Tradução de "reforçar a liderança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liderança - tradução : Liderança - tradução : Reforçar - tradução : Reforçar - tradução : Reforçar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hitler usou as demissões como uma oportunidade para reforçar a liderança dos militares. | Hitler used the dismissals as an opportunity to reshuffle the leadership of the military. |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| reforçar a cooperação regional | strengthening of regional cooperation |
| Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências . | It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies . |
| Com a liderança das nossas equipes locais e das comunidades, temos sido capazes de reforçar a importância da proteção da herança cultural, bem como a proteção do ambiente natural e de seus recursos. | With the leadership of our local teams and communities we ve been able to reinforce the importance of protecting cultural heritage as well as the natural environment and resources. |
| Precisamos reforçar nossa organização. | We must beef up our organization. |
| Precisamos reforçar o telhado. | We need to reinforce the roof. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais | strengthen cooperation between the national central banks |
| reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais | strengthen cooperation banks between the national central |
| A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou | In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| 2004 2007 A caminho da liderança. | 2004 2007 A caminho da liderança. |
| A liderança política pede visão e coragem. | Political leadership calls for vision and courage. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança. | Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership. |
| Estão cedendo a liderança gradualmente, diz Arkani Hamed. | That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed. |
| Assim o Delta encabeçou a liderança do Egito. | The delta was a major constituent of Lower Egypt. |
| Alonso tomou a liderança da corrida e venceu. | Alonso went on to win the race. |
| Governação mundial sem liderança | Leaderless Global Governance |
| É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade . | There is a need for modernisation and enhanced flexibility . |
| A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará. | Unless somebody leads, nobody will. |
| Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE . | These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs . |
| A forma como a música foi arranjada, a intérprete assumiu liderança de Michael Jackson, enquanto Trey Lorenz cantou a segunda liderança, originalmente cantada por Jermaine Jackson. | The way the song was arranged, Carey took Michael Jackson's lead, while Trey Lorenz sang the second lead, originally sung by Jermaine Jackson. |
| E isso tem a ver com ambição e liderança. | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
| Eles precisam da liderança. Isso faz toda a diferença. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Bom, o que isto tem a ver com liderança? | Now what does this have to do with leadership? |
| O Que Há de Errado com a Liderança Transformacional? | What s Wrong with Transformational Leadership? |
| Precisamos reforçar isso, mas sem usar força. | And so we have to enforce, but without force. |
| O novo presidente quer reforçar o exército. | The new president wants to build up the army. |
| Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia | ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy |
| Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão. | By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion. |
| David Logan sobre liderança tribal | David Logan on tribal leadership |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Isso dependerá de liderança inspirada. | It will depend on inspired leadership. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Ofereçam formação, mentoria e liderança. | Provide training, mentoring and leadership. |
| O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os | Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB . |
| López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá. | López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá. |
| Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota. | Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet. |
| A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam. | Policy design, political leadership, and human agency come back to life. |
Pesquisas relacionadas : A Liderança - Reforçar A Segurança - Reforçar A Cooperação - Reforçar A Cooperação - Reforçar A Consciência - Reforçar A Capacidade - Reforçar A Posição - Reforçar A Presença - Reforçar A Implementação - Reforçar A Validade
