a troca de notas de euro deterioradas ou desgastadas	the exchange of damaged or worn euro banknotes
Data de reembolso	End date
Data de reembolso	End date Interest rate
Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente .	No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .
Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes.	Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
O BCE não procede à troca de quaisquer notas ou moedas .	The ECB does not exchange any banknotes or coins .
resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .	terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .
Do ponto de vista de uma IFM credora , a titularização envolve normalmente a venda dos empréstimos em troca de dinheiro a IFM recebe dinheiro do devedor como reembolso do empréstimo .	From an MFI creditor 's point of view , securitisation usually involves a sale of the loans for cash , i.e. the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan .
Tramitação do procedimento de reembolso	Procedural rules
Ele impacientemente pedia pelo reembolso.	He impatiently asked for repayment.
Mas parece que as pessoas não querem ouvir nada. Ou escutar. Ou tentar fazer uma troca.	But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.
Artigo 4.o Troca de notas de euro mutiladas ou danificadas 1 .	Article 4 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 .
Artigo 3.o Troca de notas de euro mutiladas ou danificadas 1 .	Article 3 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 .
O HTTP é o protocolo para a troca ou transferência de hipertexto.	HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext.
resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .	terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .
A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.	Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.
Tratamento estatístico Do ponto de vista de uma IFM credora , a titularização envolve normalmente a venda dos empréstimos em troca de dinheiro a IFM recebe dinheiro do devedor como reembolso do empréstimo .	Statistical treatment From the point of view of a creditor MFI , securitisation usually involves a sale of the loans for cash the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan .
Como iremos assegurar o seu reembolso?	How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
Tom teve um reembolso de impostos.	Tom got a tax refund.
Estou esperando um reembolso por completo.	I'm expecting a full refund.
caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de reembolsáveis ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .	if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .
O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros.	The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments.
caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .	if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .
O emitente só pode cobrar uma taxa no caso de reembolso parcial ou completo antes da rescisão do contrato .	The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract .
Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )	Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available
O emitente deve nomeadamente ( a ) Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas ao local , hora e ordem de trabalhos das assembleias de detentores de títulos de dívida , ao pagamento de juros , ao exercício de quaisquer direitos de conversão , troca , subscrição ou desistência , ao reembolso , bem como ao direito de esses detentores participarem nas assembleias	In particular , the issuer shall ( a ) publish notices , or distribute circulars , concerning the place , time and agenda of meetings of debt securities holders , the payment of interest , the exercise of any conversion , exchange , subscription or cancellation rights , and repayment , as well as the right of those holders to participate therein
Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias).	It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas).
Muitos animais polinizam flores em troca de alimentos sob a forma de pólen ou néctar.	Many animals pollinate flowers in exchange for food in the form of pollen or nectar.
O reembolso do montante total será sempre gratuito .	Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes.	Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty.
Em criptografia, a Cifra de César, também conhecida como cifra de troca, código de César ou troca de César, é uma das mais simples e conhecidas técnicas de criptografia.	In cryptography, a Caesar cipher, also known as Caesar's cipher, the shift cipher, Caesar's code or Caesar shift, is one of the simplest and most widely known encryption techniques.
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Aceito a troca.	I accept the exchange.
valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida	securities offered or allotted to existing or former employees upon condition that it is not in exchange for any form of payment or consideration
O visitante deve então comprar as atrações individualmente, ou na entrada da atração ou comprando tickets (ou um método similar de troca, como uma ficha).	The guest must then purchase rides individually, either at the attraction's entrance or by purchasing ride tickets (or a similar exchange method, like a token).
Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca.	Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.	In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.
XMI (ou XML Metadata Interchange) é um padrão da OMG para troca de informações baseado em XML.	The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML).
A pessoa singular ou colectiva que procede à entrega separa as moedas em euros para reembolso ou substituição por denominação e acondiciona as em sacos ou caixas normalizadas , da seguinte forma ( a ) os sacos ou caixas terão	The submitting legal or natural person shall sort the euro coins submitted for reimbursement or replacement per denomination in standardised bags or boxes , as follows ( a ) the bags or boxes shall comprise
Uma descrição da gestão dos riscos de liquidez do FIA , incluindo os direitos de reembolso em circunstâncias normais ou em circunstâncias excepcionais , as condições de reembolso acordadas com os investidores e o modo como o GFIA garante um tratamento justo dos mesmos	a description of the AIF 's liquidity risk management , including the redemption rights both in normal and exceptional circumstances , existing redemption arrangements with investors , and how the AIFM ensures a fair treatment of investors
Quando o reembolso ocorre antes da data de rescisão do contrato , pode cobrir uma parte ou a totalidade do montante armazenado electronicamente . 2 .	Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.

Pesquisas relacionadas : Troca Ou Reembolso - Troca De Reembolso - Troca E Reembolso - Reembolso Ou Resgate - Reembolso Ou Crédito - Substituição Ou Reembolso - Compensação Ou Reembolso - Venda Ou Troca - Venda Ou Troca - Fusão Ou Troca - Reembolso - Reembolso Ou De Pré-pagamento

Display this page in English