Tradução de "reforma ortográfica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.
I am in favor of a German orthographic reform.
Em 1903, uma reforma ortográfica da língua alemã modificou a escrita de Thal (vale) para Tal .
In 1901 an orthographic reform in Germany changed the spelling of Thal (valley) to Tal .
br Os distúrbios políticos do início do século XX, bem como as mudanças radicais de ideologia política, deram ao russo escrito a sua aparência atual, após a reforma ortográfica de 1918.
The political upheavals of the early 20th century and the wholesale changes of political ideology gave written Russian its modern appearance after the spelling reform of 1918.
O alfabeto original teve como base uma reforma ortográfica do inglês conhecida como alfabeto rômico, porém para adequá lo a outros idiomas os valores dos símbolos tornaram se variáveis de acordo com as características de cada língua.
Their original alphabet was based on a spelling reform for English known as the Romic alphabet, but in order to make it usable for other languages, the values of the symbols were allowed to vary from language to language.
Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.
To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.
Porque leitura depende da tradução dos sons das palavras¼ para esta representação ortográfica ou visual
Because reading is dependent upon the translation of word sounds into this orthographic or visual representational form.
Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar.
To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
Rodolfo Cerrón Palomino, lingüista peruano, propôs uma norma ortográfica para todas as formas de quíchua.
)The Peruvian linguist Rodolfo Cerrón Palomino has proposed an orthographic norm for all Southern Quechua.
Entretanto, foram alterados também os símbolos nacionais a bandeira e o hino , foi adotada uma nova unidade monetária o escudo, a equivaler a mil réis e até a ortografia da língua portuguesa foi simplificada e devidamente regulamentada, através da Reforma Ortográfica de 1911.
The national symbols were modified the flag and the national anthem , a new monetary unit was adopted the escudo , equivalent to a thousand réis and even the Portuguese orthography was simplified and appropriately regulated through the Orthographic Reform of 1911.
Pode escolher o dicionário a usar para a correcção ortográfica a partir da lista dos dicionários instalados.
You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries.
Reforma?
Reform??
A autoridade ortográfica mais recente, chamada de Myanma Salonpaung Thatpon Kyan )), foi compilada em 1978, a pedido do governo birmanês.
The latest spelling authority, named the Myanma Salonpaung Thatpon Kyan , was compiled in 1978 at the request of the Burmese government.
A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.
The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.
No grego moderno, isso é apenas uma distinção ortográfica, mas as pronúncias diferentes do grego antigo reduziam a ambiguidade entre os nomes das duas regiões.
In Modern Greek this is purely a spelling distinction, but the different pronunciations in Ancient Greek would have eliminated the risk of confusion between the two areas.
Mali e a reforma islâmica
Mali and the Islamic Reformation
Protesto contra esta estúpida reforma!
I protest against this stupid reform!
Referências Reforma agrária Foral Foro
This has led to peculiar forms of land distribution.
Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica.
Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform.
Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande.
In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one.
Crescimento está começando, a reforma econômica.
Growth is starting, economic reform.
Reforma da política europeia da concorrência
Reform of European competition policy
Demandas por reforma no regulamento financeiro
Calls for finance regulation reform
Manifestação a favor da reforma migratória.
Pro immigration rally.
Junta Militar faz reforma para pior
Junta reforms for the worse
As reações à reforma foram divididas.
Response to the reforms was mixed.
Durante a Reforma protestante continuou católica.
During the Protestant Reformation it remained Catholic.
Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Apoio à reforma nacional do ensino superior.
Support of the National reform in Higher Education.
O BCB está maduro para a reforma.
The BCB is ripe for reform.
Porque sem nós todos não haverá reforma!
Because without us there is no reform!
A reforma migratória é só um sonho?
Is immigration reform just a dream?
Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.
Not a single example of reform has been produced yet.
E a reforma de mercado foi bem sucedida.
And the market reformer was successful there.
Mas não existe alvo nessa reforma da saúde.
But there is no goal within this health reform.
Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
Supporting the higher education institutional reform i)
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.
Contribution to the overall refortn of higher education
RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.
Com esta mobilização, nós recusamos incondicionalmente a reforma.
By mobilizing, we staunchly refuse this revision.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Events 1832 Passage of the first Reform Act.
O livro também é notável, porque ele usa a letra K em vez de C para o som k em Sindarin, uma variante ortográfica Tolkien alternaram várias vezes em seus escritos.
The book is also notable because it uses the letter K instead of C for the k sound in Sindarin, a spelling variant Tolkien alternated many times in his writings.
Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma.
But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform.
Ao mesmo tempo, a reforma económica não foi abandonada.
At the same time, economic reform has not been abandoned.
Será que a reforma agrária fará parte do pacote?
Will land reform be part of the package?
A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável.
Reform of the Council is thus urgent and indispensable.
Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia.
Consolidation of national higher education reform in Estonia.

 

Pesquisas relacionadas : Verificação Ortográfica - Verificação Ortográfica - Correção Ortográfica - Convenção Ortográfica - Verificação Ortográfica - Vista Ortográfica - Reforma - Reforma - Reforma Institucional - Renda Reforma