Tradução de "referido documento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Documento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História O local é referido pela primeira vez como Wald num documento de 1217. | History Wald is mentioned for the first time in a document from 1217. |
| A publicação do referido documento nas outras línguas oficiais da Comunidade terá lugar em Fevereiro de 2005 . | This document will be published in the other official Community languages in February 2005 . |
| Solicita se às partes interessadas que enviem os seus comentários sobre o referido documento até 29 de Julho de 2005 . | Interested parties are invited to send their comments on the issues paper by 29 July 2005 . |
| No seu 4.º Relatório Intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema considerou o referido quadro um documento geral com múltiplas interpretações . | In its 4th Progress Report , the Eurosystem deemed the SCF to be a general and multi interpretable document . |
| Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento . | As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . |
| Além do prefácio assinado pelo Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu , e entre outros assuntos , o referido documento aborda as seguintes questões de relevo | Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| O referido documento propunha a criação de uma nova autoridade responsável pela totalidade do sector financeiro e a cessação de todas as funções de supervisão directa do Central Bank of Ireland . | The creation of a new authority with responsibilities over the whole financial sector and the removal of any direct supervisory tasks from the Central Bank of Ireland were envisaged in the document . |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| O requerente a quem tenha sido concedido acesso a um documento administrativo do BCE , em conformidade com o presente artigo , não está autorizado a reproduzir nem a divulgar o referido documento para fins comerciais ( 1 ) Dirigidos ao Banco Central Europeu , Direcção das Relações Externas , Kaiserstraße 29 , D 60311 Frankfurt am Main . | No one who has been given access to an administrative document in accordance with this Article may reproduce or circulate the document for commercial purposes through direct sale without prior authorisation ( 1 ) Addressed to the European Central Bank , Directorate External Relations , Kaiserstraße 29 , D 60311 Frankfurt am Main . |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o documento seguinte | Switch to next document |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| O Tom rubricou o documento. | Tom initialed the document. |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado | No document currently open, command aborted |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Nenhum documento actualmente aberto comando abortado | No document currently open command aborted |
| Visualizador de ficheiros documento Microsoft doc | Microsoft doc document file viewer |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Chapati Mystery linca a um documento | Chapati Mystery links to a document |
| Exceptuando um documento, eles são americanos. | They re Americans, save for a document. |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Um cheque é apenas um documento. | A check is just a document. |
| Tom entregou o documento a Maria. | Tom handed the document to Mary. |
| O segundo documento foi difícil traduzir. | The second document was a tough one to translate. |
| Um documento de identidade, por favor. | Would you please show your ID? |
| Traduzi o documento para o francês. | I translated the document into French. |
| o do referido Protocolo . 9.5.2008 | 9.5.2008 EN |
Pesquisas relacionadas : Do Referido - Volta Referido - Freqüentemente Referido - Tradicionalmente Referido - Referido Anteriormente - Explicitamente Referido - Anteriormente Referido - Se Referido - Onde Referido - Quando Referido - Referido Processo - Referido Projeto - Aqui Referido - Foi Referido
