A amizade exige confiança mútua.

A rota da seda implica em independência e confiança mútua.

Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .

Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua.

Os Estados Membros actuarão de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua .

Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua .

Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma.

Além disso , estas perspectivas têm em conta os ajustamentos orçamentais em curso , destinados a reforçar a confiança na sustentabilidade a médio prazo .

Concorda em financiar o filme pornô de Sick Boy em troca de parte dos lucros, apesar da falta de confiança mútua.

A atração era mútua.

Colapsou a 8 de Maio de 1945, e foi substituída por um sistema baseado na confiança mútua, na solidariedade, no estado de direito, e no compromisso.

Pelo contrário , os desafios que se avizinham requerem políticas orçamentais especialmente prudentes e orientadas para a estabilidade , com vista a reforçar a confiança do sector privado .

a cooperação e a assistência mútua .

Pela promoção da confiança mútua entre as autoridades competentes dos Estados Membros, em especial com base no reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais

pela promoção da confiança mútua entre as autoridades competentes dos Estados Membros , em especial com base no reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais

O Conselho concederá a assistência mútua

Na verdade, entre as inumeráveis questões não resolvidas que dividem os EUA e a China, o programa nuclear da Coreia do Norte é a mais susceptível de impedir a confiança mútua.

Uma colaboração desta natureza será tanto mais necessária quanto se pretender reforçar a confiança requerida para promover o reconhecimento sistemático da supervisão pelo país de origem .

Artigo 19º Poderes das autoridades competentes A introdução de um sistema de notificação requer a confiança mútua entre as autoridades competentes e uma homogeneidade no desempenho das funções regulamentares e de supervisão .

Além disso , tais informações representam um meio eficaz para reforçar a confiança nos valores mobiliários , contribuindo assim para o bom funcionamento e desenvolvimento dos mercados de valores mobiliários .

O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua

A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de

A deterioração das perspectivas para o mercado de trabalho contribuiu para a diminuição da confiança dos consumidores , levando as famílias a refrear as despesas e a reforçar a poupança por motivos de precaução .

reforçar a cooperação regional

que significa, Destruição Mútua Assegurada.

Em termos de política orçamental , desafios a médio prazo , como o envelhecimento da população , sublinham bem a necessidade de a política orçamental focar a sustentabilidade a médio prazo e , dessa forma , reforçar a confiança .

A comunidade é principalmente um espaço de ajuda mútua.

Este aspecto, no entanto, exige uma compreensão adequada desses interesses e uma vontade de cooperar com base na confiança mútua, que deveria ser uma dádiva no seio da família europeia.

Assumindo como certa a sua integral aplicação , bem como a adopção , pelo Banco de Portugal , das medidas de execução previstas , o novo regime irá contribuir para reforçar a confiança do público no euro .

Estes padrões devem reforçar a independência , integridade e responsabilidade dos institutos nacionais de estatística e contribuir para apoiar a confiança na qualidade das estatísticas orçamentais ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) .

A disciplina e a moralidade podem muito bem ser a chave para reforçar a confiança e a credibilidade no tecido social da Europa um ponto que os europeus do Norte nunca se cansam de fazer.

A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.

A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais.

O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua

O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua

Para reforçar a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas , é , portanto , essencial que os governos voltem a assumir , o mais rápido possível , um compromisso credível relativamente aos objectivos orçamentais de médio prazo .

Não perca a confiança.

Não percam a confiança.

Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.

A independência dos bancos centrais é totalmente compatível com a sua responsabilização pelas respectivas decisões , o que constitui um elemento importante para reforçar a confiança na independência dos mesmos e implica transparência e diálogo com terceiros .

A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros

2 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concede a assistência mútua

A prestação de informações trimestrais fiáveis traz por conseguinte benefícios claros às PME contribuirá para alargar o seu mercado e reforçar a confiança dos investidores , de modo especial no que diz respeito aos investidores transfronteiras .

Os Estados Membros actuarão de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua . Os Estados Membros abster se ão de empreender acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia como força coerente nas relações internacionais .

Precisamos reforçar nossa organização.