Tradução de "reforma do IVA" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

60.º do Código do IVA.
Standard VAT rate is 15 .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Indirect taxes of which VAT 1A .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Designação da RAF Mustang Mk IVA.
Rolls Royce and the Mustang.
O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano .
This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year .
Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .
O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 .
The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 .
Apoio à reforma nacional do ensino superior.
Support of the National reform in Higher Education.
Reforma?
Reform??
A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE .
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .
Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
Supporting the higher education institutional reform i)
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.
Contribution to the overall refortn of higher education
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Events 1832 Passage of the first Reform Act.
Esta revisão deve se sobretudo ao facto de o impacto distorcivo em termos estatísticos da reforma dos serviços de saúde nos Países Baixos em 2006 , cujo contributo para as 2 No caso da Alemanha , tem se em conta o pressuposto aumento de 3 pontos percentuais do IVA em 2007 .
This revision is due mainly to the fact that the distorting statistical impact of the Dutch health care reform in 2006 , which was estimated to contribute 0.2 percentage point to the September 2005 projections , is no longer incorporated in the December projections .
Será que a reforma agrária fará parte do pacote?
Will land reform be part of the package?
A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável.
Reform of the Council is thus urgent and indispensable.
Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia.
Consolidation of national higher education reform in Estonia.
Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior
Consolidation of national reform of the higher education system i)
Esta comunicação estabeleceu diversas propostas de reforma do Pacto .
This communication set out a number of proposals to reform the Pact .
O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.
Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis.
Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable.
Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
A reforma do quadro de supervisão do FMI está a ganhar forma .
The reform of the IMF 's surveillance framework is taking shape .
Reforma imperial A constituição do império ainda estava desorganizada no começo do .
Imperial reform The constitution of the Empire was still largely unsettled at the beginning of the 15th century.
Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i)
Consolidation of national reform for the HE system i)
justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países .
Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
O governo encara o enorme desafio da reforma do transporte.
The government faces the mighty challenge of reforming transportation.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
A capela atual corresponde a uma reforma do século XVIII.
The present chapel is a reform made in the 18th century.
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo.
This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum.
promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática.
promotion of higher education reform in the subject area.
Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Áustria
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria
Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Polónia
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland
Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Alemanha
ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany
Mirzatus Solikhah resume o conteúdo programático da reforma do currículo escolar
Mirzatus Solikhah summarizes the content of the school curriculum reform program
Os suicídios associados à reforma agrária não são invenção do romance.
The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel.
Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica.
The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation.
O Eurosistema assumiu igualmente a responsabilidade de dar assistência ao Central Bank of Egypt na reforma do quadro de supervisão bancária , no contexto da reforma global do sector financeiro do país .
The Eurosystem also took on the responsibility of assisting the Central Bank of Egypt in the reform of its banking supervisory setting , against the background of an overall reform of the country 's financial sector .
A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.
The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.
Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior
Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system
mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .
The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .
Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização )
Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
No caso da Eslovénia , o impacto de uma alteração no registo do IVA em 2002 está ainda em discussão entre o Eurostat e as autoridades eslovenas .
In the case of Slovenia , the impact of a change in the recording of VAT in 2002 is still under discussion between Eurostat and the Slovenian authorities .

 

Pesquisas relacionadas : Reforma Do Judaísmo - Reforma Do Estado - Reforma Do Financiamento - Reforma Do Mercado - Reforma Do Governo - Reforma Do Direito - Reforma Do Orçamento - Reforma Do Sector - Reforma Do Comércio - Reforma - Reforma