Tradução de "reestruturação do grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :
Palavras-chave : Group Gang Bunch Crew Party

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 ) reestruturação empresarial
2 ) corporate restructuring
Reestruturar a reestruturação da dívida
Restructuring Debt Restructuring
Dissemos que precisávamos de tempo e temos 2012 para fazer uma reestruturação do grupo ADP e só depois disso será conhecido o modelo de privatização , concretizou, remetendo a concretização do processo para 2013.
We replied we needed time and we have the year 2012 to perform a restructuring of the Águas de Portugal group and only after that the privatisation model will be made known, she said, leaving the completion of the process for 2013.
A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .
A reestruturação apropriada do sector bancário deve igualmente desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .
Os auxílios de reestruturação concedidos às empresas beneficiárias devem ser determinados pelas justificações constantes do plano de reestruturação do sector siderúrgico polaco e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância
Administration and financial university management
Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
Na mesma linha , continua a ser essencial uma reestruturação apropriada do sector bancário .
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .
Estas reformas estruturais devem ser apoiadas por uma reestruturação apropriada do sector bancário .
These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .
O governo russo se envolve mais e mais na reestruturação do ciberespaço nacional.
The Russian government gets more and more involved in the restructuring of the national cyberspace.
O montante total do auxílio de reestruturação a ser concedido às empresas beneficiárias é determinado pelas justificações constantes do plano de reestruturação da siderurgia checa e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
Neste aspecto , a apropriada reestruturação e consolidação do sector bancário desempenha um papel importante .
In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role .
A reestruturação e consolidação apropriadas do sector bancário devem também desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring and consolidation of the banking sector should also play an important role .
A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
Devaluation and debt restructuring worked.
Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos.
And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY
O adiamento letal da reestruturação da dívida grega
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Relativamente a reformas estruturais , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .
Turning to structural reforms , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
Alguns bancos de grande dimensão da área do euro já estão em processo de reestruturação .
Such restructuring is already under way for some large banks of the euro area .
Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
Restructuring of curricula and study programmes i)
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Não é como uma reestruturação como se faz na medicina, pegamos isso do jeito que era.
It was not like reengineering that we do in medicine, we just took it straight away, as is.
A Polónia deve apresentar à Comissão relatórios semestrais sobre a reestruturação das empresas beneficiárias, o mais tardar em 15 de Março e 15 de Setembro de cada ano até ao fim do período de reestruturação
Poland shall supply the Commission with six monthly reports concerning the restructuring of the benefiting companies, no later than 15 March and 15 September of each year, until the end of the restructuring period
Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo à reestruturação do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
ECB Opinion on a draft law relating to the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
A República Checa deve apresentar à Comissão relatórios semestrais sobre a reestruturação das empresas beneficiárias, o mais tardar em 15 de Março e 15 de Setembro de cada ano até ao fim do período de reestruturação
the Czech Republic shall supply the Commission with six monthly reports concerning the restructuring of the benefiting companies, no later than 15 March and 15 September of each year, until the end of the restructuring period,
Propriedades do grupo
Group properties
Grupo do Excerto
Snippets Group
Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação .
The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured .
Parecer do BCE sobre legislação espanhola em matéria de reestruturação dos bancos e de reforço dos fundos próprios
ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds
A equipe escapou do rebaixamento, em 1939, apenas por causa da reestruturação da Gauliga Sachsen em duas divisões.
The team escaped relegation in 1939 only because of the restructuring of the Gauliga Sachsen into two divisions.
Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade .
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
E a Grécia está actualmente à beira de uma crise humanitária, porque a reestruturação inevitável da sua dívida tem sido usada como desculpa para adiar essa reestruturação ad infinitum.
And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum.
Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .
If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros .
If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
Com a reestruturação proposta pelo governo, escolas passarão a atender a apenas um dos três ciclos do ensino secundário.
With the restructuring proposed by the government, schools will offer only one of the three levels of education in the Brazilian system, instead of offering primary through secondary education all under the same roof.
Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol
Dorafem combination with domperidone).
Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC .
In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group .
Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio.
In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B).
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Imagem retirada do blog do grupo.
Image taken from their blog.
Esta nova edição do site destina se a melhorar a experiência do usuário não é apenas uma reestruturação ou uma jogada de marketing.
This new edition of the site is aimed at improving user experience it's not a wholesale rebranding or restructuring.

 

Pesquisas relacionadas : Reestruturação Do Grupo Empresarial - Reestruturação - Reestruturação Do Empréstimo - Reestruturação Do Passivo - Reestruturação Do Pessoal - Reestruturação Do Passivo - Do Grupo - Do Grupo - Reestruturação Organizacional - Reestruturação Operacional - Reestruturação Societária - Reestruturação Económica - Reestruturação Fiscal - Reestruturação Global