Tradução de "reforma da educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Educação - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Educação - tradução : Reforma - tradução : Reforma da educação - tradução : Reforma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Em primeiro lugar, a reforma do sistema de educação. | Firstly, reform of the education systems. |
Os elementos da educação do consumidor têm que ser fornecidos ao longo da vida na educação informal e no ensino superior, e nos clubes dos reforma dos, etc. | We must provide elements of consumer education throughout life in our informal and higher education, and in our pensioners' clubs, etc. |
Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional. | A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy. |
A outro nível, a consolidação do Estado de direito passa também por uma reforma da educação, das estruturas do Estado e da justiça. | At another level, the consolidation of a State subject to the rule of law also comes about through a commitment to reform education, the structures of the State, and the justice system. |
Por isso, os direitos individuais a pensões de reforma deveriam por exemplo ter origem já desde a época da educação infantil. | Old people form a social category whose existence is remembered during electoral periods the weight of their votes counts. |
Tendêndas sociais tais como a reforma antedpada ou uma educação prolongada reforçam o efeito demográfico sobre a parte da população economicamente activa. | Social trends such as earlier retirement or longer education reinforce the demographic effect on the proportion of economically active in the population. |
Por esta razão, todas as exigências de uma aprendizagem ao longo da vida e da reforma dos sistemas de educação apontam essencialmente no sentido correcto. | The transformation of our society into a service and knowledge based society is making great strides forward. |
Continuar a reforma do mercado de trabalho e da educação com vista a aumentar a participação da mão de obra e as taxas de emprego. | Continue labour market and education reform with a view to increasing labour force participation and employment rates. |
Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
Recursos humanos significam educação, formação e reforma do Estado Social para fazer face sobretudo ao problema do envelhecimento. | Human resources mean education, training and reform of the Welfare State in order to deal, in particular, with the problem of an ageing society. |
Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África. | Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa. |
E assim, escusado será dizer que ao longo destes anos eu tive a oportunidade de olhar para a reforma da educação de várias perspectivas. | And, so, needless to say, over those years I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives. |
Estamos a preparar, para 2001, um projecto de recuperação de infra estruturas de educação e de saúde, bem como um programa de reforma da formação profissional. | For 2001 we are preparing an education and health infrastructure rehabilitation project and a vocational training reform programme. |
Conselho da Educação | Samisk Utdanningsråd |
Ministério da Educação | Onderwijsraad (Education Council) |
Educação, educação e educação. | Education, education and education. |
A prata financiou as lutas da Reforma e da Contra Reforma. | Silver funded the Reformation and the |
Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). | Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). |
Reforma da Comissão | Reforming the Commission |
Reforma da Comissão | Reform of the Commission |
Reforma da Comissão | Commission reform |
Reforma da polícia | Police reform |
Objectivo da reforma | Objective of the reform |
reforma da justiça, | reform of the justice system, |
Ministério grego da Educação. | Greek Ministry of Education. |
Os intelectuais da educação . | The Treason of the Intellectuals. |
à política da educação | education policy |
Ministro da Educação (1975 1976 . | Minister of Education (1975 1976). |
Essa experiência, e discussões com o reformador educacional Samuel Hartlib, o levou a escrever em 1644 seu curto trato, Da Educação , pedindo uma reforma nas universidades nacionais. | This experience, and discussions with educational reformer Samuel Hartlib, led him to write in 1644 his short tract, Of Education , urging a reform of the national universities. |
Ministério da Educação e da Investigação | Ministry of Education and Research |
Trabalhadores mais qualificados e um aumento do número de empregos são factores que dependem dos mercados de trabalho e da reforma dos sistemas de educação e de formação. | Better qualified workers and an increase in the number of jobs are dependent on the labour markets and the education and training systems being reformed. |
A necessidade de uma reforma na educação nunca foi tão clara e o governo do primeiro ministro indiano, Manmohan Singh, reconheceu a. | The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it. |
Reforma da administração pública | Public administration reform |
Reforma da administração pública | The Parties shall seek to strengthen regional and local development cooperation, with the objective of contributing to economic development and reducing regional imbalances. |
Reforma da administração pública | strengthening the existing human rights dialogue |
Reforma da administração pública | Public administration reform |
Outras características da reforma | Other features of the reform |
Quanto às propostas de reforma da PAC, tal como a projectada reforma da PAC. | No, Mr President, that will not do for us! |
Novamente, educação, entretenimento da classe. | Again, education, class entertainment. |
Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
É da educação que tive. | It's me bringing up. |
Tente o depto. da Educação. | Try the Education Department. |
Ministério da Educação e Ciência | Fishing |
ENTIDADES DO SETOR DA EDUCAÇÃO | Polskie Radio S.A. |
Pesquisas relacionadas : Da Educação - Reforma Da Imigração - Reforma Da Saúde - Reforma Da Lei - Fadiga Da Reforma - Reforma Da Contabilidade - Reforma Da UE - Reforma Da Justiça - Reforma Da PAC - Idade Da Reforma - Reforma Da Saúde - Dia Da Reforma - Idade Da Reforma - Rendimentos Da Reforma