Tradução de "refinanciamento início" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal | Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing |
| Refinanciamento Principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing |
| refinanciamento normais Operações de refinanciamento | Longer term refinancing operations |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Longer term refinancing |
| Refinanciamento Principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Longer term refinancing 29 444 22 800 35 333 28 500 34 200 4 142 39 900 |
| Refinanciamento principal | Main refinancing |
| Refinanciamento Principal | Main refinancing |
| Refinanciamento principal | 05.08.2004 Main refinancing |
| Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado | Main and longer term refinancing operations |
| Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Dias normais de colocação para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Operações de refinanciamento | Refinancing operations |
| Depósitos Refinanciamento marginal | Deposit facilities Marginal refinancing Open Market Operations 1 . |
| Refinanciamento Pri ncipal | Main refinancing |
| O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita . Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no Quadro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term ref inancing operations . |
| O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita . Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no Quadro 2 . | addition , national central banks may announce the tender operation directly to counterparties without access to wire services . The public tender announcement message normally contains the following information |
| Em 29 de Julho de 2004 , são reavaliados os activos subjacentes à operação principal de refinanciamento que teve início em 28 de Julho de 2004 . | On 29 July 2004 , the assets underlying the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 are revalued . |
| Em 29 de Julho de 2004 , são reavaliados os activos subjacentes à operação principal de refinanciamento que teve início em 28 de Julho de 2004 . | 2.5.2005 On 29 July 2004 the assets underlying the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 are revalued . |
| Em 29 de Julho de 2004 , são reavaliados os activos subjacentes à operação principal de refinanciamento que teve início em 28 de Julho de 2004 . | On 29 July 2004 the assets underlying the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 are revalued . |
| Operações principais de refinanciamento | Main refinancing operations |
| Refinanciamento de prazo alargado | Longer term refi nancing |
| principais de refinanciamento de refinanciamento de prazo alargado ocasionais de regularização reversíveis estruturais reversíveis | Longer term refinancing operations 5.3 . Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Entre o início de 1999 e Junho de 2000 , o Eurosistema conduziu as suas operações principais de refinanciamento sob a forma de leilões de taxa fixa . | From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders . |
| 5.1.2 CALENDÁRIO DOS LEILÕES OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO E OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations . |
| Anúncio da operação de refinanciamento de prazo alargado Colocação das operações de refinanciamento de prazo alargado Liquidação das operações de refinanciamento de prazo alargado 121 | JULY 1999 LT settl . AUGUST 1999 |
| QUADRO 2 Dias normais de transacção para operações principaís de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T ) Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
| Operações principais de refinanciamento 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
| Operações principais de refinanciamento 3.1.3 . | Main refinancing operations 3.1.3 . |
| 5.1.2 Calendário dos leilões a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| 5.1.2 Calendário dos leilões a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado | The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations . |
| Gráfico 4.5 Volume das operações principais de refinanciamento e de refinanciamento de prazo alargado ( EUR mil milhões | Chart 4.5 Volume of the main and longer term refinancing operations ( EUR billions |
| Calendário dos leilões a ) Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário indicativo publicado pelo Eurosistema ( 27 ) . | Tender operations calendar ( a ) M a i n a n d l o n g e r t e r m r e f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 27 ) . |
| Calendário dos leilões a ) Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário indicativo publicado pelo Eurosistema ( 23 ) . | Tender operations calendar ( a ) M a i n a n d l o n g e r t e r m r e f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 23 ) . |
| Uma operação principal de refinanciamento com início a 28 de Junho de 2000 e fim a 12 de Julho de 2000 , na qual a contraparte recebe EUR 50 milhões | A main refinancing operation starting on 28 June 2000 and ending on 12 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 50 million |
| Uma operação principal de refinanciamento com início a 5 de Julho de 2000 e fim a 19 de Julho de 2000 , na qual a contraparte recebe EUR 10 milhões . | A main refinancing operation starting on 5 July 2000 and ending on 19 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 10 million . |
| uma operação principal de refinanciamento com início a 28 de Junho de 2000 e fim a 12 de Julho de 2000 , na qual a contraparte recebe EUR 50 milhões | a main refinancing operation starting on 28 June 2000 and ending on 12 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 50 million |
| As datas definidas tinham em conta as operações principais de refinanciamento , através das quais o BCE forneceu , no início de 2002 , ( e continua a fornecer ) liquidez aos bancos comerciais . | These dates took account of the main refinancing operations , in which the ECB provided ( and provides ) liquidity to commercial banks , in early 2002 . |
| Uma operação principal de refinanciamento com início a 4 de Agosto de 1999 e fim a 18 de Agosto de 1999 , na qual a contraparte recebe EUR 10 milhões . | A main refinancing operation starting on 4 August 1999 and ending on 18 August 1999 where the counterparty is allotted EUR 10 million . |
Pesquisas relacionadas : Refinanciamento - Refinanciamento Termos - Refinanciamento Medidas - Refinanciamento Necessidades - Refinanciamento Hipotecário - Refinanciamento Prossegue - Refinanciamento Instalações - Refinanciamento Questões - Refinanciamento Através - Refinanciamento Condições - Refinanciamento De - Refinanciamento Parcial - Refinanciamento Corporativa - Operações De Refinanciamento
