimento e estabelece uma série de disposições com implicações directas em situações de emergência .
The Capital Requirements Directive , which was adopted in June 2006 , transposes the revised capital requirements for credit institutions and investment firms into EU legislation and sets out a number of provisions that have a direct bearing on emergency situations .
Além disso , os requisitos de fundos próprios devem incluir uma componente adequada para condições de tensão , a fim de reforçar os requisitos de fundos próprios , tendo em conta a deterioração das condições de mercado , e a fim de reduzir as potencialidades de efeitos de pró cíclicos .
Furthermore , capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro cyclicality .
Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio .
Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .
Reduzir o requisito de capital inicial de um milhão de euros para 125 000 euros ( artigo 6.º ) .
Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 ( Article 6 ) .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
Ele queria reduzir os impostos de importação.
He wanted to reduce the tax on imports.
É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.
Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.
No âmbito das suas atribuições , o BCE está a reduzir os requisitos relativos às estatísticas do comércio externo , sobretudo Intrastat , e algumas estatísticas estruturais das empresas .
In its field of competence , the ECB is reducing its requirements for external trade statistics , in particular Intrastat , and some structural business statistics .
Os países que adiram à UE deverão ter implementado o acervo comunitário existente até à altura da adesão . Acordo de Capital de Basileia ( Basel Capital Accord ) quadro regulamentar que estabelece os requisitos mínimos de capital de forma a assegurar que os bancos estão em posição de cobrir os riscos em que incorrem .
Acceding countries see Accession countries Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which have been recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) . Ten countries will join the EU on 1 May 2004 the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia .
Os requisitos referentes ao capital mínimo deveriam , em qualquer caso , mostrar se cumpridos no momento da aquisição da participação qualificada .
In all cases , minimum capital requirements should be met at the time of acquisition of the qualifying holding .
Ele pôde reduzir os impostos.
He was able to reduce taxes.
os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA
They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF .
Para manter e melhorar as estatísticas económicas gerais da área do euro , é importante rever as prioridades e reduzir os requisitos jurídicos nos domínios agora considerados menos importantes .
To preserve and improve euro area general economic statistics , it is important to review the priorities and to reduce legal requirements for areas which are now considered as being less important .
Quando alguns querem reduzir os seus saldos positivos sem um desejo correspondente de outros reduzirem os défices, o resultado é uma paragem súbita nos fluxos de capital e na crise financeira.
When some want to reduce their surpluses without a corresponding desire by others to reduce deficits, the result is a sudden stop in capital flows and financial crisis.
Portanto, é necessário reduzir os custos.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
O ECAF adoptou a definição de incumprimento prevista na Directiva da EU relativa aos requisitos de capital 24 .
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) .
O ECAF adoptou a definição de incumprimento prevista na Directiva da EU relativa aos requisitos de capital ( 24 ) .
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) ( 24 ) .
O ECAF adoptou a definição de incumprimento prevista na Directiva da EU relativa aos requisitos de capital ( 4 ) .
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) ( 4 ) .
Substituir os actuais requisitos de capital inicial por novos métodos de cálculo baseados na natureza e perfil de risco das instituições de moeda electrónica ( artigo 7.º ) .
Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions ( Article 7 ) .
Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos
The training courses should meet the following requirements
a actualização anual da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a contraparte é obrigada a publicar numa base regular , em conformidade com os requisitos do quadro de Basileia II e da Directiva relativa aos requisitos de capital .
the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD .
a actualização anual da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a contraparte é obrigada a publicar numa base regular , em conformidade com os requisitos do quadro de Basileia II e da Directiva relativa aos requisitos de capital .
the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD .
ii ) impor os requisitos contabilísticos
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub
Os actuais requisitos ad hoc
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements
Fluxos de capital financeiro tenderiam a aumentar o nível de investimento nos países em desenvolvimento ao reduzir seus custos de capital, e o investimento direto de capital físico tenderia a promover a especialização e a transferência de habilidades e tecnologias.
Flows of financial capital would tend to increase the level of investment in the developing countries by reducing their costs of capital, and the direct investment of physical capital would tend to promote specialisation and the transfer of skills and technology.
reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ...
reducing inflation risk premia in interest rates , ...
Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos .
NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .
O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue.
It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels.
O CBSB também divulgou um documento especificando princípios de alto nível para a aplicação transfronteiras dos novos requisitos de capital .
The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements .
Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .
The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .
Cópia da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a contraparte é obrigada a publicar numa base regular , em conformidade com os requisitos relativos à disciplina de mercado do Terceiro Pilar do quadro de Basileia II e da Directiva relativa aos requisitos de capital .
A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD .
Cópia da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a contraparte é obrigada a publicar numa base regular , em conformidade com os requisitos relativos à disciplina de mercado do Terceiro Pilar do quadro de Basileia II e da Directiva relativa aos requisitos de capital .
A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the coun terparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD .
Cópia da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a contraparte é obrigada a publicar numa base regular , em conformidade com os requisitos relativos à disciplina de mercado do Terceiro Pilar do quadro de Basileia II e da Directiva relativa aos requisitos de capital .
A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD .
As instituições de crédito , regulamentadas pela Directiva Requisitos de Capital , também podem emitir moeda electrónica no âmbito da Directiva Moeda Electrónica .
Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive .
2.2 SECTOR BANCÁRIO Na área da regulamentação bancária , prosseguiu ao longo de 2003 , a revisão do quadro dos requisitos mínimos de capital e a preparação do Novo Acordo de Capital de Basileia .
2.2 BANKING In the area of banking regulation , the review of the framework for minimum capital requirements and the preparation of the New Basel Capital Accord continued throughout 2003 .
Por último , os bancos melhoraram a respectiva gestão de risco com vista a controlar melhor o acrescido risco de crédito e também como resposta ao desafio colocado pelas alterações aos requisitos de capital ( Novo Acordo de Capital de Basileia , ou Basileia II
Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II
Dado que muitos países querem reduzir as taxas efectivas dos impostos sobre o trabalho e os rendimentos de capital no âmbito dessa estratégia , é crucial o controlo da despesa pública .
Given that many countries want to reduce effective rates of tax on labour and capital income as part of such a strategy , control of public expenditure is crucial .
Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador?
What are the technical requirements for a good aggregator?
Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate.
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos.
Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements.
Os investidores privados procuram suportar a taxa de rentabilidade do capital investido através de fluxos de receitas garantidos e da garantia de que as leis e regulamentos (incluindo os requisitos ambientais e sociais) não limitem os seus lucros.
Investor swasta ingin mempertahankan tingkat laba ROI mereka melalui sumber pendapatan terjamin dan memastikan bahwa hukum dan peraturan perundang undangan (termasuk persyaratan lingkungan hidup dan sosial) tidak mengganggu perolehan keuntungan.

 

Pesquisas relacionadas : Reduzir Os Requisitos - Reduzir Os Custos De Capital - Reduzir Os Custos De Capital - Requisitos De Capital - Requisitos De Capital - Reduzir O Capital - Reduzir Os Prazos - Reduzir Os Salários - Reduzir Os Juros - Reduzir Os Gargalos - Reduzir Os Acidentes - Reduzir Os Resultados - Reduzir Os Custos - Reduzir Os Impostos