Tradução de "reflexão total" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| Espelhos exibem reflexão especular. | Mirrors exhibit specular reflection. |
| A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns. | Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means. |
| A reflexão especular forma imagens. | Specular reflection forms images. |
| A reflexão interna total da luz a partir de um meio mais denso ocorre se o ângulo de incidência for superior ao ângulo crítico. | Total internal reflection of light from a denser medium occurs if the angle of incidence is above the critical angle. |
| Eles a viam como uma reflexão. | They saw it as thinking. |
| Então vamos fazer um experimento de reflexão. | So let's do a thought experiment. |
| Eu os deixarei com uma reflexão final. | Let me leave you with a final thought. |
| Aprender sem reflexão é um trabalho perdido. | Learning without thought is labor lost. |
| Bem, ela tinha um modelo fantástico para reflexão. | Well, she had a fantastic model for thinking. |
| Al Gore Nova reflexão sobre a crise climática | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| E essa reflexão incrível muda todo o jogo. | And that mind blowing insight changes the entire game. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| Gelo negro recente exibe a reflexão de Fresnel. | Fresh 'black' ice exhibits Fresnel reflection. |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| E isso é muito simples, o ponto de reflexão. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão | Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation |
| Nosso inimigo é a ausência de reflexão. Isto é filosofia. | Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy. |
| Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar. | In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| A luz sofre uma refração inicial quando penetra na superfície da gota de chuva, dentro da gota ela é refletida (reflexão interna total), e finalmente volta a sofrer refração ao sair da gota. | (The light that reflects off the drop, exits from the back, or continues to bounce around inside the drop after the second encounter with the surface, is not relevant to the formation of the primary rainbow. |
| Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. | But more intensive consideration could change people s mind. |
| O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo. | Theater is humanity's active reflection on itself. |
| Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som. | A true echo is a single reflection of the sound source. |
| A lei de reflexão, diz que durante a reflexão especular o ângulo em que a onda é incidente sobre a superfície é igual ao ângulo a que é refletida. | The law of reflection says that for specular reflection the angle at which the wave is incident on the surface equals the angle at which it is reflected. |
| Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. | Reflection is observed with surface waves in bodies of water. |
| Um espelho fornece o modelo mais comum para a reflexão de luz especular e consiste tipicamente de uma folha de vidro com um revestimento metálico, onde a reflexão ocorre realmente. | A mirror provides the most common model for specular light reflection, and typically consists of a glass sheet with a metallic coating where the reflection actually occurs. |
| Albedo, ou coeficiente de reflexão, derivado do termo latino albedo ( brancura ou luz solar refletida, a partir de albus , branco ), é a refletividade difusa ou poder de reflexão de uma superfície. | Albedo (), or reflection coefficient , derived from Latin albedo whiteness (or reflected sunlight) in turn from albus white , is the diffuse reflectivity or reflecting power of a surface. |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| O humor é uma auto reflexão e faz nos pensar nos nossos pressupostos. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios. | The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies. |
| É uma banalidade o governo do país é somente uma reflexão do próprio país | It's a banality the country's government is just a reflection of the country itself |
| Nebulosas de reflexão são geralmente azuis porque a luz azul é espalhada mais facilmente. | In visible light these nebulae may be divided into emission and reflection nebulae. |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| It s a total total blackout. | It s a total total blackout. |
| O efeito combinado é como se tivéssemos iniciado a reflexão pela linha através de Z. | Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with. |
| E depois de um ou dois segundos de cuidadosa reflexão, ela disse, Não tinha papel? | And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper? |
| Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade. | I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity. |
| Oficialmente, a fase 1 estava completa no final de 1992, um ano após a reflexão. | Officially, Phase 1 completed at the end of 1992, after a year of reflection. |
| Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência. | Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch. |
Pesquisas relacionadas : Reflexão Total Atenuada - Reflexão Interna Total - Reflexão - Reflexão Conjunta - Após Reflexão - Reflexão Tardia - Reflexão Sobre - Boa Reflexão - Reflexão Difusa - Reflexão Sonora - Reflexão Silenciosa - Aprofundada Reflexão - Radar Reflexão
